Teks -- Yeremia 52:7 (TB)

52:7 maka dibelah oranglah tembok kota itu. Melihat hal itu maka melarikan dirilah raja dengan semua tentara, meninggalkan kota itu pada waktu malam melalui pintu gerbang antara kedua tembok yang ada di dekat taman raja, sekalipun orang Kasdim mengepung kota itu sekeliling. Mereka lari menuju ke Araba-Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Jerusalem: Yer 52:7 - raja dengan

Ini ditambahkan menurut Yer 39:4 dan Yer 52:8

Jerusalem: Yer 52:7 - Araba-Yordan

Bdk Yer 39:4+.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Endetn: Yer 52:7 - (ketika radja.... melihat itu)

ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu".

Ref. Silang FULL: Yer 52:7 - melarikan dirilah

· melarikan dirilah: Rat 4:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 52:7

Yeh 33:21

Ref. Silang TB: Yer 52:7

Yeh 33:21

Gill (ID): Yer 52:7 - Kemudian kota itu dihancurkan // dan semua para prajurit melarikan diri // dan keluar dari kota pada malam hari // melalui gerbang antara dua dinding, yang berada di dekat taman raja // sekarang orang Kaldasan berada di sekitar kota // dan mereka pergi melalui dataran.

Kemudian kota itu hancur,.... Entah gerbangnya dibuka paksa, salah satu dari gerbang tersebut; atau terjadi lubang di dindingnya, melalui mana tentara Kaldas memasuki:

dan semua prajurit melarikan diri; para tentara, dengan perwira mereka, tidak dapat bertahan di hadapan tentara raja Babel:

dan mereka keluar dari kota pada malam hari; pada saat itu, sangat mungkin, serangan dilakukan, dan gerbang kota dipaksa terbuka, atau dindingnya dihancurkan; Yosefus ^p mengatakan bahwa kota itu diambil di tengah malam:

melalui gerbang antara dua dinding, yang adalah di dekat taman raja; Lihat Gill di Yer 39:4;

sekarang orang Kaldasan ada di sekitar kota; karena sebagian dari tentara mereka memasuki kota, bagian lainnya mengepungnya; atau, bagaimanapun, ditempatkan di gerbang dan jalan akses di sekelilingnya, agar tidak ada yang bisa melarikan diri:

dan mereka pergi melalui dataran; yaitu, para prajurit atau tentara yang melarikan diri, bersama dengan Raja Zedekiah, keluarganya, dan para pangeran; lihat Yer 39:4.