2 Raja-raja 21:11-13
TSK | Full Life Study Bible |
Manasye(TB/TL) <04519> [Because.] Amori(TB/TL) <0567> [above all.] Yehuda ............................ Yehuda(TB)/Yehuda ......................... Yehuda(TL) <03063> [made Judah.] |
berbuat jahat 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] orang Amori Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] dengan berhala-berhalanya |
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I am bringing.] mendengarnya(TB/TL) <08085> [whosoever.] |
mendatangkan malapetaka 2Raj 23:26; 24:3; Yer 15:4; Yeh 7:5 [Semua] akan bising 1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11] |
merentangkan(TB)/mengenakan(TL) <05186> [I will stretch.] This metaphor is taken from the custom of using a line in measuring land, and in dividing portions of it among several persons. Samaria was taken, pillaged, and ruined, and its inhabitants carried into captivity: Jerusalem shall have the same measure. tali unting-unting(TB)/arang(TL) <04949> [the plummet.] menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu(TL) <04229> [I will wipe.] I will empty Jerusalem of all its wealth and inhabitants, as truly as a dish turned up and wiped is emptied of its contents. menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus .... menungging(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu .... belah(TL) <04229 06440> [wiping it, and turning it upside down. Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof.] |
tali unting-unting Yes 28:17; 34:11; Rat 2:8; Am 7:7-9 [Semua] akan menghapuskan |
2 Raja-raja 23:26-27
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Notwithstanding.] sakit hati-Nya(TB)/kepahitan(TL) <03708> [provocations. Heb. angers.] |
dari murka-Nya 2Raj 21:6; Yer 23:20; 30:24 [Semua] ditimbulkan Manasye. 2Raj 21:12; [Lihat FULL. 2Raj 21:12] Catatan Frasa: TIDAK BERALIH DARI MURKA-NYA YANG SANGAT BERNYALA-NYALA. |
Kujauhkan ...... menjauhkan(TB)/menghapuskan .... dari hadapan ..... Kuhapuskan(TL) <05493> [I will remove.] hadapan-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [out of my sight.] Nama-Ku(TB/TL) <08034> [My name.] |
akan Kujauhkan dari hadapan-Ku Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 24:3 [Semua] akan membuang |
2 Raja-raja 24:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
titah(TB)/setuju(TL) <06310> [Surely.] menjauhkan .... hadapan-Nya .... hadirat-Nya(TB)/dilalukannya(TL) <05493 06440> [remove them.] dosa-dosa(TB)/dosa(TL) <02403> [for the sins.] |
dengan titah 2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25] dari hadapan-Nya 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23] dosa-dosa Manasye, 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Raj 21:12; [Lihat FULL. 2Raj 21:12]; Yer 15:4 [Semua] Catatan Frasa: MENJAUHKAN MEREKA DARI HADAPAN-NYA. |
bersalah ................ bersalah(TB)/bersalah .............. bersalah(TL) <05355> [for the innocent.] membuat ... penuh dengan(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [he filled.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.] |
karena darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 22:3 [Semua] mau mengampuninya. Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Rat 3:42 [Semua] |