Hosea 4:1--7:16

Menentang imam dan bangsa yang tidak setia

4:1 Dengarlah firman TUHAN, hai orang Israel, sebab TUHAN mempunyai perkara ^{1  v}  dengan penduduk negeri ^w  ini, sebab tidak ada kesetiaan ^x  dan tidak ada kasih, dan tidak ada pengenalan ^y  akan Allah di negeri ^z  ini. 4:2 Hanya mengutuk, berbohong, ^a  membunuh, ^b  mencuri, ^c  berzinah, ^d  melakukan kekerasan dan penumpahan darah menyusul penumpahan darah. ^e  4:3 Sebab itu negeri ini akan berkabung, ^f  dan seluruh penduduknya akan merana; ^g  juga binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, bahkan ikan-ikan di laut akan mati ^h  lenyap. 4:4 Hanya janganlah ada orang mengadu, dan janganlah ada orang menegor, sebab terhadap engkaulah pengaduan-Ku itu, hai imam! ⁱ  4:5 Engkau akan tergelincir ^j  jatuh pada siang hari, juga nabi akan tergelincir jatuh bersama-sama engkau pada malam hari; dan Aku akan membinasakan ibumu. ^k  4:6 Umat-Ku binasa karena tidak mengenal ^l  Allah; karena engkaulah yang menolak pengenalan itu ²  maka Aku menolak engkau menjadi imam-Ku; dan karena engkau melupakan pengajaran ^m  Allahmu, maka Aku juga akan melupakan anak-anakmu. 4:7 Makin bertambah banyak mereka, makin berdosa mereka kepada-Ku, kemuliaan ⁿ  mereka akan Kutukar dengan kehinaan. ^o  4:8 Mereka mendapat rezeki dari dosa umat-Ku dan mengharapkan umat-Ku itu berbuat salah. ^p  4:9 Maka seperti nasib rakyat demikianlah nasib imam ³ : ^q  Aku akan menghukum dia karena tindakan-tindakannya dan Aku akan membalaskan perbuatan-perbuatannya ^r  kepadanya. 4:10 Mereka akan makan, tetapi tidak menjadi kenyang, ^s  mereka akan bersundal, ^t  tetapi tidak menjadi banyak, sebab mereka telah meninggalkan ^u  TUHAN untuk berpegang kepada sundal. ^v  4:11 Anggur ^w  dan air anggur ⁴  menghilangkan daya pikir. ^x  4:12 Umat-Ku bertanya kepada pohonnya, ^y  dan tongkatnya ^z  akan memberitahu kepadanya, sebab roh perzinahan ^a  menyesatkan ^b  mereka, dan mereka berzinah meninggalkan ^c  Allah mereka. 4:13 Mereka mempersembahkan korban di puncak gunung-gunung dan membakar korban di atas bukit-bukit, di bawah pohon besar ^d  dan pohon hawar dan pohon rimbun, sebab naungannya baik. ^e  Itulah sebabnya anak-anakmu perempuan berzinah ^f  dan menantu-menantumu perempuan bersundal. ^g  4:14 Aku tidak akan menghukum anak-anak perempuanmu sekalipun mereka berzinah, atau menantu-menantumu perempuan, sekalipun mereka bersundal; sebab mereka sendiri mengasingkan diri bersama-sama dengan perempuan-perempuan sundal ^h  dan mempersembahkan korban bersama-sama dengan sundal-sundal bakti, ⁱ  dan umat yang tidak berpengertian ^j  akan runtuh. ^k  4:15 Jika engkau ini berzinah, hai Israel, janganlah Yehuda turut bersalah! Janganlah pergi ke Gilgal, ^l  dan janganlah naik ke Bet-Awen, ^m  dan janganlah bersumpah: "Demi TUHAN yang hidup ⁵ ! ⁿ " 4:16 Sebab Israel degil ^o  seperti lembu ^p  yang degil, masakan sekarang TUHAN menggembalakan mereka, seperti domba ^q  di tanah lapang? 4:17 Efraim bersekutu dengan berhala-berhala, biarkanlah dia! 4:18 Persepakatan para pemabuk! mereka menyerahkan diri habis-habisan kepada persundalan; mereka lebih mencintai kehinaan dari pada kemasyhuran mereka. 4:19 Angin ^r  melingkupi mereka dalam sayap-sayapnya, dan mereka akan mendapat malu ^s  karena korban-korban mereka.

