Teks -- Yeremia 17:8 (TB)

17:8 Ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi batang air, dan yang tidak mengalami datangnya panas terik, yang daunnya tetap hijau, yang tidak kuatir dalam tahun kering, dan yang tidak berhenti menghasilkan buah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 17:5-8 - TERKUTUKLAH ORANG.

Nas : Yer 17:5-8

Mereka yang kepercayaan berpusat pada diri sendiri dan sumber daya manusia pastilah akan kecewa, miskin rohani, dan akhirnya terhilang. Sebaliknya, mereka yang sepenuhnya mengandalkan Tuhan akan diberkati dan akhirnya memperoleh pahala warisan ilahi. Mereka tidak akan takut atau khawatir di dalam situasi hidup bagaimanapun karena akar mereka tertanam jauh di dalam Allah.

Jerusalem: Yer 17:5-11

Bagian ini merupakan semacam kumpulan pepatah-pepatah kebijaksanaan.

Endetn: Yer 17:8 - tak takut

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "tak melihat".

Ref. Silang FULL: Yer 17:8 - batang air // tahun kering // menghasilkan buah

· batang air: Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]

· tahun kering: Yer 14:1-6

· menghasilkan buah: Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 17:8

Mzm 1:3

Ref. Silang TB: Yer 17:8

Mzm 1:3

Gill (ID): Yer 17:8 - Karena ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air // dan yang menyebarkan akarnya di tepi sungai // dan tidak akan melihat ketika panas datang // tetapi daun-nya akan hijau // dan tidak akan khawatir di tahun kekeringan // dan tidak akan berhenti menghasilkan buah.

Karena ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air,.... Bukan seperti "semak atau tanaman serupa", tetapi seperti "pohon", pohon zaitun hijau, pohon palem, pohon cedar di Libanon, pohon yang berbuah dan subur; dan dia adalah seseorang yang benar-benar adalah pohon kebenaran, yang dipenuhi dengan buah-buah kebenaran; dan tidak seperti salah satu dari pohon-pohon di hutan, yang tumbuh liar, atau seperti pohon zaitun liar, tetapi seperti yang "ditanam" di taman, kebun anggur, atau ladang; dan adalah yang ditanam di dalam Kristus, dalam kemiripan kematian dan kebangkitannya, dan di rumah Tuhan; dan itu bukan hanya melalui firman yang diimankan, dan para pelayan Injil, yang menanam dan mengairi secara instrumental; tetapi oleh Tuhan sendiri, sebagai penyebab yang efektif; dan karenanya disebut "tanaman Tuhan"; dan tanaman seperti itu tidak akan pernah dicabut, Yes 60:21 dan tidak seperti tanah di padang gurun, atau pohon-pohon di tanah kering dan tandus; tetapi seperti tanaman yang ditanam "di tepi air", yang mengalir di sekitar akar mereka, dan membuat mereka berbuah; yang mungkin dimaksudkan sebagai kasih Allah, dan aliran kasihanNya; kelimpahan kasih karunia dalam Kristus, dan firman serta ordinansiNya, air tenang dari tempat kudus, Mzm 23:2,

dan yang menyebarkan akarnya di tepi sungai; dan yang merupakan sebab dari penyebarannya: seseorang seperti itu berakar dalam Kristus, dan dalam kasih Allah, yang bagaikan sebuah sungai; ketika dia diairi, dia menancapkan akarnya seperti Libanon, seperti pohon cedar di sana; dan adalah teguh dan berbuah; lihat Hos 14:5,

dan tidak akan melihat ketika panas datang; tidak akan menyadarinya, atau terpengaruh olehnya, karena ditanam begitu dekat dengan sungai: atau "tidak akan takut"; yang merupakan Cetib, atau tulisan dari teks Ibrani; dan diikuti oleh versi Septuaginta, Siria, dan Arab; meskipun Keri, atau bacaan marginal, adalah "tidak akan melihat"; yang diikuti oleh Targum, dan oleh kita, dan lainnya. Orang yang percaya kepada Tuhan, ia tidak takut akan panasnya penganiayaan ketika itu datang, maupun ia terluka olehnya; ia tidak menyadarinya, tetapi justru tumbuh lebih baik di bawahnya; ketika seorang munafik dan profesor formal layu karenanya; lihat Mat 13:6,

tetapi daun-nya akan hijau; tidak akan layu, atau kehilangan warnanya: sebuah pengakuan iman dipegang tanpa goyah; ada kelembaban radikal, kebenaran kasih karunia, sebuah sumur air hidup, yang memancar ke dalam kehidupan yang kekal, untuk memenuhi dan menyokongnya:

dan tidak akan khawatir di tahun kekeringan; karena kurangnya kelembaban, memiliki kecukupan. Orang yang percaya kepada Tuhan adalah, atau seharusnya, dan biarlah ia, tidak peduli apapun, tetapi menyerahkan segala perhatiannya kepada Tuhan, yang peduli padanya: terlepas dari apakah tahun kekeringan ini harus dipahami sebagai kelaparan, dalam arti harfiah; tentang ketidakpedulian yang mana, atau kekuatan iman, Habakuk adalah contoh terkenal, Hab 3:17 atau tentang kelaparan firman, dalam arti spiritual, melalui penganiayaan manusia; tetapi bahkan orang percaya tidak khawatir, atau dalam kegundahan cemas; Tuhan menyediakan makanan untuknya, dan memeliharanya, seperti Dia memelihara gerejaNya, meskipun terpaksa melarikan diri ke padang gurun:

dan tidak akan berhenti menghasilkan buah; buah-buah kasih karunia dan kebenaran, buah-buah dari perbuatan baik, yang dihasilkan oleh orang baik, yaitu orang yang percaya kepada Kristus, bahkan sampai usia tua, Mzm 92:14 dengan keseluruhan perbandingan Mzm 1:3, yang tampaknya ada kiasan di dalamnya.