Teks -- Kisah Para Rasul 4:35 (TB)

4:35 dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 4:32-35

Sebuah ringkasan yang serupa dengan yang tercantum dalam Kis 2:42-47. Pokok utama di sini ialah: semua harta benda menjadi milik bersama. Demikian disiapkan dua contoh yang hendak diceritakan, yakni Barnabas dan Ananias dan Safira, Lukas suka menekankan bahwa orang sungguh-sungguh meninggalkan harta miliknya. Ini ciri khas agama Lukas, bdk Luk 12:33+.

Ref. Silang FULL: Kis 4:35 - depan kaki // dengan keperluannya

· depan kaki: Kis 4:37; Kis 5:2

· dengan keperluannya: Kis 2:45; 6:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 4:35 - Dan meletakkannya di kaki para rasul // dan pembagian dilakukan kepada setiap orang, sesuai dengan kebutuhannya.

Dan meletakkannya di kaki para rasul,.... Menunjukkan rasa hormat dan penghormatan yang besar kepada para rasul, serta suatu sikap acuh tak acuh dan meremehkan terhadap harta duniawi mereka; dan mengindikasikan bahwa mereka sepenuhnya menyerahkannya kepada para rasul, dan menyerahkannya untuk pengelolaan mereka:

dan pembagian dilakukan kepada setiap orang, sesuai dengan kebutuhannya; meskipun mereka memiliki segalanya secara bersama, namun ada suatu urutan yang diperhatikan; seorang pria tidak boleh pergi ke stok bersama dan mengambilnya semau dia; tetapi karena semuanya dipercayakan kepada pengelolaan para rasul, dan berada dalam kekuasaan mereka; pembagian dilakukan oleh mereka, kepada setiap orang, kepada pemilik asal, serta kepada yang lain, dan itu tidak sebanyak yang diinginkan seseorang, atau yang mungkin dia inginkan; tetapi sebanyak yang dia butuhkan, untuk saat ini, yang mana para rasul adalah hakimnya.