5:17

5:17

kamu, pemalas!

Kel 5:8

8:5

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [When.]

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [new moon. or, month. be gone.]

Sabat ............ syikal(TB)/hari Sabatpun .............. syikal(TL) <07676 08255> [and the.]

menawarkan(TB)/membukakan(TL) <06605> [set forth. Heb. open. making.]

curang ... neraca palsu(TB)/menipu ... neraca ... salah(TL) <03976 04820 05791> [falsifying the balances by deceit. Heb. perverting the balances of deceit.]

8:5

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

boleh menawarkan

Yes 58:13

terigu

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

berbuat curang

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

neraca palsu,

Ul 25:15; 2Raj 4:23; Neh 13:15-16; Yeh 45:10-12; Hos 12:8; [Lihat FULL. Hos 12:8]; Mi 6:10-11; Za 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT.

1:2

Bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [This.]

1:2

semesta alam:

Yes 13:4

Bangsa

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]

membangun kembali

Ezr 1:2

1:3

perantaraan ... Hajai(TB)/lidah ... Hajai(TL) <03027 02292> [by Haggai.]

1:3

nabi Hagai,

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

1:4

mendiami(TB)/duduk(TL) <03427> [to.]

rumah-rumahmu ....... Rumah(TB)/rumah-rumahmu ...... rumah(TL) <01004> [and.]

1:4

mendiami rumah-rumahmu

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

menjadi reruntuhan?

Hag 1:9; Yer 33:12 [Semua]

Catatan Frasa: RUMAH-RUMAHMU YANG DIPAPANI.

1:7

membawa(TB/TL) <05066> [Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.]

Meja(TB/TL) <07979> [The table.]

1:7

roti cemar

Mal 1:12; Im 21:6 [Semua]

tetapi berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Meja

Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41]

1:8

membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.]

dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.]

1:8

membawa binatang

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua]

ia berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

semesta alam.

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

1:9

melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.]

Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.]

tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.]

1:9

Oleh tangan

Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua]

akan menyambut

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]

1:10

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

1:13

payahnya(TB)/susah(TL) <04972> [Behold.]

lagi katamu ....... menyusahkan ... firman ......... firman ................... firman ............. firman(TB)/demikianlah(TL) <05301 0559> [and ye have snuffed at it. or, whereas ye might have blown it away. torn.]

berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [should I accept.]

1:13

susah payahnya!

Yes 43:22-24 [Semua]

kamu menyusahkan

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

sebagai persembahan.

Mal 1:10; [Lihat FULL. Mal 1:10]

dari tanganmu?

Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21]