Teks -- Yehezkiel 2:8-10 (TB)

2:8 Dan engkau, anak manusia, dengarlah apa yang Kufirmankan kepadamu; janganlah memberontak seperti kaum pemberontak ini. Ngangakanlah mulutmu dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu." 2:9 Aku melihat, sesungguhnya ada tangan yang terulur kepadaku, dan sungguh, dipegang-Nya sebuah gulungan kitab, 2:10 lalu dibentangkan-Nya di hadapanku. Gulungan kitab itu ditulisi timbal balik dan di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 2:10 - NYANYIAN-NYANYIAN RATAPAN.

Nas : Yeh 2:10

Berita mula-mula Yehezkiel ialah tentang penghukuman, yang akan menghasilkan ratapan dalam umat yang mendengarnya.

Jerusalem: Yeh 2:1--3:11

Ceritera tentang penampakan kereta Allah (bab I) diteruskan dalam Yeh 3:12. Ke dalamnya diselipkan ceritera tentang penglihatan gulungan kitab ini. Ini sebenarnya penglihatan pertama yang dilihat Yehezkiel pada th 593. Penglihatan ini merupakan panggilan nabi, bdk Pengantar.

Jerusalem: Yeh 2:10 - di sana tertulis

Dalam naskah Ibrani terbaca: menuju kepadanya tertulis.

Ende: Yeh 2:1--3:15

Penampakan ini (jang tidak meneruskan Yeh 1:4-28) kiranja mulai dengan Yeh 1:28b dan merupakan penampakan pertama dengan mana nabi Jeheskiel dipanggil untuk tugasnja.

Ende: Yeh 2:9 - gulungan kitab

(demikian dahulu bentuk kitab, sehelai "kertas" jang pandjang dan jang digulungkan pada sebatang kaju) memuat (melambangkan ) sabda Jahwe jang harus dikabarkan nabi kepada bangsanja. Seluruh tugasnja ditetapkan dan diserahkan oleh Jahwe sendiri.

Ende: Yeh 2:10

Kabar Jeheskiel adalah kabar jang menjedihkan. Ia kan menubuatkan keruntuhan umat Jahwe. Tapi bagian terachir kitabnja memuat kabar gembira.

Ref. Silang FULL: Yeh 2:8 - janganlah memberontak // janganlah memberontak // kaum pemberontak // dan makanlah

· janganlah memberontak: Bil 20:10-13

· janganlah memberontak: Yes 8:11

· kaum pemberontak: Yes 50:5; [Lihat FULL. Yes 50:5]

· dan makanlah: Mazm 81:11; Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]; Wahy 10:9

Ref. Silang FULL: Yeh 2:9 - ada tangan // sebuah gulungan

· ada tangan: Yeh 8:3

· sebuah gulungan: Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Wahy 5:1-5; 10:8-10

Ref. Silang FULL: Yeh 2:10 - dan rintihan

· dan rintihan: Yes 3:11; Wahy 8:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 2:9

Why 5:1

Ref. Silang BIS: Yeh 2:10

Why 5:1

Ref. Silang TB: Yeh 2:9-10

Why 5:1

Gill (ID): Yeh 2:8 - Tetapi engkau, anak manusia, dengarlah apa yang Kucatakan kepadamu // janganlah engkau memberontak, seperti rumah yang memberontak itu // buka mulutmu // dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu

Tetapi engkau, anak manusia, dengarlah apa yang Kucatatkan kepadamu,.... Yang diperlukan karena dia harus berbicara bukan dengan kata-katanya sendiri, tetapi dengan kata-kata Tuhan, dan oleh karena itu harus mendengar sebelum dia berbicara; dan memang mereka yang berbicara secara publik, untuk pengajaran orang lain, harus mendengar dan belajar dari Kristus terlebih dahulu:

janganlah engkau memberontak, seperti rumah yang memberontak itu; yang tidak mau mendengar apa yang dikatakan kepada mereka; tetapi mereka tidak boleh ditiru, tidak, bahkan dalam derajat yang lebih kecil: nabi itu harus menghindari segala sesuatu yang tampak seperti pemberontakan; seperti perhatian kepada apa yang dikatakan kepadanya, keraguan tentang hal itu, atau ketidakberanian untuk menyampaikannya;

buka mulutmu; siap untuk menerima apa yang seharusnya diberikan, sebagai simbol dari nubuat yang harus disampaikan. Targum menyatakan,

"miringkan jiwamu, dan terimalah apa yang Kuberikan kepadamu.''

