Teks -- Markus 12:28-34 (TB)

Hukum yang terutama

12:28 Lalu seorang ahli Taurat, yang mendengar Yesus dan orang-orang Saduki bersoal jawab dan tahu, bahwa Yesus memberi jawab yang tepat kepada orang-orang itu, datang kepada-Nya dan bertanya: "Hukum manakah yang paling utama?" 12:29 Jawab Yesus: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa. 12:30 Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu dan dengan segenap kekuatanmu. 12:31 Dan hukum yang kedua ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri. Tidak ada hukum lain yang lebih utama dari pada kedua hukum ini." 12:32 Lalu kata ahli Taurat itu kepada Yesus: "Tepat sekali, Guru, benar kata-Mu itu, bahwa Dia esa, dan bahwa tidak ada yang lain kecuali Dia. 12:33 Memang mengasihi Dia dengan segenap hati dan dengan segenap pengertian dan dengan segenap kekuatan, dan juga mengasihi sesama manusia seperti diri sendiri adalah jauh lebih utama dari pada semua korban bakaran dan korban sembelihan." 12:34 Yesus melihat, bagaimana bijaksananya jawab orang itu, dan Ia berkata kepadanya: "Engkau tidak jauh dari Kerajaan Allah!" Dan seorangpun tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada Yesus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 12:30 - KASIHILAH TUHAN ALLAHMU.

Nas : Mr 12:30

Lihat cat. --> Mat 22:37.

[atau ref. Mat 22:37]

Full Life: Mrk 12:31 - KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA.

Nas : Mr 12:31

Lihat cat. --> Mat 22:39.

[atau ref. Mat 22:39]

BIS: Mrk 12:29 - Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa

Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa: atau Tuhan adalah Allah kita, hanyalah Tuhan saja.

Jerusalem: Mrk 12:32-34

Pelengkap kurang sesuai dengan konteks. Ahli Taurat itu dipuji, Mar 12:34, oleh karena mengulang perkataan Yesus sendiri! bagian ini berupa tambahan yang diambil dari sebuah tradisi yang serupa dengan yang tercantum dalam Mar 12:28-31. Tradisi dalam Mar 12:32-34 itu lebih serupa dengan yang dipungut Luk 10:25-28.

Ref. Silang FULL: Mrk 12:28 - ahli Taurat

· ahli Taurat: Luk 10:25-28; 20:39

Ref. Silang FULL: Mrk 12:30 - segenap kekuatanmu

· segenap kekuatanmu: Ul 6:4,5

Ref. Silang FULL: Mrk 12:31 - dirimu sendiri

· dirimu sendiri: Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]

Ref. Silang FULL: Mrk 12:32 - kecuali Dia

· kecuali Dia: Ul 4:35,39; Yes 45:6,14; 46:9

Ref. Silang FULL: Mrk 12:33 - korban sembelihan

· korban sembelihan: 1Sam 15:22; Hos 6:6; Mi 6:6-8; Ibr 10:8

Ref. Silang FULL: Mrk 12:34 - Kerajaan Allah // lagi menanyakan

· Kerajaan Allah: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

· lagi menanyakan: Mat 22:46; Luk 20:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 12:28

Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:29

Ul 6:4-5, Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:30

Ul 6:4-5, Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:31

Im 19:18, Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:32

Ul 4:35, Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:33

Hos 6:6, Luk 10:25-28

Ref. Silang BIS: Mrk 12:34

Luk 10:25-28

Ref. Silang TB: Mrk 12:29-30

Ul 6:4-5

Ref. Silang TB: Mrk 12:31

Im 19:18

Ref. Silang TB: Mrk 12:32

Ul 4:35

Ref. Silang TB: Mrk 12:33

Hos 6:6