Ancaman terhadap Israel serta pemimpin-pemimpinnya

5:1 Dengarlah ini, hai para imam, perhatikanlah, hai kaum Israel, dan pasanglah telinga, hai keluarga raja! Sebab mengenai kamulah penghukuman ^t  itu, karena kamu telah menjadi perangkap ^{6  u}  bagi Mizpa, dan jaring ^v  yang dikembangkan di atas gunung Tabor, 5:2 dan lobang yang dikeruk ^w  di lembah Sitim, maka Aku ini akan menghajar mereka ^x  sekalian. 5:3 Aku ini mengenal Efraim, dan Israel tidaklah tersembunyi ^y  bagi-Ku, sebab engkau telah berzinah, hai Efraim; dan Israel telah menajiskan diri. ^z  5:4 Perbuatan-perbuatan mereka tidak mengizinkan mereka berbalik ^a  kepada Allah mereka, sebab roh perzinahan ^b  ada di antara mereka, dan mereka tidak mengenal ^c  TUHAN. 5:5 Kecongkakan Israel menjadi saksi ^d  terhadap dirinya sendiri; Efraim akan tergelincir ^e  jatuh oleh kesalahannya sendiri, dan bersama-sama mereka ^f  juga Yehuda. 5:6 Dengan korban kambing domba dan lembu sapinya mereka akan pergi untuk mencari TUHAN, ^g  tetapi tidak akan menjumpai Dia; Ia telah menarik diri ^{7  h}  dari mereka. 5:7 Mereka telah berkhianat ⁱ  terhadap TUHAN, sebab mereka telah memperanakkan anak-anak yang tidak sah; ^j  sekarang pembinasa ^k  akan memakan ^l  habis mereka dan ladang mereka.

Israel mencari pertolongan di mana-mana tetapi sia-sia

5:8 Tiuplah sangkakala ^m  di Gibea, ⁿ  dan nafiri di Rama. ^o  Berteriaklah di Bet-Awen, ^p  gemetarlah, hai Benyamin! 5:9 Efraim akan menjadi tandus, ^q  pada hari penghukuman; ^r  mengenai suku-suku Israel Aku memberitahu apa yang pasti. ^s  5:10 Para pemuka Yehuda adalah seperti orang-orang yang menggeser batas ⁸ ; ^t  ke atas mereka akan Kucurahkan gemas-Ku ^u  seperti air. 5:11 Efraim tertindas, diremukkan oleh hukuman, sebab ia berkeras untuk berjalan mengikuti kesia-siaan. ^v  5:12 Sebab itu Aku ini akan seperti ngengat ^w  bagi Efraim dan seperti belatung ^{9  x}  bagi kaum Yehuda. 5:13 Ketika Efraim ^y  melihat penyakitnya, dan Yehuda melihat bisulnya, maka pergilah Efraim ke Asyur ^z  dan mengutus orang kepada Raja 'Agung'. ^a  Tetapi iapun tidak dapat menyembuhkan ^b  kamu dan tidak dapat melenyapkan bisul ^c  itu dari padamu. 5:14 Sebab Aku ini seperti singa ^d  bagi Efraim, dan seperti singa muda bagi kaum Yehuda. Aku, Aku ini akan menerkam, ^e  lalu pergi, Aku akan membawa lari dan tidak ada yang melepaskan. ^f 

