Teks -- Yesaya 44:17 (TB)

44:17 Dan sisa kayu itu dikerjakannya menjadi allah, menjadi patung sembahannya; ia sujud kepadanya, ia menyembah dan berdoa kepadanya, katanya: "Tolonglah aku, sebab engkaulah allahku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 44:6-20 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

Jerusalem: Yes 44:9-20

Ejekan atas pembuat berhala ini merupakan sebuah tambahan yang berasal dari seorang penyadur yang menambah pula Yes 41:6-7. Bdk Yer 10:1-16 yang tidak aseli juga. Lihat lagi Bar (Surat Yeremia) 6; Wis 13:11-19.

Ende: Yes 44:9-20

Bagian ini agaknja suatu tambahan jang mirip Yer 10:1-16; Bar 6. Si pengarang mengedjek berhala² kafir. Dalam pembuangan orang² Israil menjaksikan penjembahan berhala jang meriah di Babel. Itu dapat mendjadi suatu godaan jang hebat.

Ref. Silang FULL: Yes 44:17 - ia menyembah // dan berdoa // Tolonglah

· ia menyembah: Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16

· dan berdoa: 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

· Tolonglah: Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 44:17 - Dan sisa dari itu ia jadikan sebagai dewa, bahkan gambar ukirannya; ia jatuh berlutut kepadanya, dan menyembahnya, dan berdoa kepadanya, dan berkata, lepaskanlah aku, karena engkau adalah tuhan ku.

Dan sisa dari itu ia jadikan sebagai dewa, bahkan gambar ukirannya,.... Apa yang tersisa dari pohon, yang tidak habis terpakai untuk membuat api guna menghangatkan, untuk memanaskan oven untuk memanggang roti, dan untuk digunakan di dapur dalam memanggang daging, ini dijadikan gambar, dan setelah diukir dan dipahat, disebut sebagai dewa, dan disembah; meskipun terbuat dari bahan yang sama, dan dengan sifat yang sama, dengan yang digunakan untuk menghangatkan, memanggang, dan memasak:

ia menyembahnya, dan berdoa kepadanya, dan berkata, lepaskanlah aku, karena engkau adalah tuhan ku; ia membungkuk kepadanya, jatuh berlutut, dan mengulurkan tangannya, dan mengangkatnya, serta menggunakan segala gerakan pemujaan; ya, membuat alamat formal dalam doa dan permohonan, dan secara khusus meminta agar ia diselamatkan dari bahaya dan kesusahan yang sedang dihadapinya, apa pun jenisnya; sambil menyatakan pada saat yang sama bahwa ia adalah tuhan nya, tempat ia berharap, dan dari siapa ia mengharapkan pertolongan dan bantuan. Kebodohan yang mengerikan!