Teks -- Kisah Para Rasul 20:34 (TB)

20:34 Kamu sendiri tahu, bahwa dengan tanganku sendiri aku telah bekerja untuk memenuhi keperluanku dan keperluan kawan-kawan seperjalananku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 20:18-35

Wejangan Paulus yang ketiga dalam Kisah para rasul. Wejangan pertama mencerminkan pewartaannya kepada orang-orang Yahudi, Kis 20:13; yang kedua menggambarkan pewartaannya kepada orang-orang bukan Yahudi, Kis 20:17; sedang yang ketiga berupa nasehat pastoral. Paulus berbicara dengan pimpinan jemaat yang paling penting yang didirikannya. Ada banyak kesamaan antara wejangan ini dan surat-surat Paulus; jiwa dan semangatnya sesuai dengan jiwa dan semangat surat-surat pastoral. Setelah mengingatkan karyanya di Asia, Kis 20:18-21, dan menyinggung bahwa akan berpisah untuk selama-lamanya, barangkali karena mati, Kis 20:22-27, Paulus memberikan ajakannya yang terakhir kepada para pemimpin jemaat di Efesus (dan melalui mereka kepada semua pemimpin jemaat dan Gereja): mereka hendaknya berjaga-jaga, Kis 20:28-32; melayani dengan kasih dan tanpa mencari keuntungan sendiri, Kis 20:33-35. Ajakan-ajakan itu didukung oleh teladan Paulus sendiri yang dengan bagusnya dipaparkan dalam wejangan ini.

Ref. Silang FULL: Kis 20:34 - kawan-kawan seperjalananku

· kawan-kawan seperjalananku: Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 20:34 - Ya, kamu sendiri tahu // bahwa tangan-tangan ini telah melayani kebutuhan saya // dan kepada mereka yang bersamaku

Ya, kamu sendiri tahu,.... Sang rasul begitu jauh dari keinginan untuk memiliki uang orang lain, atau memakai pakaian mereka, atau memakan roti mereka, bahwa ia dapat mengajak para penatua ini sebagai saksi kebenarannya:

bahwa tangan-tangan ini telah melayani kebutuhan saya; yang berarti, bahwa ia telah bekerja dengan tangannya, yang kemudian ia angkat, atau direntangkan, dalam membuat tenda, bersama Aquila dan Priscilla, di Efesus, seperti yang telah ia lakukan sebelumnya di Korintus, Kis 18:2 dan dengan demikian memenuhi kebutuhan dirinya akan makanan dan pakaian; karena meskipun ia memiliki kuasa, sebagai seorang pelayan Injil, untuk tidak bekerja, dan menuntut pemeliharaan dari gereja-gereja, namun dalam beberapa kasus, dan di beberapa tempat, ia lebih memilih untuk melewatkannya, agar ia tidak menghalangi kemajuan Injil pada awal penyampaian-nya, atau menjadi beban bagi gereja-gereja, atau memberikan kesempatan bagi para pengajar palsu untuk berargumentasi melawan dirinya; dan ia tidak hanya menopang dirinya sendiri dengan cara ini, tetapi juga membantu orang lain:

dari mereka yang bersamaku; seperti Lukas, Timotius, dan lainnya; lihat Kis 20:4.