Teks -- Ayub 34:12 (TB)

34:12 Sungguh, Allah tidak berlaku curang, Yang Mahakuasa tidak membengkokkan keadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 34:12 - berlaku curang // membengkokkan keadilan

· berlaku curang: Ayub 34:10; [Lihat FULL. Ayub 34:10]; Tit 1:2; Ibr 6:18

· membengkokkan keadilan: Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Mazm 9:17; Kol 3:25; 2Tes 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 34:12 - Ya, sungguh Tuhan tidak akan berbuat jahat // tidak pula Yang Maha Kuasa akan memutarbalikkan keadilan.

Ya, sungguh Tuhan tidak akan berbuat jahat,.... Kebenaran ini diulang dan ditegaskan dengan cara yang paling kuat; atau "tidak akan menghukum", seperti dalam versi Vulgate Latin, dan demikian juga dalam Targum, yaitu, dia tidak akan menghukum orang-orang yang benar; karena, meskipun dia mungkin menimpa mereka, yang dilakukan agar mereka tidak dihukum bersama dunia, dia tidak akan menghukum mereka; karena tidak ada penghukuman bagi mereka yang ada dalam Kristus; kebenarannya, melalui mana mereka dibenarkan, melindungi mereka dari segala penghukuman;

tidak pula Yang Maha Kuasa akan memutarbalikkan keadilan: mengucapkan vonis yang salah, mengabaikan pelaksanaan keadilan, menyimpang dari aturannya, atau melakukan hal yang salah; karena dia menghukum di mana pun dia menemukannya, baik pada pendosa atau penjaminya; dan menghukumnya dalam anak-Nya, sebagai penjamin umat-Nya, adalah bukti yang paling kuat dari keadilan hukuman-Nya yang dapat diberikan: dan dia tidak mengabaikan untuk menghukum umat-Nya karena dosa, meskipun sudah dipuaskan; sejauh ini dia tidak berpura-pura pada dosa, dan lebih jauh lagi dari melakukan dosa itu; lihat Gill pada Ayub 8:2.