Teks -- Bilangan 16:2 (TB)

16:2 untuk memberontak melawan Musa, beserta dua ratus lima puluh orang Israel, pemimpin-pemimpin umat itu, yaitu orang-orang yang dipilih oleh rapat, semuanya orang-orang yang kenamaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 16:1-35

Kebanyakan ahli berpendapat bahwa dalam kisah ini terjalin dua ceritera yang sejalan. Ceritera yang satu (yang berasal dari tradisi Yahwista atau tradisi Elohista), Bil 16:1-2,12-15,25-34, mengenai pemberontakan politik dari pihak Datan dan Abiram, orang suku Ruben. Ceritera yang lain (yang berasal dari tradisi Para Imam), Bil 16:1,2-11,16-24,27,35, mengenai orang Kehat yang menginginkan kedudukan keturunan Harun sebagai imam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 16:2 - melawan Musa // oleh rapat

· melawan Musa: Bil 27:3

· oleh rapat: Bil 1:16; 26:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 16:2 - Dan mereka bangkit di hadapan Musa // dengan beberapa dari anak-anak Israel // dua ratus lima puluh pangeran dari perkumpulan // terkenal dalam jemaat // orang-orang yang terhormat

Dan mereka bangkit di hadapan Musa,.... Di wajahnya, secara terbuka dan umum, dengan cara yang berani dan berani; dengan tanpa rasa malu, seperti yang dicatat dalam Targum Jonathan:

dengan beberapa anak-anak Israel; beberapa dari berbagai suku, tetapi mungkin terutama dari suku Ruben, seperti yang dinyatakan Jarchi:

dua ratus lima puluh pangeran dari perkumpulan; atau "jemaat" ⁱ, yang merupakan pangeran di berbagai suku tempat mereka berasal, kepala rumah dan keluarga ayah mereka, penguasa ribuan, ratusan, dll.

terkenal dalam jemaat; atau "dipanggil" ^k ke dalam tabernakel jemaat; yang, ketika orang-orang terkemuka di antara bangsa berkumpul untuk berkonsultasi tentang urusan apa pun, dipanggil, seperti yang diamati Ben Melech:

orang-orang yang terkenal, atau "dari nama" ^l; dihormati di antara orang-orang karena kelahiran dan kedudukan mereka, kekayaan dan harta, kebijaksanaan dan kehati-hatian; dan mereka begitu sebelum mereka keluar dari Mesir, seperti yang dicatat Aben Ezra; sehingga orang-orang yang terlibat dalam pemberontakan ini bukanlah kerumunan dan sampah masyarakat, tetapi adalah orang-orang terkemuka dan terkenal, dan oleh karena itu kemungkinan akan berdampak buruk.