Teks -- Ayub 37:19 (TB)

37:19 Beritahukanlah kepada kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya: tak ada yang dapat kami paparkan oleh karena kegelapan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 37:19

Terdjemahan ini tiada pasti.

Ende: Ayb 37:19 - kegelapan

ialah (rahasia) Allah, jang tidak dapat dipahami manusia hingga djuga tidak dapat ber-soal² tentang penjelenggaraan Allah.

Ref. Silang FULL: Ayb 37:19 - katakan kepada-Nya // kami paparkan // karena kegelapan

· katakan kepada-Nya: Rom 8:26

· kami paparkan: Ayub 13:18; [Lihat FULL. Ayub 13:18]

· karena kegelapan: Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 37:19 - Ajarkan kepada kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya // karena kami tidak dapat mengatur perkataaan kami karena kegelapan.

Ajarkan kepada kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya,.... Kepada Tuhan yang mengagumkan ini, tentang karya-karya umum alam yang kita ketahui sangat sedikit; bagaimana seharusnya kita berbicara kepada-Nya tentang karya-karya Providensinya, ketika kita hanya tahu sedikit tentang ini:

karena kami tidak dapat mengatur perkataan kami karena kegelapan; karena kegelapan yang ada dalam diri mereka sendiri, yang ada dalam semua manusia secara alami, dan bahkan dalam para orang suci dalam keadaan ketidaksempurnaan ini; dan karena awan dan kegelapan yang mengelilingi Tuhan itu sendiri, yang tidak dapat dipahami dalam sifat dan kesempurnaan-Nya; serta karena kegelapan yang menyelimuti urusan Providensial-Nya dengan manusia, sehingga semuanya tidak dapat diselidiki dan sulit untuk ditemukan; dan yang terbaik dari manusia pun merasa kebingungan bagaimana mengatur perkataan mereka, atau berdiskusi dengan Tuhan mengenai hal-hal ini.