Boks Temuan
Kejadian 37:1-36
Konteks
Yusuf dan saudara-saudaranya
37:1 Adapun Yakub, ia diam di negeri penumpangan
w ayahnya, yakni di tanah Kanaan.
x
37:2 Inilah riwayat
y keturunan Yakub. Yusuf
1 ,
z tatkala berumur
a tujuh belas tahun--jadi masih muda--biasa menggembalakan kambing domba,
b bersama-sama dengan saudara-saudaranya, anak-anak Bilha
c dan Zilpa,
d kedua isteri ayahnya. Dan Yusuf menyampaikan kepada ayahnya kabar tentang kejahatan
e saudara-saudaranya.
37:3 Israel
f lebih mengasihi Yusuf dari semua anaknya
g yang lain, sebab Yusuf itulah anaknya yang lahir pada masa tuanya;
h dan ia menyuruh membuat jubah
i yang maha indah
2 bagi dia.
j
37:4 Setelah dilihat oleh saudara-saudaranya, bahwa ayahnya lebih mengasihi Yusuf dari semua saudaranya, maka bencilah mereka itu kepadanya
k dan tidak mau menyapanya dengan ramah.
37:5 Pada suatu kali bermimpilah
l Yusuf
3 , lalu mimpinya itu diceritakannya kepada saudara-saudaranya;
m sebab itulah mereka lebih
n benci lagi kepadanya.
37:6 Karena katanya kepada mereka: "Coba dengarkan mimpi yang kumimpikan ini
4 :
37:7 Tampak kita sedang di ladang mengikat berkas-berkas
o gandum, lalu bangkitlah berkasku dan tegak berdiri; kemudian datanglah berkas-berkas kamu sekalian mengelilingi dan sujud menyembah kepada berkasku
5 itu.
p "
37:8 Lalu saudara-saudaranya berkata kepadanya: "Apakah engkau ingin menjadi raja atas kami?
q Apakah engkau ingin berkuasa atas kami?" Jadi makin bencilah
r mereka kepadanya karena mimpinya dan karena perkataannya itu.
37:9 Lalu ia memimpikan pula mimpi yang lain,
s yang diceritakannya kepada saudara-saudaranya. Katanya: "Aku bermimpi pula: Tampak matahari, bulan dan sebelas bintang
t sujud menyembah kepadaku.
u "
37:10 Setelah hal ini diceritakannya kepada ayah dan saudara-saudaranya,
v maka ia ditegor
w oleh ayahnya: "Mimpi apa mimpimu itu? Masakan aku dan ibumu serta saudara-saudaramu sujud menyembah kepadamu
x sampai ke tanah?"
37:11 Maka iri hatilah saudara-saudaranya kepadanya,
y tetapi ayahnya menyimpan hal itu dalam hatinya.
z
Yusuf dijual ke tanah Mesir
37:12 Pada suatu kali pergilah saudara-saudaranya menggembalakan kambing domba ayahnya dekat Sikhem.
a
37:13 Lalu Israel
b berkata kepada Yusuf: "Bukankah saudara-saudaramu menggembalakan kambing domba dekat Sikhem?
c Marilah engkau kusuruh kepada mereka." Sahut Yusuf: "Ya bapa."
37:14 Kata Israel kepadanya: "Pergilah engkau melihat apakah baik keadaan saudara-saudaramu
d dan keadaan kambing domba; dan bawalah kabar tentang itu kepadaku." Lalu Yakub menyuruh dia dari lembah Hebron,
e dan Yusufpun sampailah ke Sikhem.
37:15 Ketika Yusuf berjalan ke sana ke mari di padang, bertemulah ia dengan seorang laki-laki, yang bertanya kepadanya: "Apakah yang kaucari?"
37:16 Sahutnya: "Aku mencari saudara-saudaraku. Tolonglah katakan kepadaku di mana mereka menggembalakan kambing domba?"
