Teks -- Ayub 39:20 (TB)

39:20 (#39-#23) Engkaukah yang membuat dia melompat seperti belalang? Ringkiknya yang dahsyat mengerikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 39:19-25

Disini pengarang berpikir akan kuda perang.

Ref. Silang FULL: Ayb 39:20 - seperti belalang // Ringkiknya // dahsyat mengerikan

· seperti belalang: Yoel 2:4-5; Wahy 9:7

· Ringkiknya: Yer 8:16

· dahsyat mengerikan: Ayub 41:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:20 - Dapatkah engkau membuatnya takut seperti belalang // kemuliaan lubang hidungnya adalah mengerikan

Bisakah engkau membuatnya takut seperti belalang?.... Yang ketakutan pada setiap suara, dan pada setiap kedatangan manusia; tetapi tidak demikian dengan kuda; atau bisakah engkau menggerakkannya, atau membuatnya melompat dan meluncur, atau lebih tepatnya melompat seperti belalang? maksudnya, apakah engkau telah memberikan, atau bisakah engkau memberikan kepadanya kemampuan untuk melompati pagar dan parit, yang mana kuda sangat terkenal? maka kuda perang Neptunus dikatakan ^q menjadi ευσκαρθμοι, pelompat yang baik;

kemuliaan lubang hidungnya adalah mengerikan: yang dapat dipahami dari bersin, mendengus, mengais, dan mengembeknya, ketika lubang hidungnya lebar, terbuka, dan melebar; dan terutama ketika marah dan dalam pertempuran, ketika ia berbusa dan berasap, dan napasnya keluar dari lubang hidungnya seperti asap ^r, dan sangat mengerikan.