Pertobatan yang pura-pura dari pihak orang Israel

5:15 Aku akan pergi pulang ke tempat-Ku ¹⁰ , ^g  sampai mereka mengaku bersalah ^h  dan mencari wajah-Ku. ⁱ  Dalam kesesakannya ^j  mereka akan merindukan Aku: ^k  6:1 "Mari, kita akan berbalik ^l  kepada TUHAN, sebab Dialah yang telah menerkam ^m  dan yang akan menyembuhkan kita ¹¹ , ⁿ  yang telah memukul dan yang akan membalut ^o  kita. 6:2 Ia akan menghidupkan kita ^p  sesudah dua hari ¹² , pada hari ^q  yang ketiga Ia akan membangkitkan ^r  kita, dan kita akan hidup di hadapan-Nya. 6:3 Marilah kita mengenal dan berusaha sungguh-sungguh mengenal TUHAN; Ia pasti muncul seperti fajar, Ia akan datang kepada kita seperti hujan, ^s  seperti hujan pada akhir musim yang mengairi bumi. ^t " 6:4 Apakah yang akan Kulakukan kepadamu, hai Efraim? ^u  Apakah yang akan Kulakukan kepadamu, hai Yehuda? Kasih setiamu seperti kabut pagi ¹³ , dan seperti embun yang hilang ^v  pagi-pagi benar. 6:5 Sebab itu Aku telah meremukkan mereka dengan perantaraan nabi-nabi, Aku telah membunuh mereka dengan perkataan mulut-Ku, ^w  dan hukum-Ku keluar seperti terang. ^x  6:6 Sebab Aku menyukai kasih setia, dan bukan korban sembelihan, ^y  dan menyukai pengenalan ^z  akan Allah ¹⁴ , lebih dari pada korban-korban bakaran. ^a 

Efraim tidak mau bertobat

6:7 Tetapi mereka itu telah melangkahi perjanjian ^b  di Adam, di sana mereka telah berkhianat ^c  terhadap Aku. 6:8 Gilead adalah kota para penjahat, ^d  penuh dengan jejak darah. 6:9 Seperti gerombolan menghadang ^e  demikianlah persekutuan para imam; mereka membunuh ^f  di jalan ke Sikhem, sungguh, mereka melakukan perbuatan ^g  mesum. 6:10 Di antara kaum Israel telah Kulihat hal-hal yang mengerikan; ^h  di sana ada Efraim bersundal dan Israel telah menajiskan diri. ⁱ  6:11 Juga bagimu, hai Yehuda, telah ditentukan penuaian: ^j  Apabila Aku memulihkan keadaan ^k  umat-Ku, 7:1 apabila Aku menyembuhkan Israel, maka tersingkaplah ^l  kesalahan Efraim dan kejahatan-kejahatan Samaria: sebab mereka melakukan penipuan: ^m  pencuri mendobrak masuk, ⁿ  gerombolan merampas di luar. ^o  7:2 Dan tidak terpikir mereka bahwa Aku mengingat ^p  segala kejahatan ^q  mereka. Sekarangpun perbuatan-perbuatan mereka mengepung mereka, ^r  semuanya ada di hadapan wajah-Ku ¹⁵ .