37:17 Lalu kata orang itu: "Mereka telah berangkat dari sini, sebab telah kudengar mereka berkata: Marilah kita pergi ke Dotan.
f " Maka Yusuf menyusul saudara-saudaranya itu dan didapatinyalah mereka di Dotan.
37:18 Dari jauh ia telah kelihatan kepada mereka. Tetapi sebelum ia dekat pada mereka, mereka telah bermufakat mencari daya upaya untuk membunuhnya.
g
37:19 Kata mereka seorang kepada yang lain: "Lihat, tukang mimpi
h kita itu datang!
37:20 Sekarang, marilah kita bunuh dia dan kita lemparkan ke dalam salah satu sumur ini,
i lalu kita katakan: seekor binatang buas
j telah menerkamnya.
k Dan kita akan lihat nanti, bagaimana jadinya mimpinya
l itu!"
37:21 Ketika Ruben
6 m mendengar hal ini, ia ingin melepaskan Yusuf dari tangan mereka, sebab itu katanya: "Janganlah kita bunuh dia!
n "
37:22 Lagi kata Ruben kepada mereka: "Janganlah tumpahkan darah, lemparkanlah dia ke dalam sumur
o yang ada di padang gurun ini, tetapi janganlah apa-apakan dia" --maksudnya hendak melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan membawanya kembali kepada ayahnya.
p
37:23 Baru saja Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya, merekapun menanggalkan jubah Yusuf, jubah maha indah
q yang dipakainya itu.
37:24 Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur.
r Sumur itu kosong, tidak berair.
37:25 Kemudian duduklah mereka untuk makan. Ketika mereka mengangkat muka, kelihatanlah kepada mereka suatu kafilah orang Ismael
s datang dari Gilead
t dengan untanya yang membawa damar, balsam
u dan damar ladan,
v dalam perjalanannya mengangkut barang-barang itu ke Mesir.
w
37:26 Lalu kata Yehuda
x kepada saudara-saudaranya itu: "Apakah untungnya kalau kita membunuh adik kita itu dan menyembunyikan darahnya?
y
37:27 Marilah kita jual dia kepada orang Ismael ini, tetapi janganlah kita apa-apakan dia, karena ia saudara
z kita, darah daging
a kita." Dan saudara-saudaranya mendengarkan perkataannya itu.
37:28 Ketika ada saudagar-saudagar Midian
b lewat, Yusuf diangkat ke atas dari dalam sumur
c itu, kemudian dijual
d kepada orang Ismael
e itu dengan harga dua puluh syikal perak.
f Lalu Yusuf dibawa mereka ke Mesir
7 .
g
37:29 Ketika Ruben kembali ke sumur itu, ternyata Yusuf tidak ada lagi di dalamnya. Lalu dikoyakkannyalah bajunya,
h
37:30 dan kembalilah ia kepada saudara-saudaranya, katanya: "Anak itu tidak ada lagi, ke manakah aku ini?
i "
37:31 Kemudian mereka mengambil jubah
j Yusuf, dan menyembelih seekor kambing, lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya.
k
37:32 Jubah
l maha indah itu mereka suruh antarkan kepada ayah mereka dengan pesan: "Ini kami dapati. Silakanlah bapa periksa apakah jubah ini milik anak bapa atau tidak?"
37:33 Ketika Yakub memeriksa jubah itu, ia berkata: "Ini jubah anakku; binatang buas
m telah memakannya; tentulah Yusuf telah diterkam.
n "
37:34 Dan Yakub mengoyakkan jubahnya,
o lalu mengenakan kain kabung
p pada pinggangnya dan berkabunglah ia berhari-hari
q lamanya karena anaknya itu.
37:35 Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia,
r tetapi ia menolak dihiburkan,
s serta katanya: "Tidak! Aku akan berkabung, sampai aku turun mendapatkan anakku,
t ke dalam dunia orang mati
8 !
u " Demikianlah Yusuf ditangisi oleh ayahnya.
