3:13

perantaraan pesuruh-pesuruh ..... barid(TB)/tangan .... barid(TL) <03027 07323> [by posts.]

muda(TB/TL) <05288> [both young.]

satu hari ..... hari(TB)/satu hari(TL) <0259 03117> [in one day.]

dirampas(TB)/dijarahi(TL) <07998> [the spoil.]

3:13

orang Yahudi

1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]; Ezr 4:6; [Lihat FULL. Ezr 4:6] [Semua]

bulan Adar

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

supaya dirampas

Est 8:11; 9:10 [Semua]

1:3

diadakanlah(TB)/diperbuat(TL) <06213> [A.M. 3542. B.C. 462. he made.]

Persia(TB)/Farsi(TL) <06539> [of Persia.]

bangsawan(TB)/khalifat(TL) <06579> [the nobles.]

1:3

baginda perjamuan

1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

1:6

mori halus .................................. putih(TB)/putih ..................................... hablur(TL) <02353 01858> [white.]

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue. or, violet.]

katil(TB)/geta(TL) <04296> [the beds.]

These were couches, covered with gold and silver cloth, on which the guests reclined; for the Orientals do not sit, but recline at their meals.

pualam(TB/TL) <0923> [red, etc. or, of porphyre, and marble, and alabaster, and stone of blue colour.]

1:6

sedang katil

Est 7:8; Yeh 23:41; Am 3:12; 6:4 [Semua]

2:7

pengasuh(TB)/angkat(TL) <0539> [brought up. Heb. nourished.]

Hadasa(TB/TL) <01919> [Hadassah.]

saudara(TB)/mamaknya(TL) <01730> [his uncle's.]

elok .... cantik ..... elok(TB)/cantik .... elok(TL) <02896 03303> [fair and beautiful. Heb. fair of form and good of countenance.]

diangkat(TB/TL) <03947> [took.]

2:7

yakni Ester,

Kej 41:45

itu elok

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

8:15

berpakaikan kerajaan(TB)/berpakaikan ... kerajaan(TL) <03830 04438> [royal apparel.]

kain ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue. or, violet.]

kopiah ... tajuk .... mengagumkan(TB)/kopiah(TL) <01419 05850> [and with a great crown.]

Mordecai was now made the chief minister, or vizier, instead of Haman; and was accordingly invested with the "royal apparel," in conformity to the custom of the East. So we are informed, in the History of the Revolt of Ali Bey, that on the election of a new {sheikh bellet,} or chief of the country, in Egypt, the {pasha} who approves of him invests him with a robe of valuable fur. Perhaps the crown was one of the insignia of the office of vizier. Concerning the blue, fine linen, and purple, see the Notes on Ex 25:4; 39:27.

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

Haman was too proud to be popular: few lamented his fall.

8:15

Dan Mordekhai

Est 9:4; 10:2 [Semua]

tajuk emas

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]

kain lenan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dan bersukaria:

Est 3:15

3:12

raja ............. raja .............................. raja ........ raja(TB)/baginda ..................... baginda ................... raja ........ baginda(TL) <04428> [Then were.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribes. or, secretaries. according.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

dimeterai(TB)/dimateraikannya(TL) <02856> [sealed.]

3:12

menurut bahasanya;

Neh 13:24; [Lihat FULL. Neh 13:24]

dan dimeterai

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]