Teks -- Yehezkiel 23:19 (TB)

23:19 Ia melakukan lebih banyak lagi persundalannya sambil teringat kepada masa mudanya, waktu ia bersundal di tanah Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:1-21

Bagian ini melukiskan politik Israil dan Juda, jang bergilir ganti bersekutu dengan Asjur lawan Mesir dan dengan Mesir lawan Asjur ataupun dengan Babel lawan Asjur. Sikap itu achirnja membawa keruntuhan.

Para nabi selalu menentang persekutuan politik dengan negeri² asing, oleh sebab itupun berarti murtad dari Jahwe, penjokong Israil jang tunggal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:19 - Namun dia menggandakan pelacurannya // dengan mengingat kembali hari-hari mudanya, di mana dia berzina di tanah Mesir.

Namun dia menggandakan pelacurannya,.... Meski Tuhan tidak merestui umat Yahudi di zaman Yehoiakim dan Zedekiah, mereka tetap melanjutkan, dan meningkatkan aliansi serta penyembahan berhala dengan bangsa-bangsa kafir:

dengan mengingat kembali hari-hari mudanya, di mana dia berzina di tanah Mesir; mereka dengan senang hati mengingat penyembahan berhala nenek moyang mereka di Mesir, dan melakukan hal yang sama; mereka mengirim duta ke Mesir, pada zaman Zedekiah, untuk meminta bantuan dan dukungan, dan untuk menjalin aliansi dengan mereka, saat mereka memperbarui penyembahan berhala bangsa itu; lihat Eze 17:15.