Teks -- Yehezkiel 4:11 (TB)

4:11 Air minumpun bagimu akan ditentukan, seperenam hin banyaknya; minumlah itu pada waktu-waktu tertentu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 4:9-11 - MASAKLAH ... ROTI.

Nas : Yeh 4:9-11

Tujuan dari makanan dan minuman yang sedikit itu ialah melambangkan sedikitnya persediaan makanan di Yerusalem selama pengepungan (ayat Yeh 4:16-17); kelaparan akan sangat berat.

Jerusalem: Yeh 4:11 - seperenam hin

Ialah satu liter. Yehezkiel diizinkan makan l.k. 200 gr roti, Yeh 4:10, sehari dan minum satu liter air sehari.

Ende: Yeh 4:9-17

Perbuatan beribarat ini menggambarkan kelaparan di Jerusjalem jang dikepung. Ajat 12-15(Yeh 4:12-15) menjindir pembuangan. Maka itu bagian ini bersifat tambahan; demikianpun Yeh 4:9b.

Ref. Silang FULL: Yeh 4:11 - waktu-waktu tertentu

· waktu-waktu tertentu: Yeh 4:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 4:11 - Engkau juga akan minum air dengan takaran // seper enam hin // dari waktu ke waktu engkau akan minum.

Engkau juga akan minum air dengan takaran,.... Bukan anggur, tetapi air; dan ini tidak sebanyak yang diinginkannya, tetapi dalam takaran tertentu; yang menunjukkan sangat kurangnya, dan mengungkapkan kondisi yang sangat tertekan lihat Rat 5:4;

seper enam hin; satu hin berisi dua belas log, atau tujuh puluh dua cangkang telur, atau sekitar tiga liter ukuran kita; dan seper enam dari satu hin adalah dua log, atau dua belas cangkang telur, dan sekitar satu liter ukuran kita; sehingga nabi hanya diizinkan satu liter air sehari, sebagai tanda dari kelangkaan yang besar di saat pengepungan Yerusalem:

dari waktu ke waktu engkau akan minum: seperti sebelumnya.