Teks -- Kisah Para Rasul 23:16 (TB)

23:16 Akan tetapi kemenakan Paulus, anak saudaranya perempuan, mendengar tentang penghadangan itu. Ia datang ke markas dan setelah diizinkan masuk, ia memberitahukannya kepada Paulus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 23:16 - ke markas

· ke markas: Kis 23:10; Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:16 - Dan ketika keponakan perempuan Paulus mendengar tentang rencana mereka yang menunggu // ia pergi dan masuk ke dalam kastil // dan memberitahu Paulus.

Dan ketika keponakan perempuan Paulus mendengar tentang rencana mereka yang menunggu,.... Paulus mungkin memiliki seorang saudara perempuan yang tinggal di Yerusalem; atau anaknya mungkin berada di sana karena studinya; ia mungkin adalah murid dari salah satu dokter, sehingga ia bisa mengetahui rahasia ini, bahwa sejumlah pria sedang mengintai, dengan tujuan mengambil nyawa pamannya: oleh karena itu setelah mendapat informasi tersebut,

ia pergi dan masuk ke dalam kastil; salinan Aleksandria membaca, "sinagoga"; tetapi Paulus tidak berada di sana, melainkan di kastil Antonia; versi Etiopia menyebutkan, "penjara"; meskipun jelas bahwa ia tidak sangat ketat dikurung, mudah untuk mengaksesnya; alasannya mungkin, bukan hanya karena ia seorang Romawi, tetapi juga karena ia tidak dihukum, dan tidak ada tuduhan yang dibuktikan terhadapnya:

dan memberitahu Paulus; apa yang telah ia dengar, bahwa sejumlah lelaki telah terlibat dalam konspirasi untuk mengambil nyawanya, dan mengintainya; dan ini adalah contoh dari kewajiban dan kasih sayang kepada pamannya, dan layak untuk ditiru, apakah itu berasal dari hubungan darah, dari agama, atau keduanya.