Teks -- Ulangan 30:1-2 (TB)

Pulih setelah tobat

30:1 "Maka apabila segala hal ini berlaku atasmu, yakni berkat dan kutuk yang telah kuperhadapkan kepadamu itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, menghalau engkau, 30:2 dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya sesuai dengan segala yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, baik engkau maupun anak-anakmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ul 30:1

Bahkan apabila kutukan terhadap bangsa Israil itu terdjadi: namun masih ada pula kemungkinan memulihkan kembali: jakni apabila orang mengakui malapetaka itu sebagai hukum dan akibat dari ketidaktaatannja sendiri. Demikianlah maka hal itu mendjadi pendorong untuk bertobat. (cf. Ula 4:26 sld.)

Ref. Silang FULL: Ul 30:1 - dan kutuk // segala bangsa

· dan kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

· segala bangsa: Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28

Ref. Silang FULL: Ul 30:2 - engkau berbalik // segenap hatimu

· engkau berbalik: Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

· segenap hatimu: Ul 4:29; Mazm 119:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 30:1 - Dan akan tiba saatnya, ketika semua hal ini datang kepadamu // berkat dan kutuk yang telah aku letakkan di depanmu // dan engkau akan mengingat mereka di antara semua bangsa ke mana Tuhan, Allahmu, telah mengusirmu.

Dan akan tiba saatnya, ketika semua hal ini datang kepadamu,.... Dinyatakan, diucapkan, diramalkan, dan diprediksikan dalam tiga bab sebelumnya, terutama di Ulangan 28:1,

berkat dan kutuk yang telah aku letakkan di depanmu; berkat yang dijanjikan kepada mereka yang memperhatikan kehendak Tuhan dan taat kepada suaranya, dan kutuk yang diancamkan kepada mereka Ulangan 28:1,

dan engkau akan mengingat mereka di antara semua bangsa ke mana Tuhan, Allahmu, telah mengusirmu; ingatlah janji-janji dan ancaman-ancaman itu, dan amati pemenuhan tepat dari mereka dalam penawanan mereka, dan terutama dalam penawanan mereka yang terakhir dan sekarang ini.

Gill (ID): Ul 30:2 - Dan kamu akan kembali kepada Tuhan, Allahmu // dan kamu akan menaati suaranya // sesuai dengan semua yang aku perintahkan kepadamu pada hari ini, kamu, dan anak-anakmu // dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.

Dan kamu akan kembali kepada Tuhan, Allahmu,.... Dengan pertobatan, mengakui berbagai dosa dan pelanggaran mereka, terutama ketidakpercayaan dan penolakan terhadap Sang Mesias, kini mencarinya dan keselamatan melalui-Nya; lihat Hos 3:5,

dan kamu akan menaati suaranya; dalam Injil, memberikan ketaatan iman terhadapnya; menerima Injil, dan tunduk pada peraturan-peraturannya:

sesuai dengan semua yang aku perintahkan kepadamu pada hari ini, kamu, dan anak-anakmu; yang perintahnya adalah mencintai Tuhan, dan berjalan dalam cara-Nya, yang diarahkan dalam Injil, dan yang harus dianggap dari prinsip kasih kepada Allah dan Penebus yang terberkati; lihat Ul 30:6,

dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu; yaitu, baik kembalinya mereka kepada Tuhan, maupun ketaatan mereka terhadap suara atau firman-Nya, haruslah tulus dan ikhlas; jika demikian, maka hal-hal berikut ini akan dilakukan untuk mereka.