Teks -- Yosua 1:7 (TB)

1:7 Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh, bertindaklah hati-hati sesuai dengan seluruh hukum yang telah diperintahkan kepadamu oleh hamba-Ku Musa; janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, supaya engkau beruntung, ke manapun engkau pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 1:7 - BERTINDAKLAH HATI-HATI SESUAI DENGAN SELURUH HUKUM

Nas : Yos 1:7

(versi Inggris NIV -- Bertindaklah hati-hati dalam menaati seluruh hukum). Supaya memiliki tanah perjanjian, Yosua dan bangsa Israel harus membuat komitmen untuk menaati Firman Allah yang tertulis

(lihat cat. --> Yos 1:8 berikut).

[atau ref. Yos 1:8]

Firman Allah yang tertulis di dalam "kitab Taurat" (ayat Yos 1:8) harus menjadi kekuasaan tertinggi bertentangan dengan semua gagasan, tradisi atau agama manusia; prinsip ini berlaku bagi orang percaya di bawah baik perjanjian lama maupun perjanjian baru.

Ende: Yos 1:7

Gagasan jang dirumuskan disini dan jang menguasai seluruh pandangan kitab Josjua' mengenai sedjarah ialah: Allah setia pada djandjiNja dan perdjandjian, asal sadja bangsa Israilpun serta pemimpin²nja setia pada sjarat²nja, sebagaimana jang termuat dalam "Kitab Taurat Musa" (Apa artinja istilah ini kurang terang menurut luasnja kitab itu, tetapi agaknja bukan hanja petundjuk² Musa mengenai perebutan tanah sutji dan permusnahan bangsa²nja.)

Ref. Silang FULL: Yos 1:7 - sungguh-sungguh, bertindaklah // seluruh hukum // hamba-Ku Musa // ke kiri // engkau pergi

· sungguh-sungguh, bertindaklah: Ul 29:9; 1Raj 2:3; 3:3

· seluruh hukum: Ezr 7:26; Mazm 78:10; 119:136; Yes 42:24; Yer 26:4-6; 32:23; 44:10

· hamba-Ku Musa: Yos 1:2,15; Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]; Ayub 1:8; 42:7

· ke kiri: Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 23:6

· engkau pergi: Yos 1:9; Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Ul 5:33; Ul 11:8; [Lihat FULL. Ul 11:8]; Yos 11:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 1:7 - Hanya jadilah kuat dan sangat berani // agar kamu dapat memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh Musa, hambaku kepadamu // jangan menyimpang darinya ke kanan atau ke kiri // agar kamu berhasil ke mana pun kamu pergi.

Hanya jadilah kuat dan sangat bercourage,.... Sebab meskipun Yosua adalah seorang pria yang berani dan memiliki keberanian, seperti yang terlihat dari peperangannya dengan Amalek, tetap diperlukan dorongan ini, dan untuk mengulanginya, karena ia harus berhadapan dengan suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada yang bersamanya, dan yang tinggal di tempat-tempat yang kuat dan diperkokoh, serta telah mempersiapkan diri dalam beberapa waktu, sudah diberi tahu, dan berharap akan percobaan orang Israel terhadap mereka:

agar kamu dapat memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh Musa, hambaku kepadamu; tidak hanya sebagai pribadi yang diwajibkan untuk memperhatikan seluruh hukum, dan bertindak sesuai dengan itu dalam segala hal; meskipun tidak ada manusia biasa yang mampu melakukannya, hanya antitype Yosua, yang merupakan akhir dari hukum untuk kebenaran bagi semua yang percaya, yang telah memenuhi hukum dalam segala aspek; tetapi sebagai magistrat tertinggi di bawah Tuhan, yang harus memastikan bahwa hukum dipatuhi oleh rakyat dalam segala hal, dan khususnya sebagai jenderal tentara, yang harus memperhatikan untuk melakukan apa yang telah diperintahkan, sehubungan dengan Kanaan, lihat Ulangan 7:1,

jangan menyimpang darinya ke kanan atau ke kiri: dari hukum, dengan menambahkan pada itu, atau menguranginya; demikian dijelaskan oleh Ben Gersom, "berpaling ke kanan adalah ketika seseorang menambahkan kata-katanya; dan berpaling ke kiri adalah ketika ia menguranginya;'' atau "daripadanya" ^k, yaitu, dari Musa; dari jalan baiknya, seperti yang dikatakan Kimchi; meskipun ia menambahkan, atau sebaliknya dari kitab hukum; karena meskipun ia tidak menyebutkan kitab, ia menyebutkan hukum; demikian juga Ben Melech:

agar kamu berhasil ke mana pun kamu pergi; berhasil dalam setiap pertempuran yang ia hadapi; akan baik jika para jenderal tentara memperhatikan ini; cara untuk mencapai kemenangan atas musuh adalah dengan memperhatikan hukum Tuhan sendiri, dan memastikan bahwa hukum itu dipatuhi oleh prajurit di bawah komando mereka: atau "agar kamu dapat bertindak dengan bijak" ^l; firman Tuhan memberikan petunjuk kepada manusia dalam setiap posisi kehidupan, lihat Lukas 3:10.