Teks -- Mazmur 31:10 (TB)

31:10 (#31-#11) Sebab hidupku habis dalam duka dan tahun-tahun umurku dalam keluh kesah; kekuatanku merosot karena sengsaraku, dan tulang-tulangku menjadi lemah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 31:1-24 - LUPUTKANLAH AKU.

Nas : Mazm 31:2-25

Mazmur ini adalah doa yang amat pribadi yang mengungkapkan kesusahan dan ratapan karena musuh (ayat Mazm 31:5,9), penyakit (ayat Mazm 31:10-11), dan ditinggalkan teman-teman (ayat Mazm 31:12-14). Yeremia menggunakan anak kalimat dari mazmur ini (ayat Mazm 31:14) untuk mengungkapkan kesedihan dan ketakutannya (bd. Yer 6:25; 20:10); Yesus juga mengutipnya (kata-kata pembukaan ayat Mazm 31:6) ketika di salib (Luk 23:46). Doa ini mengungkapkan jeritan hati semua orang percaya yang menderita kesengsaraan karena penyakit, kesulitan atau penindasan dari dunia atau musuh kebenaran; doa ini menyatakan bahwa pada saat kesukaran hebat kita dapat bersembunyi "dalam naungan wajah-Mu" (ayat Mazm 31:21)

Jerusalem: Mzm 31:1-24 - Aman dalam tangan TUHAN

Ratapan yang penuh kepercayaan ini adalah doa seseorang penderita. Ia mencakup tiga bagian, yaitu: doa kepercayaan, Maz 31:2-9, doa ratapan dan permohonan, Maz 31:10-19, dan ucapan syukur, Maz 31:20-24. Penderita dianggap bersalah oleh karena mengalami kemalangan, bdk Maz 35:1-28; 38:1-22; 69:1-36; 71:1-24. Mazmur ini nampak terpengaruh oleh kitab nabi Yeremia dan agak serupa dengan Yun 2.

Jerusalem: Mzm 31:10 - sengsaraku

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kejahatanku.

Ende: Mzm 31:1-24

Dalam mazmur ini seorang jang menderita mengutjapkan kepertjajaannja, memohon kepada Allah, mengeluh dan bersjukur. Lagu itu merupakan suatu tjampuran kesemuanja itu. Mungkin mazmur ini adalah lagu sjukur (Maz 31:19-24), jang didalamnja ditjeritakan pengarang derita, jang telah dihapuskan Allah, berdasarkan kepertjajaan (Maz 31:2-9).

Ref. Silang FULL: Mzm 31:10 - dalam duka // keluh kesah // kekuatanku merosot // karena sengsaraku // menjadi lemah

· dalam duka: Mazm 31:8

· keluh kesah: Mazm 6:7

· kekuatanku merosot: Mazm 22:16; 32:4; 38:11; 73:26

· karena sengsaraku: Mazm 25:18

· menjadi lemah: Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 31:10 - Sebab hidupku dihabiskan dengan kesedihan, dan tahunku dengan desahan // kekuatan saya gagal karena kejahatanku // dan tulang-tulangku habis.

Sebab hidupku dihabiskan dengan kesedihan, dan tahunku dengan desahan,.... Ini menunjukkan kelanjutan dari kesusahan-kesusahannya, dan bahwa seluruh hidupnya telah menjadi, seolah-olah, serangkaian kesedihan yang tak terputus;

kekuatan saya gagal karena kejahatanku; ini membuka sumber dan mata air dari semua kesedihan dan masalahnya; dosanya, dan dosa dari sifatnya, di mana ia dikandung dan dilahirkan; dosa yang mengendap, yang tetap ada dan bekerja di dalamnya; dan mungkin juga dosa ketidakpercayaan, yang menghinggapi dan menguasainya, meskipun ada bukti-bukti kebaikan ilahi, pernyataan kasih karunia, penemuan cinta, dan janji-janji yang amat besar dan berharga yang telah dibuat-Nya kepadanya; juga dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan sehari-hari, dan sangat mungkin beberapa kemunduran besar yang telah membawa kesedihan jiwa atasnya, dan kesedihan yang memengaruhi berbagai bagian tubuhnya. Dosa adalah penyebab kegagalan kekuatan alami pada Adam dan keturunannya; penyakit dan kematian, yang melemahkan kekuatan mereka dalam perjalanan; dan menjadi penyebab menurunnya kekuatan moral pada manusia untuk melakukan kebaikan, serta memiliki pengaruh yang sangat besar pada kekuatan rohani umat Tuhan, dalam menjalankan kasih karunia;

dan tulang-tulangku habis; yang merupakan bagian-bagian paling kokoh dan kuat dari tubuh manusia, serta penyangganya.