1 Tawarikh 22:5-11
TSK | Full Life Study Bible |
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.] menjadi(TB)/tinggi(TL) <04605> [exceeding.] Daud ................................ mengadakan persediaan .... Daud meramu .... persediaan menyediakan(TB)/Daud ..................................... meramu .... Daudpun menyediakan(TL) <03559 01732> [David prepared.] |
masih muda 1Raj 3:7; [Lihat FULL. 1Raj 3:7]; 1Taw 29:1 [Semua] dan termasyhur |
membuat perintah .... mendirikan(TB)/disuruhnya(TL) <06680 01129> [charged him.] |
untuk mendirikan |
bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [it was in.] nama(TB/TL) <08034> [unto the name.] |
sendiri bermaksud 1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2] hendak mendirikan 1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17] bagi nama |
[Thou has shed.] mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [thou shalt not.] |
kaulakukan peperangan 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3] bagi nama-Ku, |
seorang anak laki-laki(TB)/seorang laki-laki(TL) <01121> [a son.] dikaruniai ..................... Kuberikan(TB)/mengadakan kesenangan .................. mengaruniakan(TL) <05117 05414> [I will give.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon. that is, Peaceable.] sejahtera ..... Kuberikan .... selamat(TB)/mengaruniakan selamat(TL) <07965 05414> [I will give peace.] |
dikaruniai keamanan. Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; 1Raj 5:4; [Lihat FULL. 1Raj 5:4] [Semua] -- 1Taw 22:18; 1Taw 23:25; 2Taw 14:6,7; 15:15; 20:30; 36:21 [Semua] bernama Salomo; 2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] [Semua] dan sentosa |
mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [He shall build.] anak-Ku(TB)/anak(TL) <01121> [he shall be.] mengokohkan(TB)/baginya(TL) <03559> [I will establish.] |
bagi nama-Ku 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12] menjadi anak-Ku 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] akan mengokohkan sampai selama-lamanya. 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4]; 2Taw 6:15 [Semua] |
TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
kiranya menyertai 1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12] [Semua] Catatan Frasa: MAKA SEKARANG, HAI ANAKKU. |