Teks -- Yehezkiel 34:21 (TB)

34:21 oleh karena semua yang lemah kamu desak dengan lambungmu dan bahumu serta kamu tanduk dengan tandukmu, sehingga kamu menghalau mereka ke luar kandang,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ref. Silang FULL: Yeh 34:21 - dengan tandukmu

· dengan tandukmu: Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 34:21 - Karena kamu telah menyerang dengan sisi dan bahu // dan mendorong semua yang sakit dengan tandukmu // hingga ia telah mencerai-beraikan mereka.

Karena kamu telah menyerang dengan sisi dan bahu,.... Seperti yang dilakukan ternak yang lebih kuat terhadap yang lebih lemah:

dan mendorong semua yang sakit dengan tandukmu; seperti halnya ternak berbulu yang melakukan kepada mereka yang tidak mereka sukai, dan mereka benci; melakukan hal ini kepada yang sakit adalah kekejaman yang besar: dikatakan bahwa domba akan menjaga mereka yang sakit di antara mereka, dan membawa mereka ke tempat yang terkena sinar matahari dan perlindungan; tetapi di sini bagian ternak berbulu yang sehat, digambarkan bertindak secara biadab terhadap yang lemah dan sakit: ini dapat melambangkan mereka yang berkuasa dan berwenang, menggunakan kekuasaan itu untuk melukai dan merugikan mereka yang berada di bawah mereka, yang seharusnya mereka bantu dan lindungi: ini dapat diterapkan pada kutukan dan ekskomunikasi orang-orang Yahudi, yang menganggap orang-orang yang percaya kepada Kristus sebagai orang yang terkutuk dan bodoh, dan mengusir mereka yang mengaku namanya dari sinagoga mereka; serta pada penganiayaan mereka terhadap para rasul dan orang Kristen pertama:

hingga ia telah mencerai-beraikan mereka; atau "tanpa" ^s; yaitu, tanpa negeri. Targum menyatakan,

"melalui provinsi;''

memaksa mereka untuk meninggalkan tanah mereka, dan pergi ke bagian lain, seperti yang dilakukan para pengkhotbah pertama; yang, setelah penganiayaan pada kematian Stefanus, telah tersebar ke mana-mana, Kis 8:1.