Teks -- Mazmur 45:12 (TB)

45:12 (#45-#13) Puteri Tirus datang dengan pemberian-pemberian; orang-orang kaya di antara rakyat akan mengambil muka kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 45:1-17 - Nyanyian pada waktu pernikahan raja

Mazmur ini nampaknya sebuah lagu pernikahan raja. Barangkali aselinya diciptakan untuk pernikahan salah seorang raja Israel, misalnya Salomo, Yerobeam II atau Ahab (yang memang menikah dengan seorang puteri Tirus, 1Ra 16:31). Tetapi baik tradisi Yahudi maupun tradisi Kristen mengartikan nyanyian ini secara rohani. Ia mengenai "pernikahan" Allah dengan umatNya dan "pernikahan" Raja-Mesias dengan jemaatNya, bdk Yes 62:5; Yeh 16:8-13, dll. Bagian pertama, Maz 45:3-10, tertuju kepada raja yang sebagai wakil Allah memiliki sifat-sifat Tuhan sendiri, Maz 145:12-13, dll, dan sifat-sifat Imanuel, raja yang dicita-citakan, Yes 9:5-6. Bagian kedua, Maz 45:11-17, tertuju kepada permaisuri. Maz 45:17 dapat juga mengenai raja. Sayanglah naskah Ibrani mengalami banyak kerusakan, sehingga sukar diterjemahkan.

Jerusalem: Mzm 45:12 - Puteri Tirus

Ialah (penduduk) kota Tirus.

Ende: Mzm 45:1-17

Lagu ini adalah njanjian nikah, jang dikarang untuk merajakan nikah seorang radja. Menurut tafsiran, baik Jahudi maupun Keristen, Radja itu adalah ibarat Allah dan Al-Masih dan Ratu-Penganten mengibaratkan radja Israil, tetapi pengarangnja sekaligus ingat akan Allah dan Al-Masih.

Ref. Silang FULL: Mzm 45:12 - Puteri Tirus // dengan pemberian-pemberian

· Puteri Tirus: Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]

· dengan pemberian-pemberian: 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 45:12 - Dan putri Tirus akan ada di sana dengan hadiah // bahkan orang-orang kaya di antara rakyat akan memohon kepada-Mu

Dan putri Tirus akan ada di sana dengan hadiah,.... Yaitu, di antara wanita-wanita terhormat di istana dan kediaman raja: ini adalah nubuat tentang pertobatan orang-orang Tirus, dan penerimaan mereka ke dalam gereja Injil, keadaan yang terwujud di masa Kristus dan para rasul-Nya, Mar 7:24; bandingkan dengan ini Psa 87:4; dan meskipun Tirus hanya disebutkan, seperti yang diamati Kimchi tentang tempat ini, dekat dengan tanah Yudea; namun semua bangsa lainnya yang bukan Yahudi juga dimaksudkan, kepada siapa Injil akan datang untuk pertobatan mereka, dan dengan demikian menjadi anggota gereja; di mana mereka "dengan hadiah", dari diri mereka sendiri untuk gereja; lihat 2Co 8:5; bergabung dengan mereka, untuk berjalan bersama mereka, dan melayani Tuhan dengan satu kesatuan; dan dengan hadiah atau persembahan pujian dan syukur, untuk anugerah dan berkat yang diberikan kepada mereka; dan dengan sumbangan gratis dari harta mereka, untuk mendukung keadaan gereja Injil, para pelayannya, dan kepentingan agama; lihat Isa 23:18; perumpamaan ini mungkin merujuk pada Exo 23:15;

bahkan orang-orang kaya di antara rakyat akan memohon kepada-Mu; baik orang-orang yang kaya, dalam arti harfiah, baik di antara penduduk Tirus, yang merupakan orang-orang yang sangat kaya, Isa 23:8; dan di antara bangsa-bangsa non-Yahudi lainnya, terutama di hari-hari terakhir, ketika raja-raja akan menjadi bapa pengasuh gereja, dan membungkuk kepadanya, Isa 49:23; atau mereka yang kaya dalam pengertian spiritual, diperkaya oleh Kristus dengan segala berkat rohani, dan yang secara khusus kaya dalam iman, serta menjadi ahli waris kerajaan; mereka ini akan "memohon belas kasihan" ratu gereja; bukan berdoa kepada-Nya, atau menyembah-Nya dengan cara religius; karena hanya Tuhan yang menjadi objek penyembahan semacam itu; tetapi melakukan hal-hal di mana mereka akan menunjukkan bahwa mereka menghargai persahabatannya, dan ingin mendapatkan kerelaannya; serta mengakui setiap luka yang pernah mereka timbulkan, dan memohon pengampunannya; dan secara khusus ingin berkomuni dengan-Nya, dan berbagi dalam doanya.