3:3

melihat(TB/TL) <07200> [When ye see.]

melihat(TB/TL) <07200> [See on]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

berangkat(TB/TL) <05265> [ye shall remove.]

3:3

tabut perjanjian

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

para imam,

Yos 3:8,17; Bil 4:15; Ul 31:9; 1Raj 8:3 [Semua]

suku Lewi,

1Sam 6:15

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN.

3:6

Angkatlah ............ mengangkat(TB)/Angkatlah .............. diangkatnyalah(TL) <05375> [Take up.]

3:14

pengangkat tabut tabut(TB)/diusunglah ..... tabut(TL) <05375 0727> [bearing the ark.]

3:14

tabut perjanjian

Mazm 132:8

di depan

Kis 7:44-45 [Semua]

4:10

tinggal berdiri ... tengah-tengah .... tengah(TB)/berdiri .... tengah(TL) <05975 08432> [stood in the midst.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

cepat-cepat(TB)/bersegera-segeralah(TL) <04116> [hasted.]

4:18

tapak(TL) <03709> [the soles.]

dijejakkan(TB)/baharu(TL) <05423> [lifted up. Heb. plucked up. that the waters.]

As soon as the priests and the ark were come up out of Jordan, the waters of the river, which had stood on a heap, flowed down according to their natural and usual course, and again soon filled the channel. This make it abundantly evident, that the miraculous change which had been given to the river was not from any secret natural cause, but solely by the power of God, and for the sake of his chosen people; for when Israel's host had passed through, and the token of his presence was removed, immediately the waters went forward again: so that if it be asked, "What aileth thee, O Jordan, that thou wast driven back?" it must be answered, it was in obedience to the God of Israel, and in kindness to the Israel of God.

<03212> [and flowed. Heb. went.]

4:18

ke tempatnya

Kel 14:27

dengan meluap

Yos 3:15; [Lihat FULL. Yos 3:15]

6:6

Angkatlah tabut .... tabut ...... membawa ........ tabut ......... tabut(TB)/Angkatlah .... tabut ........ menyandangkan .............. tabut(TL) <0727 05375> [Take up the ark.]

6:6

di depan

Yos 6:4

31:9

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

diberikannyalah(TB)/diberikannya(TL) <05414> [delivered.]

imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

mengangkut(TB)/mengusung(TL) <05375> [which bare.]

31:9

Judul : Pembacaan hukum Taurat

Perikop : Ul 31:9-13

itu dituliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

yang mengangkut

Ul 31:25; 1Taw 15:2 [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ITU DITULISKAN MUSA.

31:25

pengangkut tabut tabut(TB)/mengusung tabut(TL) <0727 05375> [bare the ark.]

31:25

Lewi pengangkut

Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9]

31:1

31:1

Judul : Yosua sebagai pengganti Musa

Perikop : Ul 31:1-8

15:11

miskin ............................ miskin(TB)/orang miskin ............................... kepapaannya(TL) <034> [the poor.]

Although Moses, by the statutes relative to the division of the land, and inheritance, and the inalienable nature of it, had studied to prevent any Israelite from being born poor, yet he exhorts them to the exercise of the tenderest compassion and most benevolent actions; and not to refuse assistance to the decayed Israelite, though the sabbatical year drew nigh.

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [Thou shalt.]

15:11

orang-orang miskin

Ul 15:7; [Lihat FULL. Ul 15:7]

di negerimu.

Mat 26:11; Mr 14:7; Yoh 12:8 [Semua]

15:12

15:12

Judul : Memerdekakan budak Ibrani

Perikop : Ul 15:12-18

Paralel:

Kel 21:2-6 dengan Ul 15:12-18

Lihat:

Im 25:38-55 untuk Ul 15:12-18

harus melepaskan

Yer 34:14

15:13

This is a most humane and merciful addition to the law in Ex 21:2-11; enforced upon the Israelites by the consideration of their Egyptian bondage. As a faithful servant has made no property for himself while honestly serving his master, so now, when he quits his service, he has nothing to begin the world with except what the kindness of his master may bestow upon him as a remuneration for his zeal and fidelity. Though what was to be bestowed upon servants is not fixed, yet they were to be liberally supplied. (ver. 14.)

15:13

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MELEPASKAN DIA DENGAN TANGAN HAMPA.

15:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

15:14

tempat pengirikanmu

Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]

15:15

15:15

dahulu budak

Kel 13:3; Yer 34:13 [Semua]

engkau ditebus

Kel 20:2; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Ul 9:26; [Lihat FULL. Ul 9:26]; Ul 16:12; 24:18; Yer 16:14; 23:7 [Semua]