10:1

Rehabeam(TB)/Rehabeampun(TL) <07346> [Rehoboam.]

[Roboam. Shechem.]

[Sichem.]

Israel(TB/TL) <03478> [all.]

10:1

Judul : Israel memberontak terhadap Rehabeam

Perikop : 2Taw 10:1--11:4

Paralel:

1Raj 12:1-24 dengan 2Taw 10:1-11:4

Catatan Frasa: PECAHNYA KERAJAAN ITU.

10:2

Yerobeam ................... kembalilah(TB)/Yerobeam .................... Yerobeam(TL) <03379> [Jeroboam.]

10:2

kepada Yerobeam

2Taw 9:29; [Lihat FULL. 2Taw 9:29]

ia melarikan

1Raj 11:40; [Lihat FULL. 1Raj 11:40]

10:3

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they sent.]

10:3

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

10:4

Ayahmu .............. ayahmu(TB)/ayahanda ...................... ayahanda(TL) <01> [Thy father.]

memberatkan ......... sukar ... dibebankan(TB)/memberatkan .............. berat(TL) <07185 07186> [grievous.]

10:4

tanggungan kami,

2Taw 2:2

10:5

kembali(TB/TL) <07725> [Come again.]

10:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/berbicaralah ....................... bicara(TL) <03289> [took counsel.]

berbicaralah ... meminta nasihat ............. Apakah nasihatmu ....... bicara(TB)/Apa(TL) <0349 03289> [What counsel.]

10:6

para tua-tua

Ayub 8:8-9; 12:12; 15:10; 32:7 [Semua]

10:7

ramah terhadap ........... baik(TB)/baik ............... manis(TL) <02896> [If thou be kind.]

berkata ....... ramah baik ........ mengatakan .... baik ..... manis(TB)/sembah ........ baik ............ menyahut .... manis(TL) <02896 01696> [speak good.]

10:7

yang baik

Ams 15:1