Teks -- Ulangan 20:17 (TB)

20:17 melainkan kautumpas sama sekali, yakni orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 20:10-20

Peraturan (hukum perang) ini tidak sempat ditepati waktu raja Yosia meresmikan Kitab Hukum Ulangan. Sebab di zaman itu orang Kanaan, Ula 20:17, tidak ada lagi untuk ditumpas, "diharamkan", Yos 6:17+, dan orang Israelpun tidak lagi mengepung kota-kota asing, Ula 20:15. Perhatian yang tidak diberikan kepada perang suci dalam nas ini, barangkali bersangkutan dengan pembaharuan rasa kebangsaan dan ketentaraan yang dilontarkan di zaman raja Yosia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 20:17 - Tetapi kamu harus benar-benar memusnahkan mereka // orang Hittit dan orang Amoriti, orang Kanaan dan orang Periziti, orang Hivita dan orang Yebusita // seperti yang diperintahkan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Tetapi kamu harus benar-benar memusnahkan mereka,.... Laki-laki, perempuan, dan anak-anak: beberapa orang berpendapat bahwa ini hanya dimaksudkan untuk kota-kota yang tidak menerima syarat perdamaian; karena mereka berpendapat bahwa Yosua mengumumkan perdamaian kepada semua kota di Kanaan; yang mana tidak dipatuhi, ia menghancurkan mereka saat jatuh ke tangannya; dan mereka menduga bahwa orang-orang Gibeon tidak mendengar tentang pengumuman tersebut, dan oleh karena itu mereka dibiarkan hidup; dan adalah pasti bahwa ada banyak yang dibiarkan hidup di antara mereka, yang mungkin dianggap diizinkan setelah mereka menjadi penganut, yang merupakan salah satu syarat perdamaian, sebagaimana yang dilakukan Rahab dan keluarganya, dan ini adalah pendapat beberapa penulis Yahudi. Jarchi dalam ayat berikutnya mengamati, bahwa jika mereka bertobat, dan menjadi penganut, mereka bisa diterima: yaitu:

Hittit, Amoriti, Kanaan, Periziti, Hivita, dan Yebusita; satu dari tujuh bangsa di sini tidak disebutkan, yaitu Girgasita, seperti juga mereka dalam Kel 23:23. Dikatakan ^b, bahwa "Yosua mengirim tiga surat ke tanah Israel sebelum mereka memasukinya; yang pertama, siapa pun yang mau berbalik (dan melarikan diri) boleh; yang kedua, siapa pun yang mau berdamai boleh; yang ketiga, siapa pun yang mau berperang boleh: orang Girgasita, yang percaya kepada Tuhan, pergi ke Afrika, sesuai dengan Yes 36:17, tanah di sana adalah Afrika; orang Gibeon membuat perdamaian dan tinggal di tanah; tiga puluh satu raja berperang, dan jatuh:"

seperti yang diperintahkan Tuhan, Allahmu, kepadamu; Ul 7:1.