Teks -- Ezra 5:10-17 (TB)

5:10 Lagipula kami tanyakan kepada mereka nama-nama mereka, untuk memberitahukannya kepada tuanku, dengan mencatat nama orang-orang yang mengepalai mereka. 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung. 5:12 Tetapi sesudah nenek moyang kami membangkitkan murka Allah semesta langit, mereka diserahkan-Nya ke dalam tangan Nebukadnezar, raja negeri Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut bangsa itu sebagai tawanan ke negeri Babel. 5:13 Akan tetapi pada tahun pertama zaman Koresh, raja negeri Babel, dikeluarkanlah perintah oleh raja Koresh untuk membangun rumah Allah ini. 5:14 Juga perlengkapan emas dan perak dari rumah Allah, yang telah diambil oleh Nebukadnezar dari bait suci yang di Yerusalem dan dibawa ke dalam bait suci yang di Babel, diambil pula oleh raja Koresh dari bait suci yang di Babel itu, dan diserahkan kepada seorang yang bernama Sesbazar yang telah diangkatnya menjadi bupati. 5:15 Perintahnya kepadanya: Ambillah perlengkapan ini, pergilah dan taruhlah itu di dalam bait suci yang di Yerusalem, dan biarlah rumah Allah dibangun di tempatnya yang semula. 5:16 Kemudian datanglah Sesbazar, meletakkan dasar rumah Allah yang ada di Yerusalem, dan sejak waktu itu sampai sekarang dikerjakanlah pembangunannya, hanya belum selesai. 5:17 Oleh sebab itu, jikalau dianggap baik oleh raja, maka hendaklah diadakan penyelidikan di dalam gedung perbendaharaan raja, di sana, di Babel, apakah pernah dikeluarkan perintah oleh raja Koresh untuk membangun kembali rumah Allah yang di Yerusalem itu. Kemudian keputusan raja tentang hal itu kiranya dikirimkan kepada kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 5:16 - SESBAZAR.

Nas : Ezr 5:16

Lihat cat. --> Ezr 1:8.

[atau ref. Ezr 1:8]

Jerusalem: Ezr 5:16 - sejak waktu itu sampai sekarang

Para tua-tua dengan sengaja berlebih-lebihan. Keterangannya tidak sesuai dengan kenyataan, bdk Ezr 4:1-5,23-24. Maksud mereka ialah mencegah bahwa wewenang yang diberi pada th 538 tercabut.

Ref. Silang FULL: Ezr 5:11 - kembali rumah

· kembali rumah: 1Raj 6:1; 2Taw 3:1-2

Ref. Silang FULL: Ezr 5:12 - membangkitkan murka // negeri Babel

· membangkitkan murka: 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]

· negeri Babel: Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3]

Ref. Silang FULL: Ezr 5:13 - dikeluarkanlah perintah

· dikeluarkanlah perintah: Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4

Ref. Silang FULL: Ezr 5:14 - di Babel // bernama Sesbazar

· di Babel: Ezr 1:7

· bernama Sesbazar: 1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

Ref. Silang FULL: Ezr 5:15 - rumah Allah

· rumah Allah: Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

Ref. Silang FULL: Ezr 5:17 - gedung perbendaharaan

· gedung perbendaharaan: Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ezr 5:12

2Raj 25:8-12, 2Taw 36:17-20, Yer 52:12-15

Ref. Silang BIS: Ezr 5:13

Ezr 1:2-11

Ref. Silang TB: Ezr 5:12

2Raj 25:8-12, 2Taw 36:17-20, Yer 52:12-15

Ref. Silang TB: Ezr 5:13

Ezr 1:2-11

Gill (ID): Ezr 5:10 - Kami juga meminta nama-nama mereka // untuk memastikan bahwa kami bisa menuliskan nama-nama para lelaki yang menjadi pemimpin di antara mereka.

Kami juga meminta nama mereka,.... Nama-nama para tetua, mereka yang memulai pekerjaan ini:

untuk memastikan bahwa kami bisa menuliskan nama-nama orang yang menjadi pemimpin di antara mereka; mencatat nama-nama mereka secara tertulis, agar mereka dapat memberi tahu raja dengan pasti siapa mereka, dan jika perlu, mereka dapat dimintai pertanggungjawaban atas apa yang mereka lakukan.

Gill (ID): Ezr 5:11 - Dan dengan demikian mereka memberi kami jawaban // mengatakan, kami adalah hamba-hamba Tuhan surga dan bumi // dan membangun rumah yang sudah dibangun bertahun-tahun yang lalu // yang dibangun dan didirikan oleh seorang raja besar Israel.

Dan dengan demikian mereka memberi kami jawaban,.... Untuk tujuan dan dengan cara berikut:

mengatakan, kami adalah hamba-hamba Tuhan surga dan bumi; menandakan bahwa mereka sedang melakukan pekerjaannya, dalam ketaatan kepada kehendaknya, dan kepada siapa mereka bertanggung jawab:

dan membangun rumah yang sudah dibangun bertahun-tahun yang lalu; bahkan lima ratus tahun yang lalu, atau lebih; sehingga mereka tidak mendirikan sebuah bangunan di tempat yang sebelumnya tidak ada, tetapi sedang membangun kembali apa yang telah hancur:

yang dibangun dan didirikan oleh seorang raja besar Israel; Raja Salomo, yang merupakan raja besar dalam kebijaksanaan, kehormatan, kekayaan, perdamaian, kemakmuran, dan luasnya kerajaannya.

