30:23

pilihan(TB)/terutama(TL) <07218> [thee principal.]

mur tetesan ..... mur(TB)/mur ... cair(TL) <04753 01865> [pure myrrh.]

Myrrh is a white gum, issuing from the trunk and larger branches of a thorny tree resembling the acacia, growing in Arabia, Egypt, and Abyssinia. Its taste is extremely bitter; but its smell, though strong, is agreeable; and it entered into the composition of the most costly ointments among the ancients. The epithet {deror,} rendered pure, properly denotes fluid, from the Arabic {darra,} to flow; by which is meant the finest and most excellent kind, called {stacte,} which issues of itself from the bark without incision.

kayu manis(TB/TL) <07076> [cinnamon.]

{Kinnamon bosem,} odoriferous or spicy cinnamon, is the bark of the canella, a small tree of the size of a willow growing in the island of Ceylon.

rempah-rempah ............ harum ............ tebu ..... deringu(TB)/rempah-rempah ............... wangi .......... deringu ... wangipun(TL) <07070 01314> [sweet calamus.]

{Kenaih bosem,} {calamus aromaticus,} or odoriferous cane, is a reed growing in Egypt, Syria, and India, about two feet in height, bearing from the root a knotted stalk, quite round, containing in its cavity a soft white pith. It is said to scent the air while growing; and when cut down, dried, and powdered, makes an ingredient in the richest perfumes.

30:23

Ambillah rempah-rempah

Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]

pilihan, mur

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

kayu manis

Ams 7:17; Kid 4:14 [Semua]

dan tebu

Kid 4:14; Yes 43:24; Yer 6:20 [Semua]

30:34

wangi-wangian .......... wangi-wangian(TB)/rempah-rempah yang harum .......... rempah-rempah(TL) <05561> [unto thee.]

getah damar(TB)/getah mur(TL) <05198> [stacte. Heb. nataph.]

The Jews and others suppose it to be what was afterwards called the balm of Jericho, or Gilead.

kulit lokan(TB)/lawang(TL) <07827> [onycha.]

The word {shechaileth} is generally allowed to denote onycha, (nail-fish, from its form,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is the shell of the purpura, and of the whole class of murex; and serves as the basis of the principal perfumes in India.

getah rasamala(TB)/rasamala(TL) <02464> [galbanum.]

{Chelbenah,} (probably from {chalay,} milk or gum, and {lavan,} white,) is the gummy, resinous juice of an umbelliferous plant, the {bubon gumniferum} of Linn‘us, growing in Syria, Persia, and Africa. It rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at every joint. The top of the stalk is terminated by an umbel of yellow flowers which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin juice, of a cream colour, of a fat, tough substance, like gum ammoniac, composed of many small, shining grains, of a strong, piercing smell and a sharp, warm taste.

kemenyan(TB/TL) <03828> [frankincense.]

30:34

Judul : Mengenai ukupan yang kudus

Perikop : Kel 30:34-38

Ambillah wangi-wangian,

Kid 3:6

2:1

persembahan .... sajian ..... persembahan(TB)/persembahan makanan ... persembahan(TL) <07133 04503> [meat offering.]

{Minchah,} from the Arabic {manacha,} to give, especially as a reciprocal gift, a gift, oblation, or eucharistical or gratitude offering, for the bounties of providence displayed in the fruits of the earth. It is termed a meat offering by our translators, because the term meat in their time was the general name for food.

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [fine flour.]

menuangkan minyak minyak(TB)/disirami .... minyak(TL) <08081 03332> [pour oil.]

kemenyan(TB/TL) <03828> [frankincense.]

2:1

Judul : Korban sajian

Perikop : Im 2:1-16

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-18 [Semua]

itu tepung

Kel 29:2,40; Im 5:11 [Semua]

menuangkan minyak

Bil 15:4; 28:5 [Semua]

ke atasnya.

Kel 29:2; [Lihat FULL. Kel 29:2]; Im 7:12 [Semua]

ke atasnya.

Im 2:2,15,16; Im 24:7; Neh 13:9; Yes 43:23 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN SAJIAN.

2:2

ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

2:2

itu tepung

Im 5:11

seluruh kemenyannya,

Im 6:15; Yes 1:13; 65:3; 66:3 [Semua]

sebagai bagian

Im 2:9,16; Im 5:12; 6:15; 24:7; Bil 5:26; 18:8; Mazm 16:5; 73:26; Yes 53:12 [Semua]

korban api-apian

Im 2:16

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

6:15

ingat-ingatannya(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

6:15

seluruh kemenyan

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

korban sajian

Im 2:9

sebagai bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

7:14

cawan(TB)/ceper(TL) <03709> [spoon.]

ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.]

7:14

satu cawan

Bil 7:20; 1Raj 7:50; 2Raj 25:14; 2Taw 4:22; 24:14 [Semua]

sepuluh syikal

Bil 7:86

berisi ukupan;

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

7:86

menurut syikal

Bil 7:13

45:8

pakaianmu(TB/TL) <0899> [All.]

cendana(TB/TL) <07102> [cassia.]

gading(TB/TL) <08127> [ivory.]

permainan(TB)/tempat(TL) <04482> [whereby.]

45:8

pakaianmu berbau

Ams 27:9; Kid 1:3; 4:10 [Semua]

mur,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

gaharu

Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yoh 19:39 [Semua]

dan cendana;

Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24]

istana gading

1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

permainan kecapi

Mazm 144:9; 150:4; Yes 38:20 [Semua]

1:11

terbitnya(TB)/matahari terbit(TL) <04217> [from.]

As the preceding verse was a prediction of the abolition of the Levitical priesthood, so this is a prophecy of the conversion of the Gentiles, and the spiritual priesthood of the Gospel times. As none but priests of Aaron's race might burn incense before Jehovah, a total change of the external administration of the sacred ordinances is evidently predicted.

nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <08034> [my name.]

tempat(TB/TL) <04725> [and in.]

dibakar(TB)/bau-bauan(TL) <06999> [incense.]

terbitnya ...... nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/matahari terbit ....... nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <04217 08034> [for.]

1:11

terbenamnya matahari

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

nama-Ku besar

Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15]; Yes 56:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

tempat dibakar

Yes 60:6-7; Wahy 5:8; 8:3 [Semua]

dipersembahkan korban

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Ibr 13:15 [Semua]

Catatan Frasa: NAMA-KU BESAR DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

5:8

keempat ...... empat(TB)/keempat ........ empat(TL) <5064> [the four.]

memegang(TB/TL) <2192> [having.]

emas(TB/TL) <5552> [golden.]

dengan kemenyan(TB)/kemenyan(TL) <2368> [odours. or incense. the prayers.]

5:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

empat tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

satu kecapi

Wahy 14:2; 15:2 [Semua]

itulah doa

Mazm 141:2; Wahy 8:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: DOA ORANG-ORANG KUDUS.