Teks -- Matius 13:15 (TB)

13:15 Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 13:3-51 - banyak hal dalam perumpamaan

Pada dua perumpamaan yang juga terdapat dalam Markus, Matius masih menambah lima perumpamaan lain, sehingga jumlahnya genap tujuh.

Ende: Mat 13:14-15

Kutipan ini diambil dari Yes 6:9-11. Pendengar-pendengar jang tidak berminat itu disini dikatakan "tegar hati" jaitu karena kesalahannja sendiri tidak mengerti dan tidak bertobat.

Ref. Silang FULL: Mat 13:15 - menyembuhkan mereka

· menyembuhkan mereka: Yes 6:9,10; Yoh 12:40; Kis 28:26,27; Rom 11:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 13:15

Yes 6:9-10

Gill (ID): Mat 13:15 - Karena hati bangsa ini telah menjadi tebal // Dan telinga mereka berat untuk mendengar, dan mata mereka telah mereka tutup // supaya pada suatu waktu mereka melihat dengan mata mereka, dan mendengar dengan telinga mereka, dan memahami dengan hati mereka // dan berbalik // dan Aku akan menyembuhkan mereka.

Karena hati bangsa ini telah menjadi tebal, atau gemuk, menjadi bodoh dan tidak paham, dan tanpa pengertian; sehingga tidak mampu menerima makna dan arti yang sebenarnya dari apa yang mereka lihat dengan mata mereka, dan dengar dengan telinga mereka; karena mereka memiliki panca indera mendengar dan melihat, namun kemampuan intelektual mereka menjadi tumpul.

Dan telinga mereka berat untuk mendengar, dan mata mereka telah mereka tutup; yang menunjukkan kebutaan dan kekerasan hati, yang sebagian disebabkan oleh kehendak dan ketidakpatuhan mereka sendiri, terhadap bukti yang jelas yang muncul dari ajaran dan mujizat Kristus; dan sebagian lagi dari keputusan adil Tuhan, menyerahkan mereka, karena kejahatan mereka, kepada kebutaan dan kekerasan hati; Yoh 12:40 dan dalam nubuat, yang diatribusikan kepada pelayanan firman; yang, ketika dihina, merupakan keputusan yang adil, rasa kematian menuju kematian bagi mereka; dan mereka di bawahnya, seperti tanah liat, di bawah pengaruh matahari, semakin keras oleh itu, menyumbat telinga mereka, dan menutup mata mereka terhadapnya:

supaya pada suatu waktu mereka melihat dengan mata mereka, dan mendengar dengan telinga mereka, dan memahami dengan hati mereka: yang dapat dipahami baik sebagai maksud dan pandangan Tuhan, dalam menyerahkan mereka kepada kebutaan yang adil, dan kekerasan hati, di bawah mujizat semacam itu, dan pelayanan semacam itu, sebagai hukuman atas penghinaan mereka yang disengaja terhadapnya; agar mereka tidak pernah memiliki penglihatan, pendengaran, dan pemahaman yang benar tentang hal-hal ini, dan berbalik dari kejahatan jalan mereka, memiliki pertobatan kepada hidup, dan pengampunan dosa; yang tampaknya merupakan pemahaman dari Injil yang lain, Mrk 4:12 atau, seolah-olah bangsa ini sengaja membodohi diri mereka, menyumbat telinga mereka, dan menarik diri, serta sengaja menutup mata mereka; takut mereka akan menerima beberapa keyakinan, cahaya, dan pengetahuan,

dan berbalik oleh kuasa dan kasih karunia Tuhan:

dan Aku akan menyembuhkan mereka; atau, seperti dalam Markus, "dan dosa-dosa mereka akan diampuni"; karena penyembuhan penyakit, dan pengampunan dosa, adalah, dalam bahasa Alkitab, satu dan sama; dan makna frasa ini di sini, dibenarkan oleh para terjemahan Chaldea, yang mengartikannya, וישתבק להון, "dan mereka diampuni", atau "itu diampuni bagi mereka", dan oleh seorang komentator Yahudi di tempat itu; yang menginterpretasikan penyembuhan, sebagai penyembuhan jiwa, dan menambahkan והיא הסליחה, "dan ini adalah pengampunan" ^m.