Teks -- Yesaya 48:1-10 (TB)

TUHAN menciptakan masa depan yang baru

48:1 Dengarlah firman ini, hai kaum keturunan Yakub, yang menyebutkan dirinya dengan nama Israel dan yang adalah keturunan Yehuda, yang bersumpah demi nama TUHAN dan mengakui Allah Israel -- tetapi bukan dengan sungguh-sungguh dan dengan tulus hati -- 48:2 bahkan mereka menyebutkan dirinya menurut kota kudus dan mereka bertopang kepada Allah Israel, TUHAN semesta alam nama-Nya; 48:3 firman TUHAN: "Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau telah Kuberitahukan dari sejak dahulu, Aku telah mengucapkannya dan telah mengabarkannya. Kemudian dengan sekonyong-konyong Aku melaksanakannya juga dan semuanya itu sudah menjadi kenyataan. 48:4 Oleh karena Aku tahu, bahwa engkau tegar tengkuk, keras kepala dan berkepala batu, 48:5 maka Aku memberitahukannya kepadamu dari sejak dahulu; sebelum hal itu menjadi kenyataan, Aku mengabarkannya kepadamu, supaya jangan engkau berkata: Berhalaku yang melakukannya, patung pahatanku dan patung tuanganku yang memerintahkannya. 48:6 Engkau telah mendengar semuanya itu dan sekarang engkau harus melihatnya; tidakkah kamu sendiri mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru dari sejak sekarang, dan hal-hal yang tersimpan yang belum kauketahui. 48:7 Baru sekarang hal-hal itu diciptakan dan bukan dari sejak dahulu, dan sebelumnya engkau tidak mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: Memang aku telah mengetahuinya! 48:8 Engkau tidak mendengarnya ataupun mengetahuinya, juga telingamu tidak terbuka dari sejak dahulu; tetapi Aku telah mengetahui, bahwa engkau berbuat khianat sekeji-kejinya, dan bahwa orang menyebutkan engkau: pemberontak sejak dari kandungan. 48:9 Oleh karena nama-Ku Aku menahan amarah-Ku dan oleh karena kemasyhuran-Ku Aku mengasihani engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan engkau. 48:10 Sesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 48:1-22 - BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

Nas : Yes 48:1-22

Pasal ini menyatakan bahwa Yehuda adalah umat yang mengaku ikut Allah dan berseru kepada nama-Nya, tetapi sesungguhnya menolak kebenaran-kebenaran firman-Nya dan tidak bersedia hidup dengan benar di hadapan-Nya. Mereka memiliki suatu bentuk agama, namun mereka tidak mau memberi tempat yang layak kepada Allah dalam kehidupan mereka

(lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

tentang kemunafikan;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. 2Tim 3:5]

Full Life: Yes 48:5 - SEJAK DAHULU.

Nas : Yes 48:5

Melalui para nabi, Allah sudah menubuatkan penawanan dan pembebasan Israel, sehingga membuktikan bahwa Dialah satu-satunya Allah yang sejati. Tidak seorang penyembah berhala atau roh jahat manapun dapat dengan tepat meramalkan masa depan atau mengatakan terjadinya peristiwa tertentu sebagaimana dilakukan Allah Israel.

Full Life: Yes 48:6 - HAL-HAL YANG BARU.

Nas : Yes 48:6

"Hal-hal yang baru" termasuk kedatangan Mesias dan langit baru dan bumi baru (pasal Yes 53:1-12; 65:18).

Jerusalem: Yes 48:1-11

Lama sebelum terjadi hal-hal yang terjadi di masa yang lampau, Yes 48:3 diberitahukan Tuhan kepada umatNya yang durhaka dan tidak percaya, yaitu peristiwa-peristiwa dalam sejarah penyelamatan dahulu. Kini Tuhan memberitahu umat mengenai "hal-hal yang baru", Yes 48:6, artinya: pembebasan umat yang sedang dikerjakan Tuhan demi untuk kemuliaan namaNya sendiri. Nada pedas nubuat ini di mulut penulis "Kitab Penghiburan" memang mengherankan sedikit.

Jerusalem: Yes 48:1 - adalah keturunan Yehuda

Harafiah: berpancar dari air Yehuda. Maksud kiasan ini kurang jelas. Targum mengartikannya begini: berpancar dari air mani Yehuda

Jerusalem: Yes 48:1 - bukan... dengan tulus hati

Bdk Ams 5:21+.