37:36 Adapun Yusuf,
v ia dijual oleh orang Midian
w itu ke Mesir, kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja.
x
Kejadian 40:1--41:57
Konteks
Mimpi juru minuman dan juru roti
40:1 Sesudah semuanya itu
9 terjadilah, bahwa juru minuman
q raja Mesir dan juru rotinya
r membuat kesalahan terhadap tuannya, raja Mesir itu,
40:2 maka murkalah
s Firaun
10 kepada kedua pegawai
t istananya, kepala juru minuman dan kepala juru roti itu.
40:3 Ia menahan mereka dalam rumah kepala pengawal raja,
u dalam penjara tempat Yusuf dikurung.
40:4 Kepala pengawal raja
v menempatkan Yusuf
w bersama-sama dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ditahan
x beberapa waktu lamanya.
40:5 Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya--baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu--masing-masing ada mimpinya,
y pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.
z
40:6 Ketika pada waktu pagi Yusuf datang kepada mereka, segera dilihatnya, bahwa mereka bersusah hati.
40:7 Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan
a bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu: "Mengapakah hari ini mukamu semuram
b itu?"
40:8 Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya.
c " Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah
d yang menerangkan arti mimpi? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."
40:9 Kemudian juru minuman
e itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.
40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar
f dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
40:11 Dan di tanganku ada piala Firaun. Buah anggur itu kuambil, lalu kuperas ke dalam piala Firaun, kemudian kusampaikan piala itu ke tangan Firaun."
40:12 Kata Yusuf kepadanya: "Beginilah arti
g mimpi itu: ketiga carang itu artinya tiga hari;
h
40:13 dalam tiga hari
i ini Firaun akan meninggikan engkau
j dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
k
40:14 Tetapi, ingatlah kepadaku,
l apabila keadaanmu telah baik nanti, tunjukkanlah terima kasihmu
m kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun
n dan tolonglah keluarkan aku dari rumah ini.
40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani
o dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan
p ini."
40:16 Setelah dilihat oleh kepala juru roti,
q betapa baik arti
r mimpi itu, berkatalah ia kepadanya: "Akupun bermimpi juga. Tampak aku menjunjung tiga bakul
s berisi penganan.
40:17 Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."
40:18 Yusuf menjawab: "Beginilah arti mimpi itu: ketiga bakul itu artinya tiga hari;
t
40:19 dalam tiga hari
u ini Firaun akan meninggikan engkau,
v tinggi ke atas, dan menggantung engkau pada sebuah tiang,
w dan burung-burung akan memakan dagingmu
x dari tubuhmu."
40:20 Dan terjadilah pada hari ketiga,
y hari kelahiran
z Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya.
a Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti
b itu di tengah-tengah para pegawainya:
40:21 kepala juru minuman
c itu dikembalikannya ke dalam jabatannya,
d sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
e
40:22 tetapi kepala juru roti
f itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan
g Yusuf kepada mereka.
40:23 Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.
h
Mimpi Firaun
41:1 Setelah lewat dua tahun lamanya, bermimpilah
i Firaun
11 , bahwa ia berdiri di tepi sungai Nil.
j
41:2 Tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk
k badannya; lalu memakan rumput
l yang di tepi sungai itu.
41:3 Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu.
41:4 Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah
m Firaun.
41:5 Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum
n yang bernas dan baik.
41:6 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh angin timur.
o
41:7 Bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan berisi tadi. Lalu terjagalah
p Firaun. Agaknya ia bermimpi!
41:8 Pada waktu pagi gelisahlah
q hatinya, lalu disuruhnyalah memanggil semua ahli
r dan semua orang berilmu di Mesir
12 . Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya kepadanya.
s
41:9 Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun: "Hari ini aku merasa perlu menyebutkan kesalahanku
t yang dahulu.
41:10 Waktu itu tuanku Firaun murka kepada pegawai-pegawainya,
u dan menahan aku dalam rumah pengawal istana,
v beserta dengan kepala juru roti.