Catatan Jarchi adalah miringkan telingamu dan dengar dan biarkan itu manis bagimu, seolah-olah engkau memakan makanan untuk menghilangkan rasa lapar; dan Kimchi mengamati, maksud dari ungkapan kiasan itu adalah untuk mempelajari kata-kata nubuat, dan mengingatnya:

dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu; yang dapat dilakukan dengan aman; karena Kristus memberikan kepada para pelayannya dan umat-Nya tidak lain kecuali yang sehat; doktrin-Nya adalah kata-kata yang sehat dan dapat dimakan tanpa rasa takut, 1Tim 6:3.

Gill (ID): Yeh 2:9 - Dan ketika aku melihat, sungguh, sebuah tangan dikirim kepadaku // dan, lihatlah, sebuah gulungan buku ditemukan di dalamnya.

Dan ketika aku melihat, sungguh, sebuah tangan dikirim kepadaku,.... Bukan dari seorang malaikat, tetapi dari Kristus sendiri, secara visi; karena ini bukanlah tangan yang nyata, tetapi kemiripan dari satu, seperti dalam Yehezkiel 8:3; dan demikian pula Targum di sini,

"dan aku melihat, dan sungguh, kemiripan sebuah tangan terulur ke sisiku.''

Simbol ini menunjukkan bahwa nubuatan yang dia bawa, yang ia diutus untuk sampaikan, berasal dari surga dan datang dari Kristus; dan tangan yang mengantarkannya padanya akan melindungi dan membela dia:

dan, lihatlah, sebuah gulungan buku ditemukan di dalamnya; dipegang di dalamnya, dan disodorkan oleh itu, kepada nabi. Buku-buku sering ditulis di atas perkamen atau kulit, dan digulung di sekitar tongkat, dalam bentuk silinder; dan karena itu mereka disebut volume atau gulungan, Mazmur 40:7. Gulungan ini adalah simbol dari nubuatan buku ini.

Gill (ID): Yeh 2:10 - Dan ia menyebarkannya di depan saya // itu ditulis di dalam dan di luar // dan di sana tertulis ratapan, dan kesedihan, dan kecelakaan.

Dan ia menyebarkannya di depan saya,.... Ia membuka gulungan itu, agar apa yang tertulis di dalamnya dapat dilihat dan dibaca; sehingga, dengan memahaminya, ia dapat menyampaikan isinya kepada orang-orang: demikian pula, Injil, dan misteri-misternya, harus dijelaskan oleh Kristus kepada para pelayan-Nya; dan pemahaman mereka harus dibuka sebelum mereka mampu menyampaikannya kepada orang lain: dan

itu ditulis di dalam dan di luar; di bagian belakang, pada kulit atau perkamen serta di dalamnya; dan tulisan semacam ini disebut "opisthographa"; jenis itulah yang dilihat Yohanes Wahyu 5:1. Biasanya hanya ditulis di dalam; tetapi ketika mereka memiliki banyak sekali untuk ditulis, maka mereka juga menulis di bagian belakang ^d; sehingga roll ini yang ditulis dengan cara ini menunjukkan luas dan banyaknya nubuat yang terkandung dalam buku ini; beberapa mengenai orang Yahudi, dan yang lainnya mengenai bangsa-bangsa di dunia. Targumnya adalah,

"itu ditulis di depan dan di belakang, apa yang dari awal, dan apa yang akan ada di akhir:''

dan di sana tertulis ratapan, dan kesedihan, dan kecelakaan; penderitaan, hukuman, dan siksaan, yang akan dijatuhkan kepada orang Yahudi, dan bangsa-bangsa lain di dunia; yang, ketika diketahui oleh mereka, dan terutama ketika ditimpakan kepada mereka, akan menimbulkan kesedihan dan duka di antara mereka. Dalam Talmud, "ratapan" diartikan sebagai hukuman bagi orang-orang benar di dunia ini; "kesedihan" dari pemberian pahala kepada orang-orang benar di dunia yang akan datang; dan "kecelakaan" dari hukuman bagi orang-orang jahat di dunia yang akan datang ^e. Targumnya adalah,

"jika rumah Israel melanggar hukum, maka orang-orang akan menguasai mereka; tetapi, jika mereka mematuhi hukum, ratapan, dan kesedihan, dan duka, akan berhenti dari mereka.''