Teks -- Yosua 21:18 (TB)

21:18 Anatot dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Almon dengan tanah-tanah penggembalaannya: empat kota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Endetn: Yos 21:6-32 - menurut mereka

(2x), diperbaiki menurut ajat² lain. Tertulis: "dari marga² suku Efraim".

Ref. Silang FULL: Yos 21:18 - Anatot

· Anatot: 2Sam 23:27; 1Raj 2:26; Ezr 2:23; Neh 7:27; 11:32; Yes 10:30; Yer 1:1; 11:21; 32:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:18 - Anathoth beserta pinggirannya // dan Almon beserta pinggirannya // empat kota

Anathoth beserta pinggirannya,.... Ini tidak disebutkan di antara kota-kota Benjamin, Yos 18:11; itu adalah tempat kelahiran Nabi Yeremia; lihat Gill pada Yer 1:1; terletak sekitar dua atau tiga mil di utara Yerusalem; tiga, kata Yerome ^k. Rauwolff ^l menggambarkannya sebagai sebuah desa kecil, saat ia melakukan perjalanan ke daerah itu, dan terletak di ketinggian, dan yang berada dalam dua puluh furlong dari Yerusalem, sebagaimana ditulis oleh Josephus ^m:

dan Almon beserta pinggirannya; ini juga tidak disebutkan di antara kota-kota Benjamin, Yos 18:11; ini disebut Alemeth, 1Taw 6:60. Jarchi dan Kimchi mengatakan bahwa itu sama dengan Bahurim, 2Sam 3:16; di mana Targum menerjemahkannya menjadi Almeth, dan kedua kata ini memiliki makna yang sama, "remaja":

empat kota; yang merupakan jumlah yang besar untuk suku kecil seperti Benjamin untuk diberikan.