Hakim-hakim 5:15
Konteks5:15 Issachar’s leaders were with Deborah,
the men of Issachar 1 supported 2 Barak;
into the valley they were sent under Barak’s command. 3
Among the clans of Reuben there was intense 4 heart searching. 5
Hakim-hakim 8:14
Konteks8:14 He captured a young man from Succoth 6 and interrogated him. The young man wrote down for him the names of Succoth’s officials and city leaders – seventy-seven men in all. 7
Hakim-hakim 20:2
Konteks20:2 The leaders 8 of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbered 9 four hundred thousand sword-wielding foot soldiers.
[5:15] 1 tn Heb “Issachar.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarification.
[5:15] 3 tn Heb “at his feet.”
[5:15] 5 tc The great majority of Hebrew
[8:14] 6 tn Heb “from the men of Succoth.”
[8:14] 7 tn Heb “wrote down for him the officials of Succoth and its elders, seventy-seven men.”
[20:2] 8 tn Heb “the cornerstones”; or “the supports.” The word is used of leaders in only three other texts – 1 Sam 14:38; Isa 19:13; Zech 10:4.
[20:2] 9 tn The words “which numbered” are supplied in the translation for clarification.