Teks -- Mazmur 50:8 (TB)

50:8 Bukan karena korban sembelihanmu Aku menghukum engkau; bukankah korban bakaranmu tetap ada di hadapan-Ku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 50:1-23 - Ibadah yang sejati

Ini sebuah sajak yang dengan tandas menggambarkan pengadilan Allah yang dengan pedas mengecam ibadah lahiriah belaka, serupa dengan kecaman yang banyak dilontarkan para nabi, Ams 5:21; Yes 1:11; Hos 6:6; 14:3; Mik 6:6 dst; Yer 7:31 dst; Mat 1:10; 1Sa 15:22; 1Ta 29:17. Lagu ini terbagi atas tiga bagian yang masing-masing berakhir dengan perkataan Allah yang ditujukan kepada umat, Maz 50:7,14-15; 22-23. bagian pertama, Maz 50:1-7, menggambarkan Allah yang tampil untuk mengadakan pengadilan; dalam bagian kedua, Maz 50:8-15, Allah menandaskan bahwa tidak memerlukan korban atau ibadat umatNya; dalam bagian ketiga, Maz 50:16-23, Allah menuduh, mengecam dan mengancam umatNya karena ibadatnya hanya lahiriah dan pura-pura saja, sehingga perlu mereka bertobat.

Ende: Mzm 50:1-23

Mazmur ini menentang, bukannja ibadat lahir, melainkan ibadat lahir (kurban²) jang tiada berisi lagi. Allah lebih² menghargai kelakuan baik daripada ibadat sadja. Tuhan dibajangkan sebagai seorang pendakwa jang menuduh umatNja didepan pengadilan.

Ref. Silang FULL: Mzm 50:8 - Aku menghukum // korban bakaranmu

· Aku menghukum: 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]

· korban bakaranmu: Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 50:8 - Aku tidak akan menegurmu karena korbanmu // atau korban bakaranmu, yang seharusnya selalu ada di hadapanku.

Aku tidak akan menegurmu karena korbanmu,.... Karena pengabaian mereka; ini tidak dapat dituduhkan kepada mereka; dan seandainya mereka mengabaikannya, tuduhan tidak akan diajukan kepada mereka atas hal itu, karena ini bukanlah yang diperintahkan Tuhan ketika dia mengeluarkan mereka dari Mesir, Yer 7:22; dan sekarang sudah dihapuskan; dan ketika mereka masih berlaku, tindakan belas kasih, kebaikan, dan kemurahan hati lebih diutamakan daripada itu, Hos 6:6;

atau korban bakaranmu, yang seharusnya terus-menerus ada di hadapanku; atau, "karena korban bakaranmu adalah terus-menerus ada di hadapanku" ^u; begitu jauh mereka tidak dapat dipersalahkan karena tidak membawa korban mereka, bahwa mereka terus-menerus mempersembahkan bahkan banyak dari mereka di hadapan Tuhan, meskipun tanpa tujuan, dipersembahkan tanpa iman, dan dalam kepura-puraan; dan tidak dapat menghapus dosa, dan mengadakan pendamaian untuknya; dan selain itu, sekarang seharusnya tidak lagi dipersembahkan, Kristus yang merupakan korban besar kini telah dipersembahkan, seperti yang terjadi pada zaman di mana mazmur ini berasal; lihat Yes 1:14; oleh karena itu selanjutnya dikatakan: