Teks -- Ayub 7:3 (TB)

7:3 demikianlah dibagikan kepadaku bulan-bulan yang sia-sia, dan ditentukan kepadaku malam-malam penuh kesusahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 7:3 - ditentukan kepadaku

· ditentukan kepadaku: Ayub 16:7; Mazm 6:7; 42:4; 56:9; Pengkh 4:1; Yes 16:9; Yer 9:1; Rat 1:2,16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 7:3 - Maka aku dibuat untuk memiliki bulan-bulan yang sia-sia // dan malam-malam yang melelahkan ditentukan untukku.

Maka aku dibuat untuk memiliki bulan-bulan yang sia-sia,.... Ini bukanlah pengulangan atau penerapan dari perumpamaan tentang pelayan dan pekerja penyewa di atas, Ayub 7:1; sebab hal itu dimaksudkan untuk dipahami dan dilengkapi pada akhir Ayub 7:2; bahwa seperti mereka yang mengharapkan bayangan dan pembayaran sewa, demikianlah Ayub mengharapkan dan sangat mendambakan kematian, atau untuk diambil dari dunia ini; selain itu, hal-hal yang dicontohkan di sini tidak sesuai; sebab Ayub, alih-alih mendapatkan bayangan yang menyegarkan, justru memiliki bulan-bulan yang sia-sia, dan alih-alih istirahat dari pekerjaannya, tidak memiliki apa-apa selain malam-malam yang melelahkan, dan terus menerus terbangun dan berguling-guling; sementara tidur seorang pekerja adalah manis baginya; dan setelah bekerja keras sepanjang hari, malam adalah waktu istirahat baginya; tetapi tidak demikian dengan Ayub; oleh karena itu "jadi" ini merujuk pada keadaan dan kondisi umum umat manusia, di mana Ayub berada, dengan tambahan penderitaan yang luar biasa pada dirinya: waktu penderitaannya, meskipun singkat, terasa lama, dan oleh karena itu diungkapkan dengan bulan-bulan; dan beberapa bulan mungkin telah berlalu sejak saat malapetaka-nya dimulai hingga saat ini; karena pasti membutuhkan waktu sebelum teman-temannya mendengar tentangnya, dan lebih lama lagi sebelum mereka bisa berkumpul dan sepakat untuk datang, serta benar-benar datang kepadanya; sebagaimana beberapa waktu dihabiskan dalam keheningan, dan kini dalam percakapan dengannya; orang Yahudi ^p menganggapnya berlangsung selama dua belas bulan: dan bulan-bulan ini adalah "bulan-bulan yang sia-sia", atau "kosong" ^q; seperti bulan-bulan musim dingin, kosong dari semua sukacita, dan damai, serta penghiburan; waktu-waktu di mana dia tidak memiliki kesenangan, tidak ada kenyamanan baik fisik maupun mental; kekurangan dari hal-hal baik dalam hidup, dan dari kehadiran Tuhan serta persekutuan dengan-Nya; dan penuh dengan masalah, kesedihan, dan ketertekanan: dan ini adalah "diberikan kepadanya sebagai warisan" ^r; merupakan bagian dan jatahnya, yang dia terima sebagai warisan dari orang tuanya, sebagai akibat dari dosa asal, sumber dari semua kesulitan dan penderitaan dalam kehidupan manusia, sama seperti orang lain; dan yang ditetapkan untuknya oleh Bapa surgawinya, sesuai dengan kehendak dan kesenangan-Nya yang mutlak, sama seperti semua penderitaan umat Tuhan adalah warisan yang diwariskan kepada mereka oleh Bapa mereka, dan warisan dari Penebus mereka:

dan malam-malam yang melelahkan ditentukan untukku; satu demi satu, berturut-turut; di mana dia tidak dapat tidur atau beristirahat, karena rasa sakit fisik dan tekanan mental; sehingga semakin lelah, melalui berbaring lama dan berguling-guling, melalui rintihan dan air mata, serta banyak berjaga-jaga; dan ini telah dipersiapkan untuknya dalam rencana Tuhan, dan ditetapkan untuknya dalam nasihat dan ketetapan-Nya; lihat Ayub 23:14; atau mereka "dipersiapkan" atau "ditentukan" ^s; yaitu, "Elohim", tiga Pribadi Ilahi.