Teks -- Filipi 3:1-3 (TB)

Kebenaran yang sejati

3:1 Akhirnya, saudara-saudaraku, bersukacitalah dalam Tuhan. (#3-#1b) Menuliskan hal ini lagi kepadamu tidaklah berat bagiku dan memberi kepastian kepadamu. 3:2 Hati-hatilah terhadap anjing-anjing, hati-hatilah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, hati-hatilah terhadap penyunat-penyunat yang palsu, 3:3 karena kitalah orang-orang bersunat, yang beribadah oleh Roh Allah, dan bermegah dalam Kristus Yesus dan tidak menaruh percaya pada hal-hal lahiriah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Flp 3:2 - ANJING-ANJING...PEKERJA-PEKERJA YANG JAHAT...PENYUNAT-PENYUNAT YANG PALSU.

Nas : Fili 3:2

Pencobaan yang terbesar bagi Paulus adalah kesedihan yang dirasakannya karena mereka yang memutarbalikkan Injil Kristus. Kasihnya kepada Kristus, gereja, dan kebenaran penebusan begitu kuat sehingga mendorong dia untuk melawan dengan sangat orang yang merusak ajaran yang murni, sambil melukiskan mereka seperti "anjing-anjing" dan "pekerja-pekerja yang jahat" (versi Inggris NIV -- "orang-orang yang melakukan kejahatan")

(lihat cat. --> Fili 1:17;

lihat cat. --> Gal 1:9;

[atau ref. Fili 1:17; Gal 1:9]

bd. Mat 23:1-39). "Penyunat-penyunat yang palsu" adalah ungkapan Paulus untuk upacara sunat yang diajarkan oleh para penganut agama Yahudi, yang menyatakan bahwa tanda sunat dari PL itu perlu bagi keselamatan. Paulus menegaskan bahwa sunat yang benar adalah karya Roh di dalam hati seseorang bila dosa dan kejahatan dikerat (ayat Fili 3:3; Rom 2:25-29; Kol 2:11).

Jerusalem: Flp 3:1

Ayat Ia seolah-olah mau menutup surat ini. Tetapi kemudian Paulus mulai menguraikan pokok yang baru, Fili 3:1 dst. Karena gangguan itu maka sementara ahli berpendapat bahwa Fili 3:1-4:1 aslinya sebuah surat tersendiri.

Jerusalem: Flp 3:2 - anjing-anjing

Begitulah orang Yahudi memaki orang bukan Yahudi, bdk Mat 15:26 dan barangkali Mat 7:6. Paulus di sini mengembalikan cacian itu kepada orang Yahudi sendiri

Jerusalem: Flp 3:2 - penyunat-penyunat

Yang dimaksudkan ialah orang Yahudi yang mengacaukan jemaat. Dengan permainan kata yang menghina, Paulus menyamakan sunat Yahudi dengan penorehan berdarah sebagaimana lazim dalam beberapa ibadat orang kafir, bdk 1Ra 18:28. Bandingkan Gal 5:12.

Jerusalem: Flp 3:3 - yang beribadah oleh Roh Allah

Var: yang dalam Roh beribadat kepada Allah

Jerusalem: Flp 3:3 - hal-hal lahiriah

Harafiah: daging. "Daging" di sini berarti: seluruh tata penyelamatan hukum yang lama dengan aturan-aturan "kedagingannya". Sunat merupakan aturan "kedagingan" yang utama, bdk Rom 7:5+. Beberapa kali Paulus berbicara tentang hidupnya dahulu sebagai orang Yahudi, 2Ko 11:21+. Tetapi tidak pernah ia berkata-kata begitu terperinci seperti di sini.

Ende: Flp 3:1

Kalimat ini sebenarnja merupakan achir bab 2 (Fili 2)dan kesimpulan dari uraian-uraian bab 1 (Fili 1) dan 2(Fili 2).

Ende: Flp 3:1 - Hal jang sama

jaitu "jang seringkali sudah kutulis dan peringatkan dengan lisan".

