1:3

dicarilah(TB)/dicahari(TL) <01245> [So.]

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.]

Sunem(TB)/Sunami(TL) <07767> [Shunammite.]

1:3

didapatlah Abisag,

1Raj 1:15; 2Sam 3:7; [Lihat FULL. 2Sam 3:7]; 1Raj 2:17,22 [Semua]

gadis Sunem,

Yos 19:18; [Lihat FULL. Yos 19:18]

6:15

melapisi(TB)/dilapisnya(TL) <01129> [he built.]

That is, he lined or wainscoted the walls with cedar, the floor being covered with planks of fir: the marginal reading in this verse is preferable, as it removes every difficulty and obscurity.

dinding rumah .... dalam ....... lantai .... balok ........ lantai rumah(TB)/dinding ... sebelah dalam rumah .......... dasar rumah ..... sebelah dalam .... dinding ...... dasar rumah(TL) <07023 01004 07172> [both the floor of the house, and the walls. or, from the floor of the house, unto the walls, etc. and so ver.]

6:15

balok langit-langit

1Raj 7:7

kayu sanobar.

Yeh 41:15-16 [Semua]

7:39

sisi ........ sisi ........ sisi(TB)/sebelah ....... sebelah .......... sebelah(TL) <03802> [side. Heb. shoulder. he set.]

8:28

berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [Yet have thou.]

dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

11:13

Namun(TB)/melainkan(TL) <07535> [Howbeit.]

satu sesuku(TB)/sesuku(TL) <0259 07626> [one tribe.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [for Jerusalem's.]

11:13

satu suku

1Raj 12:20

oleh karena

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

telah Kupilih.

Ul 12:11

12:15

perubahan(TB/TL) <05438> [the cause.]

The cause of all this confusion and anarchy was Rehoboam's folly, cruelty, and despotic tyranny, and this was certainly not "from the Lord," nor does the original text speak this doctrine. See an elucidation of a similar passage at 2 Sa 24:1. It says, {sibbah,} (from {savav,} to turn, change,) "the change or Revolution was from the Lord;" which is consistent with all the preceding declarations. God stirred up the people to revolt from a man who had neither skill nor humanity to govern them. God serves his own wise and righteous purpose by the imprudences and iniquities of men, and snares sinners in the work of their own hands. "He maketh the wrath of man to praise him."

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [that he might.]

12:15

disebabkan Tuhan,

Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30]; 2Taw 25:20 [Semua]

perantaraan Ahia,

1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

14:6

isteri(TB/TL) <0802> [thou wife.]

seolah-olah(TB)/menyamarkan ... karena(TL) <05234> [why feignest.]

disuruh(TB/TL) <07971> [for I am.]

keras(TB/TL) <07186> [heavy tidings. Heb. hard tidings.]

14:6

berbuat seolah-olah

1Sam 28:12; [Lihat FULL. 1Sam 28:12]

18:22

tinggal(TB/TL) <03498> [I only.]

nabi ..... nabi ... nabi nabi-nabi Baal(TB)/nabi ....... nabi Baal(TL) <05030 01168> [Baal's prophets.]

18:22

yang tinggal

1Raj 19:10

padahal nabi-nabi

Yer 2:8; 23:13 [Semua]