16:4

cinta(TB)/kasih ... akan(TL) <0157> [he loved.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [in the valley. or, by the brook.]

16:4

Judul : Simson dan Delila

Perikop : Hak 16:4-22

jatuh cinta

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]; Kej 34:3; [Lihat FULL. Kej 34:3] [Semua]

namanya Delila.

Hak 16:6

16:5

raja-raja(TB)/penghulu(TL) <05633> [the lords.]

bujuk(TB)/membujuk(TL) <06601> [Entice.]

menundukkannya(TB)/mempersakiti(TL) <06031> [afflict. or, humble. we will.]

16:5

orang Filistin

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

Cobalah bujuk

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Hak 14:15; [Lihat FULL. Hak 14:15] [Semua]

apakah kekuatannya

Hak 16:6,15 [Semua]

uang perak

Hak 16:18

16:6

16:6

berkatalah Delila

Hak 16:4

16:15

Berkatalah kata .... Bagaimana ... katamu kepadaku demikian(TB)/Bagaimana(TL) <0349 0559> [How canst.]

hatimu(TB/TL) <03820> [when thine.]

16:15

cinta kepadamu,

Hak 14:16

tiga kali

Bil 24:10

apakah kekuatanmu

Hak 16:5; [Lihat FULL. Hak 16:5]

16:16

merengek-rengek(TB)/dibujuknya(TL) <06693> [she pressed.]

tidak dapat lagi menahan(TB)/susahlah(TL) <07114> [vexed. Heb. shortened.]

16:17

hatinya(TB/TL) <03820> [all his heart.]

kena(TB/TL) <05927> [There hath.]

16:17

isi hatinya,

Hak 16:18; Mi 7:5 [Semua]

seorang nazir

Bil 6:2; [Lihat FULL. Bil 6:2]

16:18

datanglah ............. datanglah ......... membawa(TB)/naik .......... datanglah ........ membawa(TL) <05927> [Come up.]

datanglah ............. datanglah ........ uang membawa uang(TB)/naik .......... datanglah ........ membawa uang(TL) <03701 05927> [brought money.]

16:18

orang Filistin,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 1Sam 5:8 [Semua]

membawa uang

Hak 16:5

16:19

tidur(TB)/Delilapun(TL) <03462> [she made.]

16:19

dari padanya.

Ams 7:26-27 [Semua]

Catatan Frasa: KEKUATANNYA TELAH LENYAP DARIPADANYA.

16:20

keluar(TL) <03318> [I will go.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:20

menyergap engkau,

Hak 16:14; [Lihat FULL. Hak 16:14]

meninggalkan dia.

Bil 14:42; Yos 7:12; 1Sam 16:14; 18:12; 28:15 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENINGGALKAN DIA.

16:21

mencungkil(TB)/dicungkilnya(TL) <05365> [and put out. Heb. and bored out.]

dibelenggu .... rantai tembaga ..... tembaga(TB)/diikatnya(TL) <0631 05178> [bound him.]

pekerjaannya(TB)/berkisar-kisarlah(TL) <02912> [grind.]

16:21

Orang Filistin

Yer 47:1

kedua matanya

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]

ke Gaza.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

ialah menggiling.

Ayub 31:10; Yes 47:2 [Semua]