Ende: Flp 3:2 - Andjing-andjing

"andjing" adalah suatu kata penghinaan paling besar dari orang Jahudi terhadap orang-orang "kafir". Andjing dipandang orang Jahudi binatang jang paling nadjis. Paulus tentu sadja hendak mengesankan bahwa pengandjur-pengandjur palsu bangsa Jahudi itu, sama nadjisnja dengan orang "kafir". Pekerdja-pekerdja djahat", jaitu jang berkedok mengadjarkan Indjil murni tetapi sebenarnja penipu belaka. Dalam Gal 2:4 mereka dinamakan "saudara-saudara palsu".

Ende: Flp 3:2 - Terkudung

Itulah kata kasar untuk "bersunat". Paulus hendak menekankan, bahwa hal bersunat jang diandjurkan dalam umat-umat sama sekali tidak bernilai dan tidak boleh dibanggakan. Bdl. Gal 5:12.

Ende: Flp 3:3 - Menurut Roh Allah

jaitu tidak menurut adat-istiadat Jahudi, jang dewasa itu terlalu bersifat pengamalan lahiriah.

Ende: Flp 3:3 - Bermegah-megah dalam Kristus

membanggakan Kristus dan Indjilnja sebagai satu-satunja sumber keselamatan (kebenaran), dan bukan hukum taurat.

Ende: Flp 3:3 - Tidak berharapan pada daging

Dengan "daging" disini pertama-tama dimaksudkan hal bersunat, sebagai suatu tanda pada tubuh sadja, jang tidak membenarkan (menguduskan) djiwa. Tetapi djuga dimaksudkan pengamalan sjarat hukum taurat dan adat-istiadat Jahudi jang terlalu bersifat lahiriah dan sebagian besar terdiri dari peraturan-peraturan mengenai hidup djasmani.

Ref. Silang FULL: Flp 3:1 - ini lagi

· ini lagi: Fili 2:18

Ref. Silang FULL: Flp 3:2 - terhadap anjing-anjing

· terhadap anjing-anjing: Mazm 22:17,21; Wahy 22:15

Ref. Silang FULL: Flp 3:3 - orang-orang bersunat // Kristus Yesus

· orang-orang bersunat: Rom 2:28,29; Gal 6:15; Kol 2:11

· Kristus Yesus: Rom 15:17; Gal 6:14

Defender (ID): Flp 3:2 - anjing

Sebutannya "anjing" kadang-kadang diterapkan oleh orang Yahudi kepada orang non-Yahudi secara umum, tetapi Paulus tidak akan melakukan hal ini; sebenarnya, ia menulis kepada orang-orang Kristen non-Yahudi. Dalam Perjanjian Lama, sodomitas disebut anjing (Ulangan 23:17, Ulangan 23:18). Mengingat kecaman kuat Paulus terhadap dosa non-Yahudi yang biasanya bersifat pagan ini (Roma 1:25-27; 1Korintus 6:9), mungkin peringatan Paulus di sini merujuk pada dosa homoseksualitas atau hubungan dengan hewan.

Defender (ID): Flp 3:2 - koncisi

Kata ini, dari kata Yunani yang berarti "memotong," tampaknya dikutip sebagai lawan dari "suncis, yang menyembah Tuhan di dalam Roh ... dan tidak memiliki kepercayaan pada daging" (Phi 3:3). Para Yudaizer yang mencoba memaksa orang Kristen non-Yahudi untuk disunat tidak memiliki pemahaman tentang makna spiritual yang melekat pada sunat, yang dipenuhi oleh sunat spiritual. Bagi mereka, itu hanyalah ritual dan tidak lebih dari sekadar memotong daging. Paulus menyebut mereka "concisi" alih-alih sunat, memperingatkan orang Filipi tentang bid'ah legalistik mereka. Lihat diskusinya di Gal 5:1-6, Gal 5:11-13; Gal 6:12-15. Ini adalah satu-satunya kemunculan kata tersebut dalam Perjanjian Baru.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 3:1 - Akhirnya, saudara-saudaraku, bersukacitalah dalam Tuhan // Untuk menuliskan hal-hal yang sama kepada kalian // bagi saya memang tidaklah berat // tetapi bagi kalian itu adalah aman

