2:11

melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.]

beribadah .... Baalim(TB)/bakti ... Baalim(TL) <05647 01168> [and served Baalim.]

{B„ƒlim,} or lords, seems to have been the common appellation of the Syrian gods; whence we have Baal-peor, Baal-zebub, etc.

2:11

yang jahat

1Raj 15:26

mata Tuhan

Hak 3:12; 4:1; 6:1; 10:6 [Semua]

para Baal.

Hak 3:7; 8:33; 1Raj 16:31; 22:53; 2Raj 10:18; 17:16 [Semua]

5:8

dewa-dewa baru(TB)/dewa-dewa ... baharu(TL) <02319 0430> [new gods.]

perisai(TB/TL) <04043> [was there.]

5:8

memilih allah

Ul 32:17; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

pintu gerbang.

Hak 5:11; Yos 2:5; [Lihat FULL. Yos 2:5] [Semua]

ataupun tombak

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

10:18

seorang ...... orang(TB)/seorang ...... laki-laki(TL) <0376> [What man.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [he shall be.]

10:18

menjadi kepala

Hak 11:8,9 [Semua]

11:1

Yefta .................. Yefta(TB)/Yefta(TL) <03316> [Jephthah.]

[called Jephthae. a mighty.]

perempuan(TB)/haramlah(TL) <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]

Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

11:1

Judul : Yefta dan Gilead

Perikop : Hak 11:1-11

Adapun Yefta,

Hak 12:1; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

seorang pahlawan

Hak 6:12

perempuan sundal;

Kej 38:15; [Lihat FULL. Kej 38:15]

ialah Gilead.

Bil 26:29

11:39

melakukan ..... nazar(TB)/disampaikan(TL) <06213 05088> [did with.]

That Jephthah did not sacrifice his daughter, but consecrated her to the service of God in the tabernacle, in a state of celibacy, will we imagine be evident from the following consideration:--1. Human sacrifices were ever an abomination to Jehovah, of which Jephthah could not be ignorant; and consequently he would neither have made such a vow, nor carried it into execution. 2. We are expressly told (ver. 29) that Jephthah was under the influence of the Spirit of God, which would effectually prevent him from embruing his hands in the blood of his own child. 3. He had it in his power to redeem his daughter, (Le 27:4;) and surely his only child must have been of more value than thirty shekles. 4. Besides, who was to perform the horrid rite? Not Jephthah himself, who was no priest, and in whom it would have been most unnatural and inhuman; and the priests would certainly have dissuaded him from it. 5. The sacred historian informs us, that she bewailed her virginity, that she knew no man, and that the Israelitish women went yearly to comfort or lament with her.

nazar(TL) <05088> [to his vow.]

adat(TB/TL) <02706> [custom. or, ordinance.]

11:39

Catatan Frasa: GADIS ITU TIDAK PERNAH KENAL LAKI-LAKI.

17:7

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [of the family.]

That is, of the tribe of Judah by his mother; and of that of Levi by his father.

17:7

dari Betlehem-Yehuda,

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]; Mat 2:1 [Semua]

seorang Lewi

Hak 18:3

19:1

raja(TB/TL) <04428> [when there.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

seorang(TB)/perempuan(TL) <0802> [a concubine. Heb. a woman, a concubine, or, a wife, a concubine.]

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

19:1

Judul : Seorang Lewi dan gundiknya

Perikop : Hak 19:1-30

pegunungan Efraim

Hak 19:16,18 [Semua]

dari Betlehem-Yehuda.

Rut 1:1

Catatan Frasa: PADA ZAMAN ITU.

Catatan Frasa: SEORANG GUNDIK.

21:1

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [had sworn.]

Orang-orang ........ Seorangpun(TB)/orang ............ seorangpun(TL) <0376> [There.]

anaknya(TB)/perempuan(TL) <01323> [his daughter.]

21:1

Judul : Isteri-isteri untuk suku Benyamin

Perikop : Hak 21:1-25

telah bersumpah

Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]

di Mizpa,

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

takkan memberikan

Hak 21:18,22 [Semua]