Teks -- Kidung Agung 7:8 (TB)

7:8 Kataku: "Aku ingin memanjat pohon korma itu dan memegang gugusan-gugusannya Kiranya buah dadamu seperti gugusan anggur dan nafas hidungmu seperti buah apel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kid 6:4--8:4

Bagian ini merupakan syair yang kelima. Berturut-turut angkat bicara: mempelai laki-laki, Kid 6:4-10; iringan, Kid 6:13; mempelai laki-laki, Kid 7:1-9; mempelai perempuan Kid 7:9-8:3; mempelai laki-laki, Kid 8:4.

Ende: Kid 6:4--8:4

Tuhan sendiri memberi gambaran Israil, sebagaimana Ia menghendakinja kemudian hari (Kid 6:4-7). Ia mentjintainja lebih daripada semua bangsa lainnja (permaisuri, gundik)(Kid 6:8-10). Tetapi sebelum itu terdjadi Ia mau memeriksa mempelaiNja apatah ia sudah tersedia (taman) (Kid 6:11). Tetapi bagaimanapun djua, Ia mentjintaiNja dan tjinta jang kuat ini mendorong Tuhan, kendati keadaan Israil jang belum sempurna, untuk mendjadi pemimpinNja dan menebusnja dari kesesakannja (kereta bangsaku -- panglima)(Kid 6:12). Karena itu Israil diundang, agar seluruhnja lekas bertobat dan pulang kenegerinja (Kid 7:1). Lalu ikut suatu gambaran Israil jang sudah pulang seluruhnja dan dalam negeri jang dipulihkan sama sekali (Kid 7:2-6). Demikian nanti akan terdjadi, lalu Tuhan akan menikmati tjintakasih mempelaiNja (Kid 6:7-10a). Sekarang Israil menjatakan kesediaannja untuk ikut selalu undangan Allah serta keinginannja akan kemesraan tjinta Tuhan (Kid 10-14). Ia ingin, bahwa Allah, jang sedemikian djauh daripadanja karena keluhuranNja, sudi mendjadi lebih dekat dan lebih sama dengannja, abangnja atau manusia (Kid 8:1). Kalau demikian halnja, maka dengan lebih mudah Israil akan bertobat dan mendengarkan adjaran Allah dan memberi tjintakasihnja jang sempurna(Kid 8:2). Demikianlah semua akan djadi baik dan persatuan antara Tuhan dan Israil dapat terlaksana(Kid 8:3). Tetapi semuanja masih dihari depan belaka. Sekarang Israil belum sempurna, belum penuh dengan tjinta murni, belum tersedia sama sekali(Kid 8:4).Penjelesaian

Ref. Silang FULL: Kid 7:8 - buah apel

· buah apel: Kid 2:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kid 7:8 - Aku berkata, aku akan naik ke pohon palma // Aku akan memegang cabang-cabangnya // sekarang juga payudaramu akan seperti tandan anggur // dan bau hidungmu seperti apel.

Aku berkata, aku akan naik ke pohon palma,.... Yang mudah untuk dinaiki; dengan, di kulit batang atau tubuh pohon, cincin seperti langkah, di mana orang-orang Timur memanjatnya dengan kecepatan luar biasa, seperti yang diceritakan Pliny ⁿ: langkah-langkah ini dibuat dengan memotong cabang-cabang bawah, yang simpulnya, atau "pollices", seperti yang disebut Dr. Shaw ^o, secara bertahap ditinggalkan di batang pohon, berfungsi, seperti banyak anak tangga, untuk memanjat pohon tersebut; baik untuk membuahi, atau memangkasnya, atau mengambil buahnya; dan Lucian mengatakan ^p,

"mereka yang telah melihat bagaimana manusia naik ke pohon palma, di Arab, Mesir, dan tempat lainnya, pasti akan memahami apa yang dia katakan tentang memanjat Phalli, di kuil Hierapolis di Suriah, yang dia deskripsikan."

Dengan "pohon palma" mungkin dimaksudkan gereja yang berjuang, yang masih mendapatkan kemenangan atas semua musuhnya, yang mana pohon palma adalah lambangnya; dan "naiknya" Kristus ke sana menggambarkan hak dan kepemilikan-Nya atasnya, yang Dia dapatkan melalui pemberian Bapa-Nya, pembelian-Nya sendiri, dan kuasa kasih karunia-Nya, serta dapat naik ketika Dia mau; juga tentang kehadiran-Nya dengan gereja-Nya, dan tentang kesenangan yang Dia rasakan padanya, melihat postur, buah, dan keadaan berkembangnya;

Aku akan memegang cabang-cabangnya; baik untuk memangkasnya, bagian atasnya, yang merupakan pertumbuhan tahun pertama, sangat lunak dan manis, dan dapat dimakan ^q; bagian atas pohon palma dikatakan sangat manis ^r; dan yang beberapa orang sebut sebagai "cerebrum", atau otaknya, dan dibicarakan sebagai sangat menyenangkan dan bergizi ^s: atau untuk mengumpulkan buah-buah yang ada di atasnya; anugerah-Nya sendiri yang dalam pelaksanaan, dan perbuatan baik yang dilakukan di bawah pengaruhnya; lihat Son 4:16; atau untuk memangkasnya; yang Dia lakukan melalui pelayanan firman, menegur dosa, dan membantah kesalahan; dan, melalui ketentuan yang menyiksa, menghapus dosa; dan dengan membiarkan penganiayaan terjadi pada gereja-gereja-Nya, sehingga Dia membersihkan mereka dari pengakuan daging, dan memotong cabang-cabang yang layu dan tidak berbuah;

sekarang juga payudaramu akan seperti tandan anggur; bulat, penuh, lembut, dan berair, seperti buah beri dari pohon anggur, anggur yang tumbuh dalam tandan di atasnya; mengenai ini; lihat Gill pada Son 7:7;

dan bau hidungmu seperti apel; Lihat Gill pada Son 7:4. Di sini mungkin menunjuk pada konstitusi batin dan perilaku luar gereja, yang sehat dan baik; dia memiliki prinsip batin dari kasih karunia, dari mana muncul perilaku yang sedap, nafas yang sedap, dan kerinduan yang suci setelah perkara-perkara ilahi dan spiritual: atau itu mungkin menunjukkan hal-hal yang dia miliki kesedapannya, seperti kebenaran ilahi dan doktrin yang luar biasa, dapat dibandingkan dengan "apel", Son 2:5; dan semua hal spiritual dan surgawi, ketika mereka memiliki kehadiran Kristus, dan pengaruh menghidupkan dari Roh-Nya.