Akhirnya, saudara-saudaraku, bersukacitalah dalam Tuhan,.... Versi Suriah membaca, "dalam Tuhan kita", yaitu Kristus. Rasul tampaknya seperti akan mengakhiri suratnya; dan oleh karena itu, seolah-olah ia mengucapkan selamat tinggal kepada gereja ini, dan memberikan nasihat terakhirnya kepada mereka, ia mendorong mereka dengan cara yang sangat penuh kasih, sebagai saudara terkasih dalam hubungan spiritual, agar mereka menjadikan Kristus sebagai sukacita utama mereka; bahwa apa pun kesedihan yang mungkin mereka alami akibat ikatannya, atau sakitnya Epafroditus, tetap saja, ia mengamati bahwa mereka memiliki alasan untuk bersukacita dalam Tuhan dan Juruselamat mereka; dan bagaimana pun, akan menjadi kebahagiaan bagi mereka untuk mendengar harapannya untuk datang sekali lagi kepada mereka, dan pemulihan hamba mereka serta kembalinya kepada mereka, tetap saja Kristus harus menjadi objek utama sukacita mereka. Seorang percaya selalu memiliki alasan untuk bersukacita dalam Kristus; dalam kebesaran pribadi-Nya, Ia yang berada dalam rupa Allah, dan setara dengan-Nya, dan oleh karena itu mampu menyelamatkan mereka sepenuhnya melalui ketaatan dan kematian-Nya, dan memiliki kepentingan yang cukup di surga untuk membuat permohonan-Nya berdaya guna dan berhasil serta memiliki kuasa untuk menjaga aman semua yang dipercayakan kepada-Nya; dan dalam kelayakan pribadi-Nya untuk menjadi perantara, dan penyelamat, untuk mengurus hal-hal yang berkaitan dengan kemuliaan Allah, dan untuk membuat rekonsiliasi atas dosa; dan dalam kepenuhan pribadi-Nya, Dia memiliki semua anugerah dalam diri-Nya untuk umat-Nya, yang seluruhnya milik mereka, dan dengan sukacita mereka dapat menggali air dari sumur keselamatan yang penuh dalam diri-Nya; dan dalam keindahan pribadi-Nya yang melampaui semua yang lain, sebuah pemandangan yang memenuhi dengan sukacita yang tak terkatakan, dan penuh dengan kemuliaan. Mereka dapat, dan seharusnya bersukacita, seperti yang terkadang mereka lakukan, dalam keselamatan-Nya; dalam rencana-Nya dengan hikmat yang tak terhingga; dalam pelaksanaan-Nya oleh diri-Nya sendiri; dan dalam penerapan-Nya oleh Roh-Nya; dan karena dengan demikian keadilan terpenuhi, hukum dimuliakan dan dihormati, dosa diselesaikan, dan kebenaran yang kekal dibawa masuk. Juga, mereka dipanggil untuk bersukacita dalam kebangkitan-Nya, yang merupakan untuk pembenaran mereka; dalam kenaikan-Nya, melihat bahwa Ia pada saat itu menerima karunia untuk manusia; dan dalam duduk-Nya di sebelah kanan Allah, yang berada dalam sifat mereka; dan dalam perantaraan-Nya yang menguntungkan mereka; dan dalam semua hubungan yang Ia miliki terhadap mereka, sebagai kepala, suami, ayah, saudara, teman; dan dalam segala sesuatu yang milik-Nya, dan yang berhubungan dengan-Nya, seperti Injil-Nya, peraturan-Nya, jalan-Nya, dan ibadah-Nya,

