Agama [haag]
AGAMA --> IBADAT. Lih. Kata/Topik 20151
AGAMA [browning]
Secara umum merupakan suatu kompleks (hal rumit) dari kepercayaan, peribadahan dan tuntutan-tuntutan etis dalam suatu sistem yang dihubungkan dengan Allah atau ilah-ilah. Dalam arti yang lebih sempit, yang dimaksudkan dalam Kis. 26:5 adalah keagamaan Yahudi. Tetapi, kata Yunani yang sama juga dipakai untuk ibadah kepada malaikat (Kol. 2:18). 1Tim. 3:16 menggunakan kata Yunani yang lain. Dua macam ibadah (TB-LAI; terjemahan Inggris: religion) dipertentangkan dalam Surat Yakobus (Yak. 1:26-27).
AGAMA [ensiklopedia]
Yunani threskia, berarti ungkapan lahiriah dari kepercayaan; dalam Kis 26:5 kata itu diterjemahkan 'agama', yg berarti Yudaisme (bnd Gal 1:13, di situ tidak dipakai kata tersendiri untuk 'agama' seperti bh Yunaninya). Dalam Kol 2:18 dan Yak 1:26, 27 kata itu diterjemahkan 'ibadah'. Barangkali Yakobus berbicara ironis, sebab hal-hal yg ia katakan 'ibadah yg murni', sama sekali tidak dipikirkan sebagai bagian dari agama oleh orang Yahudi yg ritualistik. Dalam Mat 6:1 'kewajiban agama' adalah merupakan tafsiran kata Yunani dikaiosyne, 'kebenaran'; barangkali ada pertentangan yg disengaja antara semangat batiniah agama dan penampakan lahiriahnya semata-mata. JBJ/MBD/BS