Jerusalem: Yes 48:4 - tegar tengkuk

Para nabi kerap kali berkata tentang ketegaran hati umat Israel dan juga dalam kitab-kitab sejarah dikatakan bahwa Israel suatu bangsa "yang tegar tengkuk", Kel 32:9; 33:3; 34:9; Ula 9:6,13; 31:27; 2Ra 17:14; Yer 7:26, dll. Umat menjadi tuli dan buta, Yer 6:9-10; 42:19-20; 43:8, dengan tidak mau mengabdi Tuhan tetapi sebaliknya "mematikan kuk" hukum Allah, Yer 2:20; 5:5. Maka umat sudah dihukum dan terpaksa menyerahkan tengkuknya ke bawah kuk bangsa asing, Ula 28:48; Yer 27:8; 11:23; 30:8; Yes 9:3; 10:27. Namun demikian Allah tidak membuang umatNya sama sekali, Yes 48:9-11, dan menyatakan keselamatan akan membuka mata umat yang buta dan durhaka, Yes 42; 7,16,18; 43:8-12.

Jerusalem: Yes 48:8 - pemberontak sejak dari kandungan

Bdk Yes 1:2.

Jerusalem: Yes 48:10 - memurnikan

Dalam terjemahan Yunani terbaca: membeli

Jerusalem: Yes 48:10 - seperti perak

Dalam naskah Ibrani tertulis: dengan perak.

Endetn: Yes 48:7 - sebelum waktunja

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebelum waktu dan".

Endetn: Yes 48:10 - mengudji

diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "memilih".

Ref. Silang FULL: Yes 48:1 - nama Israel // keturunan Yehuda // yang bersumpah // nama Tuhan // dan mengakui // dengan sungguh-sungguh

· nama Israel: Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

· keturunan Yehuda: Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

· yang bersumpah: Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

· nama Tuhan: 1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]

· dan mengakui: Kel 23:13; 2Sam 14:11; Mazm 50:16; Yes 58:2; Yer 7:9-10; 44:26

· dengan sungguh-sungguh: Yes 59:14; Yer 4:2; 5:2; Dan 8:12; Za 8:3

Ref. Silang FULL: Yes 48:2 - kota kudus // mereka bertopang // alam nama-Nya

· kota kudus: Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; [Lihat FULL. Mat 4:5]

· mereka bertopang: Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Rom 2:17

· alam nama-Nya: Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

Ref. Silang FULL: Yes 48:3 - Hal-hal // telah mengucapkannya // dengan sekonyong-konyong

· Hal-hal: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

· telah mengucapkannya: Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21

· dengan sekonyong-konyong: Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13

Ref. Silang FULL: Yes 48:4 - tegar tengkuk // berkepala batu // berkepala batu

· tegar tengkuk: Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8]

· berkepala batu: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:27; [Lihat FULL. Ul 9:27]; Kis 7:51

· berkepala batu: Yeh 3:9

Ref. Silang FULL: Yes 48:5 - kenyataan, Aku mengabarkannya // yang melakukannya

· kenyataan, Aku mengabarkannya: Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9]

· yang melakukannya: Yer 44:15-18

Ref. Silang FULL: Yes 48:6 - yang baru

· yang baru: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

Ref. Silang FULL: Yes 48:7 - itu diciptakan // sejak dahulu // telah mengetahuinya

· itu diciptakan: Yes 65:18

· sejak dahulu: Yes 45:21

· telah mengetahuinya: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Ref. Silang FULL: Yes 48:8 - ataupun mengetahuinya // juga telingamu // berbuat khianat // engkau: pemberontak

· ataupun mengetahuinya: Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

· juga telingamu: Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]

· berbuat khianat: Yes 41:24; Mal 2:11,14

· engkau: pemberontak: Ul 9:7,24; Mazm 58:4; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 43:27; 58:1

Ref. Silang FULL: Yes 48:9 - karena nama-Ku // menahan amarah-Ku // tidak melenyapkan

· karena nama-Ku: 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]

· menahan amarah-Ku: Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]

· tidak melenyapkan: Neh 9:31; [Lihat FULL. Neh 9:31]

Ref. Silang FULL: Yes 48:10 - telah memurnikan // telah menguji // dalam dapur

· telah memurnikan: Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Za 13:9; Mal 3:3; 1Pet 1:7

· telah menguji: Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

· dalam dapur: Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]