Untuk menuliskan hal-hal yang sama kepada kalian. Rasul menemukan bahwa ia memiliki lebih banyak waktu, atau pemikiran baru muncul, melanjutkan menulis, dan meminta maaf karena menulis hal-hal yang sama, yang mungkin telah ia tulis kepada gereja-gereja lain, atau yang pernah ia sampaikan ketika pertama kali di antara mereka, atau yang ia tulis kepada mereka sejak saat itu. Karena terkadang perlu untuk mengatakan dan menuliskan hal-hal yang sama berulang kali, sebagian agar dapat dipahami dengan lebih baik, dan sebagian agar dapat lebih kuat tertanam dalam ingatan; juga, agar orang-orang kudus dapat semakin diteguhkan dalam kebenaran saat ini: dan yang ia katakan,

bagi saya memang tidaklah berat; atau menyusahkan; ia tidak menemukan keberatan terhadapnya, atau kemalasan di dalamnya; ia tidak enggan untuk melakukannya, dan itu tidak melelahkan baginya; atau membuatnya malas, seperti yang diterjemahkan oleh bahasa Arab; atau ia tidak takut untuk mengulangi apa yang telah ia tulis, atau kembali memperingatkan mereka tentang guru-guru palsu, yang tidak ia takuti:

tetapi bagi kalian itu adalah aman; atau "perlu", seperti yang dibaca dalam versi Latin Vulgata, sebagai sarana untuk menjaga mereka dari kesalahan orang-orang jahat; karena meskipun orang-orang kudus aman dalam Kristus, dan tidak akan pernah tertipu sepenuhnya dan total, tetap saja Injil, dan penyebaran frekuennya, adalah sarana untuk menjaga mereka dari penipuan orang-orang jahat; karena seperti yang diterjemahkan oleh versi Suriah, "itu membuat kalian lebih waspada"; ketika kebenaran diulang, dan dikukuhkan kembali, itu melindungi dari jatuh ke dalam bid'ah yang membinasakan. Dan demikian pula versi bahasa Arab menerjemahkannya, "adalah sebuah pengawal", atau "benteng untuk kalian".

Gill (ID): Flp 3:2 - Waspadai anjing // Waspadai pekerja jahat // Waspadai pemotongan

Waspadai anjing,.... Yang dimaksud adalah para guru yang "menjudaikan", yang berusaha memberlakukan pekerjaan dan upacara hukum kepada orang-orang bukan Yahudi, sebagai sesuatu yang diperlukan untuk keselamatan; dan mereka mendapatkan nama yang mereka gunakan untuk menyebut orang-orang bukan Yahudi; lihat Mat 15:26; dan seharusnya mereka tidak menganggapnya terlalu keras, karena orang-orang Yahudi sendiri mengatakan ^p,

"wajah generasi itu (di mana Mesias akan datang) akan seperti, כפני הכלב, "seperti wajah anjing".

Para rasul menyebut mereka demikian, karena mereka kembali kepada Yudaisme, seperti anjing yang kembali ke muntahnya, 2Pe 2:22; dan karena ketidakbersihan di mana banyak dari mereka hidup, serta keberanian yang mereka lakukan dalam mengubah diri mereka menjadi para rasul Kristus, dan menempatkan diri mereka pada posisi yang sama dengan mereka; juga karena fitnah dan pencemaran nama baik mereka, perdebatan mereka dengan para rasul, menyela doktrin mereka, dan menggigit mereka dengan kata-kata penghinaan dan skandal: demikian pula, mereka dapat disebut anjing karena ketamakan mereka, sebagai orang-orang yang serakah seperti dalam Isa 56:10, dengan kata-kata yang dipalsukan menjadikan manusia objek perdagangan; dan karena cinta mereka pada perut mereka, yang mereka layani, dan bukan Kristus, dan menjadikannya sebagai tuhan, Phi 3:19. Selain itu, karena mereka berada di luar, seperti anjing, Rev 22:15; yang telah keluar dari persekutuan orang-orang kudus, karena mereka bukan dari mereka; atau jika di antara mereka, tetapi bukan anggota Kristus yang sejati, atau dari tubuh mistisnya; semua ini adalah banyak argumen mengapa orang-orang kudus harus waspada terhadap mereka, dan mengapa pribadi, perilaku, dan doktrin mereka harus dihindari,

