1:52

1:52

dekat panji-panjinya,

Bil 10:14; Mazm 20:6; Kid 2:4; 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: MASING-MASING DEKAT PANJI-PANJINYA.

3:9

3:9

dan anak-anaknya;

Bil 3:12,45; Bil 8:19; 18:6 [Semua]

5:22

masuk ke dalam perutmu(TB)/masuk ke(TL) <0935 04578> [go into.]

perempuan(TB/TL) <0802> [the woman.]

haruslah ..... Amin amin(TB)/menyahut Amin Amin(TL) <0543> [Amen.]

5:22

sebab air

Mazm 109:18

mendatangkan kutuk

Bil 5:18

Amin, amin.

Ul 27:15

5:31

bebas(TB)/suci(TL) <05352> [be guiltless.]

menanggung(TB/TL) <05375> [bear.]

5:31

menanggung akibat

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

6:10

6:10

Pada hari

Im 14:10; [Lihat FULL. Im 14:10]

burung tekukur

Im 5:7; [Lihat FULL. Im 5:7]

Kemah Pertemuan.

Im 14:11

7:11

8:2

8:2

depan kandil.

Kel 25:37

8:9

mendekat(TB)/kausuruh(TL) <07126> [thou shalt bring.]

kaupanggil berkumpul ... sidang(TB)/kaupanggil(TL) <06950 05712> [shalt gather the whole.]

The words, {kol Æ’dath,} which are rendered "the whole assembly," often signify all the elders, or principal persons in the several tribes. (ch. 15:4; 25:7; 35:12.) And they cannot well have any other sense here; for it would be impossible for all the children of Israel to put their hands on the Levites, as stated in the next verse.

8:9

Kemah Pertemuan,

Kel 40:12

segenap umat

Im 8:3

8:10

8:10

tangannya atas

Im 3:2; [Lihat FULL. Im 3:2]; Kis 6:6 [Semua]

8:13

mengunjukkan .... persembahan unjukan ........ persembahan timang-timangan(TB)/melalulalangkan(TL) <05130 08573> [offer them.]

{Wehainaphta othom tenoophath,} literlly, as in ver. 11, "and thou shalt wave them for a wave-offering;" manifestly in allusion to the ancient sacrificial rite of waving the sacrifices before the Lord; and it is probable, that some significant action, analogous to the waving of the sacrifice, was employed on this occasion; for the Levites were considered as an offering to the Lord, to whose service they were wholly dedicated. To this the apostle Paul manifestly alludes, when, in writing to the Romans, he says, (ch. 12:1,) "I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service."

8:13

persembahan unjukan

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

8:25

dibebaskan ... pekerjaan(TB)/lepaslah ...... pekerjaan jawatan(TL) <06635 05656 07725> [cease waiting upon the service thereof. Heb. return from the warfare of the service.]

The Levites, above fifty years of age, might superintend and assist their junior brethren in the ordinary offices, and give them and the people counsel and instruction; but they were exempted from carrying the tabernacle and from other laborious services. It is remarkable, that no law was made concerning the age at which the priests should begin to officiate, and though various blemishes disqualified them for the service of the sanctuary, yet they continued their ministrations till death, if capable. On the other hand, nothing is said concerning any bodily defects or blemishes disqualifying the Levites; but the time of their service is expressly settled. Their work was far more laborious than that of the priests; it is therefore likely that the priests would not begin very early to officiate; and the wisdom and experience of age would increase, rather than diminish, their fitness for the sacred duties of their office.

8:25

lima puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

ia bekerja

Bil 8:11

10:5

meniup(TB)/Tetapi apabila ditiup olehmu(TL) <08628> [blow.]

laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [camps.]

10:5

haruslah berangkat

Bil 10:14

10:6

meniup ................... ditiup(TB)/ditiup ................. dibunyikan(TL) <08628> [ye blow.]

A single alarm was a signal for the eastward division to march; two such alarms the signal for the south; and probably three for the west, and four for the North. There appears therefore, a deficiency in the Hebrew Text, which is thus supplied by the LXX.: [kai salpieite semasian triten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai para thalassan. kai salpieite semasian tetarten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai pros bomran.] "And when ye blow a third alarm, or signal, the camps on the west shall march; and when ye blow a fourth alarm, the camps on the north shall march." This addition, however, is not acknowledged by the Samaritan, nor any other version than the Coptic, nor any MS. yet collated.

laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [the camps.]