41:11 Pada satu malam juga kami bermimpi, aku dan kepala juru roti itu; masing-masing mempunyai mimpi dengan artinya sendiri.
w
41:12 Bersama-sama dengan kami ada di sana seorang muda Ibrani,
x hamba kepala pengawal istana
y itu; kami menceritakan mimpi kami kepadanya, lalu diartikannya kepada kami mimpi
z kami masing-masing.
41:13 Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi: aku dikembalikan ke dalam pangkatku, dan kepala juru roti itu digantung.
a "
41:14 Kemudian Firaun menyuruh memanggil Yusuf. Segeralah ia dikeluarkan dari tutupan;
b ia bercukur
c dan berganti pakaian,
d lalu pergi menghadap Firaun.
41:15 Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Aku telah bermimpi, dan seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya,
e tetapi telah kudengar tentang engkau: hanya dengan mendengar mimpi saja engkau dapat mengartikannya.
f "
41:16 Yusuf menyahut Firaun: "Bukan sekali-kali aku, melainkan Allah juga yang akan memberitakan kesejahteraan
g kepada tuanku Firaun
13 ."
41:17 Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Dalam mimpiku itu, aku berdiri di tepi sungai Nil;
h
41:18 lalu tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang gemuk badannya dan indah bentuknya, dan makan rumput
i yang di tepi sungai itu.
41:19 Tetapi kemudian tampaklah juga keluar tujuh ekor lembu yang lain, kulit pemalut tulang, sangat buruk bangunnya dan kurus badannya; tidak pernah kulihat yang seburuk itu di seluruh tanah Mesir.
41:20 Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
41:21 Lembu-lembu ini masuk ke dalam perutnya, tetapi walaupun telah masuk ke dalam perutnya, tidaklah kelihatan sedikitpun tandanya: bangunnya tetap sama buruknya seperti semula. Lalu terjagalah aku.
41:22 Selanjutnya dalam mimpiku itu kulihat timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang berisi dan baik.
41:23 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.
41:24 Bulir yang kurus itu memakan ketujuh bulir yang baik tadi. Telah kuceritakan hal ini kepada semua ahli, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat menerangkannya kepadaku.
j "
41:25 Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama.
k Allah telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya.
l
41:26 Ketujuh ekor lembu
m yang baik itu ialah tujuh tahun, dan ketujuh bulir gandum yang baik itu ialah tujuh tahun juga; kedua mimpi itu sama.
41:27 Ketujuh ekor lembu yang kurus dan buruk, yang keluar kemudian, maksudnya tujuh tahun, demikian pula ketujuh bulir gandum yang hampa dan layu oleh angin timur itu; maksudnya akan ada tujuh tahun kelaparan.
n
41:28 Inilah maksud perkataanku, ketika aku berkata kepada tuanku Firaun: Allah telah memperlihatkan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya.
o
41:29 Ketahuilah tuanku, akan datang tujuh tahun kelimpahan
p di seluruh tanah Mesir.
41:30 Kemudian akan timbul tujuh tahun kelaparan;
q maka akan dilupakan segala kelimpahan itu di tanah Mesir, karena kelaparan itu menguruskeringkan negeri ini.
r
41:31 Sesudah itu akan tidak kelihatan lagi bekas-bekas kelimpahan di negeri ini karena kelaparan itu, sebab sangat hebatnya kelaparan itu.
41:32 Sampai dua kali mimpi itu diulangi bagi tuanku Firaun berarti: hal itu telah ditetapkan
s oleh Allah dan Allah akan segera melakukannya.
t
41:33 Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana,
u dan mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir.
v
41:34 Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik
w atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan
x itu memungut seperlima
y dari hasil tanah Mesir.
41:35 Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan, di bawah kuasa tuanku Firaun, menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan,
z serta menyimpannya.
41:36 Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir,
a supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu."
