Teks -- Nehemia 3:6 (TB)

3:6 Pintu gerbang Lama diperbaiki oleh Yoyada bin Paseah dan Mesulam bin Besoja. Mereka memasang balok-balok lalu memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Neh 3:2-16 - Pintu Gerbang Yesyana

Pintu Gerbang Yesyana atau Pintu Gerbang Lama.

Jerusalem: Neh 3:1-32

Bab 3 ini menyalin sebuah dokumen dari arsip bait Allah. Dokumen itu disisipkan ke dalam riwayat Nehemia. Naskah ini memberi petunjuk-petunjuk mengenai peta kota Yerusalem di zaman itu, bdk 2Sa 5:9+; 2Ra 14:13+ dan pembagian administratip seluruh negeri. Ada lima kota penting: Yerusalem, Bet-Kerem, Neh 3:14, Mizpa 15, Bet-Zur 16 dan Kehila 18.

Jerusalem: Neh 3:6 - Pintu gerbang Lama

Dalam terjemahan Siria terbaca: Pintu gerbang (perkembangan yang) Baru. Memang kota Yerusalem diperluas ke arah utara, sehingga muncul bagian kota yang baru, bdk 2Ra 22:14; Zef 1:10-11. Pintu gerbang itu juga disebut: Pintu gerbang Efraim.

Ende: Neh 3:1-32

Daftar ini diambil oleh si penjusun dari arsif² Bait Allah.

Ref. Silang FULL: Neh 3:6 - gerbang Lama

· gerbang Lama: Neh 12:39

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 3:6 - Selain itu, pintu tua diperbaiki oleh Yehoiada, anak Paseah, dan Meshullam anak Besodeiah // mereka meletakkan balok-baloknya.

Selain itu, pintu tua diperbaiki oleh Yehoiada, anak Paseah, dan Meshullam anak Besodeiah,.... Beberapa mengira bahwa pintu ini disebut demikian karena mengarah ke kota tua Salem. Dr. Lightfoot ^a berpikir bahwa ini adalah pintu yang sama dengan pintu kedua atau ketiga, Zep 1:10. Menurut Vatablus, itu adalah pintu kolam tua, Isa 22:11, atau mungkin, itu adalah pintu tembok tua yang disebutkan oleh Josephus ^b; itu mengarah ke utara tanah:

Mereka meletakkan balok-baloknya; seperti di Neh 3:3.