Teks -- Kisah Para Rasul 23:15 (TB)

23:15 Karena itu hendaklah kamu bersama-sama dengan Mahkamah Agama menganjurkan kepada kepala pasukan, supaya ia menghadapkan Paulus lagi kepada kamu, seolah-olah kamu hendak memeriksa perkaranya lebih teliti, dan sementara itu kami sudah siap sedia untuk membunuh dia sebelum ia sampai kepada kamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 23:15 - Mahkamah Agama

· Mahkamah Agama: Kis 23:1; Kis 22:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:15 - Oleh karena itu, kamu dengan dewan // memberitahukan kepada kepala kapten // agar dia membawanya turun ke kalian besok // seolah-olah kalian ingin menanyakan sesuatu lebih pasti tentang dia // dan kami, atau sebelum dia mendekat // siap membunuhnya.

Oleh karena itu, kamu dengan dewan,.... Seluruh sanhedrin; maksud mereka adalah bahwa mereka ingin sanhedrin dipanggil oleh para imam kepala dan para tua-tua, dan setelah berkumpul, kemudian untuk

memberitahukan kepada kepala kapten; atau memberitahunya bahwa mereka telah berkumpul, mengenai urusan Paulus, dan bahwa di sini mereka ingin agar dia dibawa di depan mereka:

agar dia membawa dia turun kepada kalian besok; dari kastil Antonia ke tempat di mana sanhedrin berkumpul; kata "besok" tidak ada dalam salinan Aleksandria, juga tidak dalam versi Latin Vulgata, Siria, dan Ethiopia; dan maka seharusnya tampak bahwa mereka ingin agar dia segera dibawa turun, atau jika tidak, mereka harus berpuasa sepanjang hari itu, dan begitu lama pada keesokan harinya, sampai Paulus dibawa turun; tetapi bahwa bacaan umum itu benar, terbukti dari kepala kapten yang mengirim Paulus pergi pada jam ketiga malam berikutnya, untuk mencegah rencana mereka pada keesokan harinya, Kis 23:23. Alasan yang dibentuk untuk dia dibawa turun adalah,

seolah-olah kalian ingin menanyakan sesuatu lebih pasti tentang dia; apa yang telah dia lakukan, yang telah menyebabkan keributan ini, apa yang menjadi tuduhan terhadapnya, dan apakah dia bersalah atau tidak:

dan kami, atau sebelum dia mendekat: di mana sanhedrin berkumpul;

siap membunuhnya; bersembunyi di tempat pribadi antara kastil dan kuil, dari mana mereka bermaksud untuk tiba-tiba menyerangnya, dan membunuhnya; cukup jauh dari kuil dan dewan, agar yang satu tidak tercemar, meskipun mereka tidak terlalu memperhatikan hal itu pada masa-masa itu, dan agar yang lain tidak dituduh memiliki andil dalam kematiannya.