45:19

mendapat perintah(TB)/dipesankan(TL) <06680> [commanded.]

[waggons.]

anak-anakmu ... isteri-isterimu(TB)/anak-anakmu ..... binimu(TL) <02945 0802> [for your.]

45:19

bawalah kereta

Kej 45:21,27; Kej 46:5; Bil 7:3-8 [Semua]

45:27

semangat(TB)/roh(TL) <07307> [the spirit.]

45:27

dilihatnya kereta

Kej 45:19; [Lihat FULL. Kej 45:19]

46:5

Yakub ........ Yakub(TB)/Yakubpun .......... Yakub(TL) <03290> [Jacob.]

[in the waggons.]

46:5

dari Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

anak-anak Israel

Kej 46:1

menaiki kereta

Kej 45:19; [Lihat FULL. Kej 45:19]

7:3

beratap(TB)/tudung(TL) <06632> [covered waggons.]

The Hebrew {egloth tzav,} signifies "tilted wagons;" so LXX. [hamaxas lamp‚nikas,] with which the Coptic agrees. These were given for the more convenient exporting of the heavier parts of the tabernacle.

7:3

enam kereta

Kej 45:19; 1Sam 6:7-14; 1Taw 13:7 [Semua]

7:5

Terimalah ....... dipergunakan ..... terpakai(TB)/Terimalah(TL) <03947 05647> [Take it.]

berikanlah ...... Lewi .... Lewi(TB)/berikanlah(TL) <05414 03881> [give them. i.e. distribute them among the Levites as they need them; giving most to those who have the heaviest burdens to bear.]

7:7

dua kereta pedati(TB)/Dua ... pedati(TL) <08147 05699> [Two wagons.]

bani Gerson Gerson(TB)/bani Gerson(TL) <01648 01121> [sons of Gershon.]

The Gershonites being fewest in number of able men, had the less burdensome things to carry; for they carried only the curtains, coverings, and hangings, (ch. 4:25, 40.) And although this was a cumbersome carriage, and they needed waggons, yet it was not a heavy one, and they needed few.

7:7

bani Gerson,

Bil 4:24-26,28 [Semua]

7:8

empat kereta pedati(TB)/empat ... pedati(TL) <05699 0702> [four wagons.]

bani ............ anak(TB)/bani ......... bin(TL) <01121> [the sons.]

Though the Merarites were the most numerous, yet they had the greatest burden, namely, the boards, bars, pillars, and sockets, to carry, (ch. 4:31, 32, 48.) Therefore they had double the number of waggons to what the Gershonites had assigned them.

7:8

bani Merari,

Bil 4:31-33 [Semua]

7:9

bani(TB/TL) <01121> [unto the.]

Because they had the charge of the ark, table, candlestick, altars, etc. (ch. 4:4-15,) which were to be carried upon their shoulders: for those sacred things must not be drawn by beasts.

pekerjaan(TB/TL) <05656> [because.]

7:9

bani Kehat

Bil 4:4

atas bahunya.

Bil 4:15

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]