Teks -- Nehemia 12:44 (TB)

Jaminan hidup untuk para imam dan orang-orang Lewi

12:44 Pada masa itu beberapa orang diangkat untuk mengawasi bilik-bilik perbendaharaan, bilik-bilik untuk persembahan khusus, untuk hasil pertama dan untuk persembahan persepuluhan, supaya sumbangan yang menurut hukum menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang setiap kota. Sebab Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang bertugas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 12:44--13:3

Bagian ini menggambarkan jemaat Yahudi di zaman Zerubabel dan Nehemia sebagai jemaat yang memadai cita-cita si Muwarikh. Gambar ini menonjolkan bahwa keburukan-keburukan yang diceriterakan riwayat Nehemia, Neh 13:4 dst. sungguh-sungguh hal-hal yang tidak masuk akal.

Jerusalem: Neh 12:44 - sesuai dengan ladang

Ini mungkin perlu diperbaiki menjadi: dari ladang.

Ende: Neh 12:44--13:3

Bagian ini ditambahkan pada surat peringatan Nehemia oleh si penjusun untuk melukiskan keadaan umat jang sempurna pada masa itu dan djuga agar supaja si pembatja, akibat Neh 13:4-30 djangan berkesan bahwa semua busuk dan runtuh.

Ref. Silang FULL: Neh 12:44 - bilik-bilik perbendaharaan // persembahan persepuluhan // orang-orang Lewi

· bilik-bilik perbendaharaan: Neh 13:4,13

· persembahan persepuluhan: Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

· orang-orang Lewi: Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 12:44 - Dan pada waktu itu ada beberapa orang yang diangkat untuk mengawasi ruang penyimpanan untuk harta benda // untuk persembahan, untuk hasil pertama, dan untuk tiang, untuk mengumpulkan bagian-bagian hukum dari ladang kota bagi para imam dan orang-orang Lewi // karena Yehuda bersukacita atas para imam, dan untuk orang-orang Lewi yang melayani.

Dan pada waktu itu ada beberapa orang yang diangkat untuk mengawasi ruang penyimpanan untuk harta benda,.... Pada hari yang sama diadakan penahbisan; sementara orang-orang dalam suasana hati yang baik, dan dalam keadaan yang sesuai untuk pelayanan seperti itu, beberapa orang diantara para imam diangkat untuk menjadi pengawas pintu ruang yang ditetapkan untuk harta benda, untuk menyimpan dengan aman hal-hal berikut, dan merawatnya, agar digunakan sesuai dengan tujuannya:

untuk persembahan, untuk hasil pertama, dan untuk tiang, untuk mengumpulkan bagian-bagian hukum dari ladang kota bagi para imam dan orang-orang Lewi; apa yang ditugaskan oleh hukum Tuhan untuk pemeliharaan mereka, dan yang baru-baru ini dijanjikan oleh orang-orang untuk dibawa, Neh 10:35,

karena Yehuda bersukacita atas para imam, dan untuk orang-orang Lewi yang melayani; di bait, dan melakukan pelayanan mereka di sana; mereka begitu senang dengan pelayanan mereka pada hari itu, sehingga mereka bertekad untuk merawat mereka, dan menyediakan yang baik untuk mereka, dan agar tidak ada yang kurang dari mereka, yang diperintahkan oleh hukum Tuhan, dan agar mereka tidak diwajibkan tinggal di ladang dan desa demi hidup mereka, Neh 12:28.