Dosa Israel di bidang agama dan kenegaraan

7:3 Mereka menyukakan raja dengan kejahatan mereka, dan para pemuka dengan kebohongan ^s  mereka. 7:4 Sekaliannya mereka orang-orang berzinah, ^t  bagaikan dapur perapian yang menyala terus, ketika tukang bakar roti berhenti membesarkan apinya, sementara ia meremas adonan sampai menjadi muai oleh ragi. 7:5 Pada pesta raja kita mereka membuat sakit para pemuka dengan anggur ^u  yang menghangatkan; ia bersekutu dengan para pencemooh. ^v  7:6 Batin mereka seperti dapur perapian; ^w  hati mereka menyala-nyala; semalam-malaman murka mereka surut, pada waktu pagi menyala kembali seperti api yang menjilat. 7:7 Mereka semua sudah panas seperti dapur perapian, dan memakan habis para hakim mereka. Semua raja mereka sudah tewas, ^x  tidak ada seorang di antara mereka yang berseru ^y  kepada-Ku. 7:8 Efraim mencampurkan dirinya ^z  di antara bangsa-bangsa ¹⁶ , Efraim telah menjadi roti bundar yang tidak dibalik. 7:9 Orang-orang luar memakan habis kekuatannya, ^a  tetapi ia sendiri tidak mengetahuinya; juga ia sudah banyak beruban, tetapi ia sendiri tidak mengetahuinya. 7:10 Kecongkakan Israel menjadi saksi terhadap dirinya, ^b  namun mereka tidak berbalik ^c  kepada TUHAN, Allah mereka, dan tidak mencari ^d  Dia kendati semuanya ini. 7:11 Efraim telah menjadi merpati ^e  tolol, tidak berakal, dengan memanggil kepada Mesir, ^f  dengan pergi kepada Asyur. ^g  7:12 Apabila mereka pergi, Aku akan membentangkan jaring-Ku ^h  ke atas mereka; Aku akan menurunkan mereka seperti burung-burung di udara, Aku akan menghajar mereka karena kejahatan-kejahatan mereka. 7:13 Celakalah ⁱ  mereka, sebab mereka melarikan diri ^j  dari pada-Ku ¹⁷ ! Binasalah mereka, sebab mereka memberontak terhadap Aku! Aku ini mau menebus mereka, tetapi mereka berdusta ^k  terhadap Aku. ^l  7:14 Seruan mereka kepada-Ku tidak keluar dari hatinya, ^m  tetapi mereka meratap di pembaringan mereka. Mereka menoreh-noreh diri karena gandum dan anggur, ⁿ  dan mereka berontak terhadap Aku. ^o  7:15 Sekalipun Aku telah melatih ^p  dan menguatkan lengan-lengan mereka, namun mereka merancang kejahatan ^q  terhadap Aku. 7:16 Mereka berbalik kepada Baal, ^r  mereka adalah seperti busur ^s  tipu; pemuka-pemuka mereka akan tewas oleh pedang karena ucapan mereka yang kasar. ^t  Inilah yang akan menjadi olok-olok ^u  kepada mereka di tanah Mesir. ^v 

[4:1]  ¹ Full Life : MEMPUNYAI PERKARA.

Nas : Hos 4:1

Pasal ini membuka bagian yang secara terinci membahas dosa Israel, yang berakar pada ketiadaan pengenalan akan Allah dan Alkitab

(lihat cat. --> Hos 4:6 berikut).

[atau ref. Hos 4:6]

Kejahatan dan kekerasan telah mencapai titik rawan; ketakutan dan kesedihan merajalela di seluruh negeri (ayat Hos 4:2). Peningkatan tindakan kekerasan selalu menyusul apabila suatu bangsa tidak mengakui Allah dan Firman-Nya sebagai kekuasaan tertinggi.

[4:6]  ² Full Life : ENGKAULAH YANG MENOLAK PENGENALAN ITU.

Nas : Hos 4:6

Ketiadaan pengenalan pribadi akan Allah sedang menghancurkan umat itu, tetapi bukan karena pengenalan itu tidak tersedia. Umat itu dengan sengaja menolak kebenaran yang diberikan Allah kepada mereka melalui para nabi dan Firman-Nya yang tertulis. Bahkan dewasa ini di dalam gereja ada orang sedang dihancurkan oleh cara-cara dosa dunia karena mereka tidak mengetahui Allah dan Firman-Nya yang terilham.

[4:9]  ³ Full Life : SEPERTI NASIB RAKYAT, DEMIKIANLAH NASIB IMAM.

Nas : Hos 4:9

Daripada menuntun umat itu di jalan kebenaran dan keadilan, para imam mengikuti umat itu, sambil memberitakan hal-hal yang ingin mereka dengar dan tidak lagi menegur dosa-dosa mereka. Karena itu Allah akan menghukum baik para pemimpin rohani maupun umat itu karena kefasikan mereka.

