Teks -- Yehezkiel 24:11 (TB)

24:11 Letakkanlah periuk itu kosong di atas bara api, supaya itu dibakar dan tembaganya menjadi merah, sehingga kotorannya hancur di dalamnya dan karatnya hilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 24:3-12 - TARUHLAH KUALI DI ATAS API.

Nas : Yeh 24:3-12

Allah memberi suatu perumpamaan kepada Yehezkiel untuk diberitakan kepada umat-Nya yang memberontak. Yerusalem akan menjadi seperti sebuah kuali dan penduduknya akan seperti potongan daging dan tulang pilihan. Daging dan tulang akan dimakan pasukan Babel; setelah isi kuali itu habis, kuali itu akan dimurnikan selanjutnya dengan api hukuman hingga tembaganya menjadi merah, kotorannya hancur dan karatnya hilang (ayat Yeh 24:11).

Ende: Yeh 24:3-11

Umumnja perumpamaan itu tjukup djelas, sekalipun tidak ada diterapkan setjara terperintji. Belanga ialah Jerusjalem dan penduduk adalah isinja. Api dibawahnja ialah serangan musuh, Babel. Penduduk Jerusjalem lama kelamaan berkurang. Karat ialah keburukan kota, demikianpun kekotoran. apakah Jeheskiel hanja mentjeritakan perumpamaannja sadja ataukah berbuat demikian, kurang njata.

Endetn: Yeh 24:11 - Ku(taruh)

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Taruhlah".

Ref. Silang FULL: Yeh 24:11 - karatnya hilang

· karatnya hilang: Yer 21:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 24:11 - Kemudian kosongkan di atas bara apinya // agar tembaganya dapat panas, dan terbakar // dan agar kotorannya dapat mencair di dalamnya, agar buihnya dapat habis terbakar.

Kemudian kosongkan di atas bara apinya,.... Kota, ketika dikosongkan dari penduduk dan substansinya, seperti panci yang meluap, dan semua isinya mendidih atau diambil keluar; bakarlah dengan api, seperti kota Yerusalem ketika diambil dan dijarah:

agar tembaganya dapat panas, dan terbakar; seperti tembaga yang akan terjadi ketika diletakkan di atas bara: atau, "dasar dari itu" ^w; jadi Ben Melech mengamati, dari Misnah, bahwa bagian bawah atau dasar dari panci, kuali, atau tungku, disebut tembaganya; dan jadi maksudnya, buatlah api membara begitu kuat hingga membakar dasar panci; atau karat dan korosi dari itu, yang dijelaskan oleh kata-kata berikut:

dan bahwa kotorannya dapat mencair di dalamnya, agar buihnya dapat habis terbakar; kejahatan yang sangat dibenci dari kaum ini; karena mereka tidak diperbaiki dan dibawa kepada pertobatan untuk itu oleh nasihat dan petunjuk yang diberikan kepada mereka, dan oleh hukuman dan koreksi yang dijatuhkan kepada mereka, mereka dengan dosa-dosa mereka harus dihancurkan dengan cara yang mengerikan ini. Targumnya adalah,

"Aku akan membiarkan tanah itu menjadi tandus, agar mereka menjadi tandus; dan agar gerbang kota mereka dapat terbakar habis; dan agar mereka yang melakukan ketidakbersihan di tengah-tengahnya dapat mencair, dan dosanya habis terbakar."