Yusuf di Mesir sebagai penguasa
41:37 Usul itu dipandang baik oleh Firaun dan oleh semua pegawainya.
b
41:38 Lalu berkatalah Firaun kepada para pegawainya: "Mungkinkah kita mendapat orang seperti ini, seorang yang penuh dengan Roh Allah?
c "
41:39 Kata Firaun kepada Yusuf: "Oleh karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu,
d tidaklah ada orang yang demikian berakal budi dan bijaksana seperti engkau.
e
41:40 Engkaulah menjadi kuasa atas istanaku,
f dan kepada perintahmu
g seluruh rakyatku akan taat; hanya takhta inilah kelebihanku dari padamu.
h "
41:41 Selanjutnya Firaun berkata kepada Yusuf: "Dengan ini aku melantik engkau menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.
i "
41:42 Sesudah itu Firaun menanggalkan cincin
j meterainya dari jarinya dan mengenakannya pada jari Yusuf; dipakaikannyalah kepada Yusuf pakaian
k dari pada kain halus
l dan digantungkannya kalung emas pada lehernya.
m
41:43 Lalu Firaun menyuruh menaikkan Yusuf dalam keretanya
n yang kedua,
o dan berserulah orang di hadapan Yusuf: "Hormat!
p " Demikianlah Yusuf dilantik oleh Firaun menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.
q
41:44 Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Akulah Firaun, tetapi dengan tidak setahumu, seorangpun tidak boleh bergerak di seluruh tanah Mesir.
r "
41:45 Lalu Firaun menamai Yusuf:
s Zafnat-Paaneah, serta memberikan Asnat, anak Potifera, imam
t di On,
u kepadanya menjadi isterinya.
v Demikianlah Yusuf muncul sebagai kuasa atas seluruh tanah Mesir.
41:46 Yusuf berumur
w tiga puluh tahun
14 ketika ia menghadap
x Firaun, raja Mesir itu. Maka pergilah Yusuf dari depan Firaun, lalu dikelilinginya seluruh tanah Mesir.
41:47 Tanah itu mengeluarkan hasil bertumpuk-tumpuk dalam ketujuh tahun kelimpahan
y itu,
41:48 maka Yusuf mengumpulkan segala bahan makanan ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir, lalu disimpannya di kota-kota;
z hasil daerah sekitar tiap-tiap kota disimpan di dalam kota itu.
41:49 Demikianlah Yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut,
a sangat banyak, sehingga orang berhenti menghitungnya, karena memang tidak terhitung.
41:50 Sebelum datang tahun kelaparan itu, lahirlah bagi Yusuf dua orang anak laki-laki, yang dilahirkan oleh Asnat, anak Potifera, imam di On.
b
41:51 Yusuf memberi nama Manasye
c kepada anak sulungnya
d itu, sebab katanya: "Allah telah membuat aku lupa sama sekali kepada kesukaranku dan kepada rumah bapaku."
41:52 Dan kepada anaknya yang kedua diberinya nama Efraim,
e sebab katanya: "Allah membuat aku mendapat anak
f dalam negeri kesengsaraanku."
41:53 Setelah lewat ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir itu,
41:54 mulailah
g datang tujuh tahun kelaparan,
h seperti yang telah dikatakan Yusuf; dalam segala negeri ada kelaparan, tetapi di seluruh negeri Mesir ada roti.
41:55 Ketika seluruh negeri Mesir menderita kelaparan,
i dan rakyat berteriak meminta roti kepada Firaun, berkatalah Firaun kepada semua orang Mesir: "Pergilah kepada Yusuf, perbuatlah apa yang akan dikatakannya
j kepadamu."
41:56 Kelaparan itu merajalela di seluruh bumi. Maka Yusuf membuka segala lumbung dan menjual gandum kepada orang Mesir,
k sebab makin hebat kelaparan
l itu di tanah Mesir.
m
41:57 Juga dari seluruh bumi datanglah orang ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf,
n sebab hebat kelaparan itu di seluruh bumi.
o