[4:11]  ⁴ Full Life : ANGGUR DAN AIR ANGGUR

Nas : Hos 4:11

(versi Inggris NIV -- anggur lama dan baru). Roh persundalan, apakah terkait dengan anggur yang lama atau yang baru, sedang merusak akal sehat dan pengenalan akan jalan-jalan Allah. Air anggur baru yang tidak di fermentasi (yaitu tirosh) itu sendiri adalah berkat

(lihat cat. --> Yes 65:8),

[atau ref. Yes 65:8]

tetapi itu berhenti menjadi berkat apabila dikaitkan dengan aneka kebiasaan jahat seperti persundalan dan penyembahan berhala (ayat Hos 4:12;

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

[4:15]  ⁵ Full Life : TUHAN YANG HIDUP.

Nas : Hos 4:15

Para imam mempergunakan bahasa religius dan rohani untuk menipu umat itu dan membalik mereka dari penyembahan yang suci kepada Tuhan. Guru-guru palsu mengetahui bagaimana mempergunakan bahasa Alkitab untuk menyampaikan ajaran yang tidak alkitabiah. Kita harus menyimak dengan teliti apa yang diberitakan untuk mengevaluasi apakah yang diajarkan itu merupakan penjelasan yang benar dari Firman Allah yang tertulis atau tidak

(lihat art. GURU-GURU PALSU).

[5:1]  ⁶ Full Life : KAMU TELAH MENJADI PERANGKAP.

Nas : Hos 5:1

Umat itu dijebak ke dalam penyembahan berhala oleh para pemimpin politik dan agama yang seharusnya menuntun mereka kepada Tuhan.

[5:6]  ⁷ Full Life : IA TELAH MENARIK DIRI.

Nas : Hos 5:6

Orang Israel sedang datang dengan ternak dan kawanan domba mereka untuk mempersembahan korban dan mencari Tuhan, tetapi mereka tidak akan menemukan Dia. Ia telah menarik diri dari mereka karena perbuatan-perbuatan mereka itu jahat. Tidak ada kasih, iman, kesetiaan dan pertobatan sejati; hati mereka terlibat dalam kesenangan berdosa. Kadang-kadang apabila orang mencari pertolongan dari Tuhan, mereka tidak memperolehnya karena mereka terus berpegang pada daya tarik dunia yang amoral dan penuh dosa (bd. Yak 4:1-4;

lihat art. BERDOA DENGAN EFEKTIF).

[5:10]  ⁸ Full Life : ORANG-ORANG YANG MENGGESER BATAS.

Nas : Hos 5:10

Akibat menggeser batu-batu batas dari tanah milik tetangga ialah mencuri sebagian tanah itu (Ul 19:14; 27:17).

[5:12]  ⁹ Full Life : SEPERTI NGENGAT ... SEPERTI BELATUNG.

Nas : Hos 5:12

Karena pemberontakan mereka, Allah akan mendatangkan penyakit atas umat-Nya. Efraim (Israel yang utara) dan Yehuda akan membusuk. Dosa mendatangkan hukuman Allah; hanya ada satu penawar bagi dosa, penawar yang disediakan Allah -- darah Yesus.

[5:15]  ¹⁰ Full Life : AKU AKAN PERGI PULANG KE TEMPAT-KU.

Nas : Hos 5:15

Allah tidak akan mendengar doa Israel yang memohon pertolongan sampai mereka mengakui kesalahan mereka, menanggung hukuman mereka dan dengan sungguh-sungguh mencari pertolongan-Nya. Pasal berikut mencatat kata-kata nubuat yang akan didoakan oleh suatu angkatan masa depan yang bertobat (Hos 6:1-3).

[6:1]  ¹¹ Full Life : DIALAH ... AKAN MENYEMBUHKAN KITA.

Nas : Hos 6:1

Dalam panggilan yang lain lagi untuk bertobat, Hosea memberikan kepastian bahwa sekalipun Allah harus menghukum dosa, Dia senantiasa ingin menyembuhkan dan memulihkan.

[6:2]  ¹² Full Life : IA AKAN MENGHIDUPKAN KITA SESUDAH DUA HARI.