Gill (ID): Ezr 5:12 - Tetapi setelah itu, nenek moyang kami telah membangkitkan murka Tuhan sorga // Dia (Tuhan) menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar, raja Babel orang Kaldia, yang menghancurkan rumah ini dan membawa orang-orang pergi ke Babel.

Tetapi setelah itu, nenek moyang kami telah membangkitkan murka Tuhan sorga,.... Oleh karena penyembahan berhalanya; yang menjelaskan mengapa mereka yang merupakan hamba Tuhan yang besar di sorga dan bumi, dan bait ini dibangun untuk menghormati namanya, tidak dilindungi oleh-Nya; tetapi mereka dibawa pergi sebagai tawanan, dan rumah ini dibiarkan sunyi: itu adalah karena dosa-dosa mereka untuk mana

Dia (Tuhan) menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar, raja Babel orang Kaldia, yang menghancurkan rumah ini dan membawa orang-orang pergi ke Babel; lihat 2Taw 36:19.

Gill (ID): Ezr 5:13 - Namun pada tahun pertama Kairo, raja Babel, raja yang sama Kairo mengeluarkan dekrit untuk membangun rumah Tuhan ini.

Namun pada tahun pertama Kairo, raja Babel,.... Maksudnya, tahun pertama dia menjadi raja Babel, setelah mengambilnya, jika tidak, dia sudah menjadi raja Persia selama bertahun-tahun sebelumnya:

raja yang sama Kairo mengeluarkan dekrit untuk membangun rumah Tuhan ini; lihat Ezr 1:1.

Gill (ID): Ezr 5:14-15

Yang mana, dan apa yang dikatakan mengenai mereka, dan khususnya mengenai penyerahan mereka kepada Sheshbazzar, yang diangkat Cyrus sebagai gubernur Yehuda, dan memerintahkannya untuk membawa mereka ke Yerusalem, membangun bait suci di sana, dan meletakkannya di dalamnya, lihat Ezr 1:7.

Gill (ID): Ezr 5:16 - Kemudian datanglah Sheshbazzar yang sama, dan meletakkan dasar rumah Tuhan yang berada di Yerusalem // dan sejak saat itu bahkan hingga sekarang // telah berlangsung pembangunan, dan yet belum selesai;

Kemudian datanglah Sheshbazzar yang sama, dan meletakkan dasar rumah Tuhan yang berada di Yerusalem,.... Yang jelas menunjukkan bahwa yang dimaksud dengan Sheshbazzar adalah Zerubabel; karena dialah yang meletakkan dasar bait suci, atau setidaknya atas perintahnyalah itu diletakkan, lihat Zec 4:9

dan sejak saat itu bahkan hingga sekarang; dari zaman Cyrus yang pertama hingga Darius yang kedua, selama sekitar delapan belas tahun, dan tepat tujuh puluh tahun sejak penghancuran bait suci:

telah berlangsung pembangunan, dan yet belum selesai; pekerjaan berjalan perlahan, tidak tanpa gangguan dan jeda, karena permusuhan dari orang-orang Samaria terhadap mereka, yang telah membuat pernyataan palsu tentang mereka; tetapi orang-orang ini, Tatnai dan mereka yang bersamanya, sebagaimana orang Yahudi memberikan penjelasan yang sangat detail tentang segala hal, seperti yang disebutkan di atas, maka mereka dengan jujur dan lengkap menyampaikan hal-hal tersebut dalam surat mereka kepada raja.

Gill (ID): Ezr 5:17 - Oleh karena itu, jika itu dianggap baik oleh raja, biarlah dilakukan pencarian di rumah harta raja, yang ada di Babel // apakah benar, bahwa ada dekrit yang dibuat oleh raja Kores untuk membangun rumah Tuhan ini di Yerusalem // dan biarlah raja mengirimkan keinginannya kepada kami tentang masalah ini.

Maka jika itu dianggap baik oleh raja, biarlah dilakukan pencarian di rumah harta raja, yang ada di Babel,.... Di mana arsip kerajaan berada, tempat hukum, dekrit, edik, dan proklamasi, serta hal-hal lain yang berkaitan dengan negara, disimpan, agar dapat dirujuk ketika diperlukan:

apakah benar, bahwa ada dekrit yang dibuat oleh raja Kores untuk membangun rumah Tuhan ini di Yerusalem; yang diklaim oleh orang Yahudi dibuat olehnya, dan berdasarkan itu mereka melanjutkan:

dari itu, biarlah raja mengirimkan keinginannya kepada kami tentang masalah ini; apakah orang Yahudi diizinkan untuk melanjutkan pembangunan bait mereka, dan menyelesaikannya, atau apakah mereka harus dilarang untuk melakukannya; menunjukkan bahwa mereka siap untuk melaksanakan kehendak dan kesenangannya dengan cara apa pun, sesuai yang dianggap baik olehnya.