Yudas 1:19

1:19 These people are divisive, ¹  worldly, ²  devoid of the Spirit. ³ 

Matius 14:25

14:25 As the night was ending, ⁴  Jesus came to them walking on the sea. ⁵ 

Markus 13:35

13:35 Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return – whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn –

[1:19]  ¹ tn Grk “these are the ones who cause divisions.”

[1:19]  ² tn Or “natural,” that is, living on the level of instincts, not on a spiritual level (the same word occurs in 1 Cor 2:14 as a description of nonbelievers).

[1:19]  ³ tn Grk “not having [the] Spirit.”

[1:19]  sn The phrase devoid of the Spirit may well indicate Jude’s and Peter’s assessment of the spiritual status of the false teachers. Those who do not have the Spirit are clearly not saved.

[14:25]  ⁴ tn Grk “In the fourth watch of the night,” that is, between 3 a.m. and 6 a.m.

[14:25]  ⁵ tn Or “on the lake.”