Nas : Hos 6:2-3

Pertobatan yang ikhlas oleh umat Allah akan mendatangkan pembaharuan kehidupan rohani. Kemudian, ketika mereka lebih mengenal Tuhan, Dia akan datang bagaikan hujan, membawa berkat dan kehidupan rohani selanjutnya. Air sering kali dipakai sebagai lambang atau contoh Roh Kudus (lih. Yoh 7:37-39;

lihat cat. --> Mazm 1:3).

[atau ref. Mazm 1:3]

Hujan di musim semi adalah hujan yang turun semasa membajak dan menanam; keduanya melambangkan karya Roh Kudus dalam PL

(lihat art. ROH KUDUS DI DALAM PERJANJIAN LAMA).

Hujan di musim dingin turun pada masa menuai; hujan ini melambangkan karya Roh Kudus pada zaman gereja.

[6:4]  ¹³ Full Life : KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

Nas : Hos 6:4

"Kasih setia" (Ibr. _hesed_) mengacu kepada kasih perjanjian yang kudus, kokoh, dan setia. Israel mengaku sangat mengasihi Allah; tetapi seperti kabut pagi dan embun menguap dalam panas matahari, demikian pula kasih mereka, karena kasih itu dangkal dan mementingkan diri. Kita harus senantiasa menguji kasih kita kepada Allah dengan kesetiaan kita kepada Yesus Kristus dan komitmen kita pada hukum-Nya yang benar dan rencana-Nya di bumi.

[6:6]  ¹⁴ Full Life : AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

Nas : Hos 6:6

Yang sungguh-sungguh diminta Allah dari umat-Nya ialah "kasih setia" (Ibr. _hesed_; bd.

lihat cat. --> Hos 6:4 sebelumnya),

[atau ref. Hos 6:4]

yaitu kasih yang kokoh dan setia selaku tanggapan terhadap kasih-Nya; Ia juga mengharapkan pengenalan pribadi akan diri-Nya sebagai Tuhan atas kehidupan mereka. Allah menghendaki hal yang sama dari kita.

[7:2]  ¹⁵ Full Life : SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU.

Nas : Hos 7:2

Kita harus ingat bahwa Allah melihat semua pikiran dan perbuatan kita serta mencatatnya di dalam buku-Nya. Kesadaran yang tajam akan kehadiran-Nya akan mencegah kita berbuat kejahatan. Sasaran Iblis pada pihak lain, ialah membuat kita lupa bahwa Allah senantiasa memperhatikan kita.

[7:8]  ¹⁶ Full Life : MENCAMPURKAN DIRINYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

Nas : Hos 7:8

Orang Israel telah bersekutu secara akrab dengan orang tidak percaya, serta menerima banyak kebiasaan mereka; akibatnya kini mereka sama sekali tidak berguna seperti kue yang setengah matang. Memang benar bahwa Allah memanggil kita untuk bersaksi kepada yang terhilang dan membantu mereka sebatas kemampuan kita, tetapi kita tidak boleh mengadakan persekutuan akrab dengan dunia, karena ada risiko kita akan menerima berbagai cara dan sikap mereka sehingga berpaling kepada dosa dan menjauh dari Allah (bd. Yud 1:23;

lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA; dan

lihat art. HUBUNGAN ORANG KRISTEN DENGAN DUNIA).

[7:13]  ¹⁷ Full Life : MEREKA MELARIKAN DIRI DARI PADA-KU.

Nas : Hos 7:13-16

Israel memberontak terhadap Allah dengan menolak untuk berbalik kepada-Nya sebagai Oknum yang dapat menolong mereka; mereka merasa bahwa Mesir dan Asyur memberikan keamanan lebih baik daripada Tuhan Allah mereka (ayat Hos 7:11). Orang dewasa ini melakukan dosa yang sama ketika mencari kepuasan pribadi dalam harta milik, kegiatan atau kesenangan berdosa daripada dalam kehendak dan firman Allah.