apaggello <518>
apaggellw apaggello
| Pelafalan | : | ap-ang-el'-lo |
| Asal Mula | : | from 575 and the base of 32 |
| Referensi | : | TDNT - 1:64,10 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | apaggeilai 3, apaggeilate 5, apaggeilon 1, apaggelei 1, apaggellei 1, apaggellomen 2, apaggellontav 1, apaggellontev 1, apaggellousin 1, apaggellwn 1, apaggelw 2, aphggeilan 15, aphggeilen 10, aphggelh 1, aphggellon 1 |
| Dalam TB | : | memberitakan 4, memberitahukannya 3, memberitahukan 3, mereka menceriterakan 3, katakanlah 3, menceriterakan 2, menyampaikan 2, diberitahukannya 1, beritahukanlah 1, Aku akan memberitakan 1, diceriterakannyalah 1, ia memberitahukannya 1, berceritera 1, Beritahukanlah 1, ia menceriterakan 1, akan menyampaikan pesan 1, aku memberitakan 1, Ia akan memaklumkan 1, Kata orang 1, Orang-orang memberitahukan 1, kauberitahukan 1, meneruskan 1, mendapatkan dengan kabar 1, mengaku 1, mereka memberitahukan 1, untuk memberitahukan 1, mendapat kabar 1, menceritakan 1, kami beritakan 1, untuk memberitahukannya 1, melaporkannya 1, membawa kabar 1, kabarkanlah 1 |
| Dalam AV | : | tell 26, show 10, declare 3, report 2, bring word 1, bring word again 1, show again 1, vr show |
| Jumlah | : | 45 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) apaggelw; aorist aphggeila, optatif orang ke-3 tunggal apaggeiloi; aorist pasif aphggelhn) mengabarkan; memberitahukan; menceritakan
menceritakan, mengabarkan, mengatakan
B.Indonesia:
1) membawa berita (dari seseorang atau suatu hal), menyampaikan kata, melaporkan 2) memproklamirkan, mengumumkan secara terbuka, menyatakan B.Inggris:
1) to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report2) to proclaim, to make known openly, declare B.Indonesia:
dari 575 dan dasar 32; untuk mengumumkan:-membawa kabar (lagi), menyatakan, melaporkan, menunjukkan (lagi), memberi tahu. lihat GREEK untuk 575 lihat GREEK untuk 32 B.Inggris:
from 575 and the base of 32; to announce: KJV -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell.see GREEK for 575 see GREEK for 32 |
| Ibrani Terkait | : | נגד <05046>; פתר <06622>; קרא <07121>; ספר <05608>; אמר <0559>; שוב <07725>; שלח <07971>; שמע <08085>; שפט <08199>; ידע <03045>; יעץ <03289>; חוא <02324> |
Cari juga "apaggello" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