10:6

haruslah berangkat

Bil 10:18

15:4

sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [a meat.]

seperempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

15:4

korban sajian

Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14]

efa tepung

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

15:10

15:10

korban curahan

Im 23:13

hin anggur.

Bil 28:14

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:13

Israel asli

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:20

bundar(TB)/apam(TL) <02471> [a cake.]

persembahan khusus ....... persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan ... persembahan tatangan(TL) <08641> [the heave-offering.]

15:20

Tepung jelaimu

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

tempat pengirikanmu,

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] [Semua]

tempat pengirikanmu,

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

15:27

15:27

tidak sengaja,

Im 4:27

penghapus dosa;

Im 4:3; Bil 6:14 [Semua]

15:28

15:28

mengadakan pendamaian

Bil 8:12; 28:22 [Semua]

beroleh pengampunan

Im 4:20

15:38

jumbai-jumbai punca punca ....... jumbai-jumbai punca punca(TB)/rambu-rambu ... punca ....... rambu-rambu .... punca(TL) <03671 06734> [fringes in the borders.]

The word {tzitzith} properly denotes an ornament resembling a flower. From ver. 39, we learn that these were emblematical of the commands of God. That there is any analogy between a fringe and a precept, it would be bold to assert; but when a thing is appointed to represent another, no matter how different, that first object becomes the legitimate representative or sign of the other.

15:38

punca baju

Ul 22:12; Mat 23:5 [Semua]

mereka, turun-temurun,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

17:4

17:4

Kemah Pertemuan

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

tabut hukum,

Bil 17:7; Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34] [Semua]

dengan kamu.

Kel 25:22

18:29

terbaik(TB)/terutama(TL) <02459> [best. Heb. fat.]

19:3

luar ... perkemahan ... tentara(TB)/luar ... tentara(TL) <02351 04264> [without the camp.]

19:3

imam Eleazar,

Bil 3:4

tempat perkemahan,

Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]

19:4

memercikkan(TB)/dipercikkannya(TL) <05137> [sprinkle.]

19:4

ia memercikkan

Im 4:17; [Lihat FULL. Im 4:17]

19:6

19:6

aras, hisop

Bil 19:18; Mazm 51:9 [Semua]

kain kirmizi

Im 14:4; [Lihat FULL. Im 14:4]

26:55

undi(TB/TL) <01486> [by lot.]

26:55

membuang undi;

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

28:25

ketujuh(TB/TL) <07637> [on the seventh.]

melakukan(TB)/kerjakan(TL) <06213> [ye shall do.]

31:4

suku di antara ... suku ... seribu .... seribu(TB)/tiap-tiap suku ... bani ... seribu(TL) <04294 0505> [Of every tribe a thousand. Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe. a thousand.]

31:17

bunuhlah ... laki-laki laki-laki ................ laki-laki(TB)/bunuhlah .... laki-laki ....... bunuhlah .......... laki-laki(TL) <02145 02026> [kill every male.]

The sword of war should spare women and children, as incapable of resisting; but the sword of justice knows no distinction, except that of guilty or not guilty, or more or less guilty. This was the execution of a righteous sentence upon a guilty nation, in which the women were the greatest criminals; and it may safely be said, that their lives were forfeited by their personal transgressions. With respect to the execution of the male infants, who cannot be supposed to have been guilty, God, the author and supporter of life, who has a right to dispose of it when and how he thinks proper, commanded it; and "shall not the Judge of all the earth do right?"

laki-laki(TB)/laki-laki ................ laki-laki(TL) <02145> [him. Heb. a male.]

31:17

dengan laki-laki

Ul 7:2; 20:16-18; Hak 21:11 [Semua]

31:20

pakaian(TB/TL) <0899> [raiment.]

barang ............. barang(TB)/barang ............. serba(TL) <03627> [that is made. Heb. instrument, or, vessel.]

31:20

setiap pakaian

Bil 19:19

barang kayu

Im 11:32; [Lihat FULL. Im 11:32]

32:30

32:30

tidak menyeberang

Bil 32:23

tanah Kanaan.

Bil 32:29,32 [Semua]

34:7

perhinggaan utaramu(TB)/perhinggaan .... utara(TL) <01366 06828> [north border.]

gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.]

34:7

Inilah batas

Yeh 47:15-17 [Semua]

gunung Hor,

Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

34:10

Sebagai batasmu

Yos 15:5

35:24

35:24

rapat umat

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]