Waspadai pekerja jahat: maksudnya adalah orang-orang yang sama, yang adalah pekerja yang licik, yang melakukan pekerjaan Tuhan dengan tidak setia, berjalan dengan kecerdikan, dan menangani firman Tuhan dengan tipu daya, berusaha untuk merusak Injil Kristus, dan iman orang-orang di dalamnya; yang bekerja dari prinsip-prinsip buruk, dan dengan maksud jahat; dan walaupun mereka memiliki pretensi yang besar terhadap pekerjaan baik, mengajarkan bahwa pembenaran dan keselamatan diperoleh melalui mereka, pandangan yang diam-diam dirujuk oleh rasul dalam karakter ini; namun mereka memiliki karakter yang buruk, dan demikianlah Kristus akan menolak mereka di hari lain sebagai pekerja kejahatan; karakter yang mereka layak dapatkan, jika tidak ada alasan lain selain dari pengajaran mereka tentang doktrin keselamatan melalui perbuatan kebenaran manusia, dan siapa dan pelayanannya, harus dihindari dengan segala cara,

Waspadai pemotongan; orang-orang dari sunat, sebagaimana diterjemahkan dalam versi Arab; mereka memilih untuk disebut demikian, tetapi rasul tidak mau memberikan nama itu kepada mereka, melainkan menyebut mereka "pemotongan"; atau "pemotongan daging", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Siria; yang merujuk baik kepada pemotongan dalam daging, yang dilarang Lev 21:5; atau kepada sunat daging yang lebih tepat, yang mereka banggakan, dan yang ingin mereka perkenalkan di antara orang-orang bukan Yahudi, di mana mereka menyebabkan perpecahan yang menyedihkan, dan pekerjaan pemotongan di antara gereja-gereja; dan beberapa dari mereka setidaknya "dipotong" dari gereja; dan yang, sejauh segalanya, memotong diri mereka dari Kristus, dan menjadikannya tidak berguna bagi mereka; lihat Gal 5:2.

Gill (ID): Flp 3:3 - Karena kita adalah sunat // yang menyembah Tuhan dalam roh // dan bersukacita dalam Kristus Yesus // dan tidak percaya pada daging.

Karena kita adalah sunat,.... Dan bukan mereka; mereka memiliki nama, dan kita memiliki hakikatnya, atau sesuatu yang menjadi bayangan dari sunat yang legal, yaitu, sunat hati; yang terletak pada disadarinya hati tentang dosa yang sebenarnya; dalam menghilangkan kekerasan hati, dan ketidakadilan yang terlihat jelas; dalam rasa sakit dan penyesalan hati tentang hal itu, disertai rasa malu dan kebencian terhadapnya, yang menghasilkan, penyingkiran tubuh dari dosa-dosa daging, Kol 2:11, sesuai dengan cara hidup yang lama; dan juga dalam melepaskan kebenaran diri sendiri dalam hal pembenaran di hadapan Tuhan, dan penerimaan di hadapannya. Semua ini adalah pekerjaan Tuhan, dan bukan pekerjaan manusia, dan oleh karena itu disebut sunat yang dilakukan tanpa tangan, Kol 2:11; penulisnya adalah Tuhan, dan bukan manusia; pujiannya berasal dari Tuhan, dan bukan dari manusia; dan tempatnya ada dalam hati dan roh, dan bukan di daging; dan mereka yang hati mereka disunat untuk mengasihi Tuhan Allah mereka, dan takut kepada-Nya, adalah sunat yang sebenarnya:

yang menyembah Tuhan dalam roh. Objek penyembahan adalah "Tuhan", dan hanya Dia; bukan makhluk yang hidup atau mati, batang atau batu, binatang, burung, manusia, atau malaikat; hanya Tuhan, Bapa, Putra, dan Roh: bahwa Bapa harus disembah, tidak diperdebatkan, lihat Yoh 4:21; dan Putra harus disembah dengan penyembahan yang sama dengan yang diterima Bapa; karena Dia berada dalam rupa Allah, dan setara dengan-Nya, adalah Pencipta segala sesuatu, Tuhan dari malaikat dan manusia, dan harus, dan disembah oleh keduanya; doa dipanjatkan kepada-Nya, baptisan dilakukan dalam nama-Nya, dan kepercayaan serta keyakinan ditempatkan pada-Nya; dan demikian juga Roh Kudus, karena Dia setara dengan Allah bersama Bapa dan Putra, dan oleh karena itu penghormatan yang sama harus diberikan kepada-Nya sebagaimana kepada mereka: dan memang ada yang membaca kata-kata di sini, "yang menyembah Tuhan Roh"; atau Roh, yang adalah Allah. "Penyembahan" bisa bersifat internal atau eksternal; penyembahan internal terletak pada penerapan kasih karunia kepada Tuhan, seperti iman, harapan, kasih, rasa takut, dan sebagainya. Penyembahan eksternal adalah pelaksanaan tindakan-tindakan tertentu yang diharuskan oleh Tuhan, dan keduanya harus dilakukan: dan juga dapat bersifat pribadi atau publik; penyembahan pribadi dilakukan di tempat yang tertutup, atau di dalam keluarga, dan terdiri dari doa, pujian, dan sebagainya. Penyembahan publik terletak pada pelaksanaan tindakan-tindakan eksternal seperti khotbah, doa, mendengarkan, menyanyi, dan sebagainya, di gereja Tuhan; yaitu semua tata cara yang telah ditetapkan oleh Tuhan, yang tercatat dalam Kitab Suci, dan diteguhkan oleh otoritas Kristus. Cara penyembahan harus dilakukan adalah "dalam Roh"; baik dalam dan dengan Roh Tuhan, tanpa kasih karunia dan bantuan-Nya tidak ada bagian dari itu yang dapat dilakukan dengan baik. Dan naskah Aleksandria membaca, "yang menyembah dalam Roh Tuhan"; demikian juga edisi Complutensian, dan beberapa naskah. Atau dalam dan dengan hati dan roh kita sendiri, yang harus terlibat dalam setiap bagian dari penyembahan religius dengan perhatian, ketekunan, dan semangat yang besar; atau dengan cara spiritual, sebagai lawan dari penyembahan daging orang Yahudi, dan latihan jasmani dari para pengaku formal; dan yang terletak pada mendekat kepada Tuhan dengan hati yang benar, yang tulus dan bersemangat, dengan kasih karunia di dalamnya, dan dalam pelaksanaannya:

dan bersukacitalah dalam Kristus Yesus; atau "bermegah" dalam-Nya, dan membanggakan diri tentang-Nya; karena kata yang berbeda digunakan di sini dibandingkan dengan yang ada di Fil 3:1. Mereka yang memiliki kesadaran yang benar tentang diri mereka, dan penglihatan spiritual tentang Kristus, tidak akan membanggakan diri mereka sendiri, dalam kebijaksanaan, kekuatan, kekayaan, atau kebenaran mereka, tetapi dalam Kristus, dalam hikmat dan kekuatan-Nya, dalam kekayaan dan kebenaran-Nya, dan dalam pribadi dan kasih karunia-Nya saja:

dan tidak percaya pada daging; dalam keturunan jasmani, atau hak kelahiran, seperti menjadi keturunan Abraham, dari Israel, atau dari suku atau keluarga tertentu, atau dilahirkan dari orang tua tertentu; tidak juga dalam sunat, atau salah satu dari peraturan tubuh dari hukum ritual; tidak juga dalam segala kebenaran sipil, moral, legal, dan eksternal, karena melakukannya hanya menjadikan daging sebagai senjata; atau pada kenyataannya percaya pada sesuatu di luar Kristus, atau kurang dari-Nya; dan semua ini membentuk karakter dan deskripsi seorang yang benar-benar percaya dalam Kristus.